AV Localization Specialist Jobs in Los Angeles CA

Full Time JobThe Opportunity Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…

Full Time JobInsomniac - Marketing Technology Specialist THE ROLE Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Technology (MarTech) Specialist to join our growing team and play an integral role in the daily operations and improvement of Insomniac's key digital marketing tools. This position will report to the Director, Marketing Technology and will work in-office at the Calabasas, CA lo…

Full Time JobOverview: In this role, you will be a key member of the team responsible for the day-to-day execution and operational integrity of NBCUniversal's immigration program. You will balance case management support, compliance obligations, accurate data administration, and responsive stakeholder service in a fast-paced environment. This role is critical to ensuring reliable immigration and compliance op…

Full Time Job#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in? We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…

Full Time JobDirector, Brand Strategy Department: Brand Strategy Employment Type: Full Time Location: Los Angeles Reporting To: SVP, Brand Strategy Description ABOUT US CORE BEHAVIORS These guide the ways we work together, make decisions, and bring our mission to life: • Be Intentionally Curious: Push boundaries, challenge historical thinking, and incorporate approaches from different industries, geogra…

Full Time JobPosition Summary Lead and support high-impact global research initiatives that inform production, creative and marketing strategy across the theatrical lifecycle. Serve as a strategic thought partner to senior research leadership by translating quantitative and qualitative insights into actionable recommendations. Manage complex cross-functional projects, oversee external research vendors, influe…

Full Time JobDepartment Description: This role works with Global Creative Strategy and Research leadership, internal marketing and analytics partners, the Home Entertainment team, production research partners, and external research vendors. The role supports collaboration across functions while escalating decisions and recommendations to the appropriate team leadership. Role Description: The Analyst, Global…

Full Time JobThe Walt Disney Company is seeking a Senior Paralegal Specialist to join the Employment Legal group in Burbank, California. This role will serve as a flexible utility player providing broad paralegal support across the team, with the ability to shift priorities in a high-volume environment. This position is based at the Company's headquarters in Burbank, CA, with a requirement to be in the office …

Full Time JobCreative Director - Artwork, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP) About the Role Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional content is where that discovery begins. Every piece of artwork is a customer's first impression, and it has to land in their language, their culture, and their emotional register. The Localization Enablem…

Full Time JobDirector, Channels Growth & Strategy Job Details | Lionsgate Summary of Position The Director, Channels Growth & Strategy is responsible for defining and executing comprehensive growth strategies that drive audience, subscriber acquisition, engagement, and retention across Lionsgate’s streaming and digital distribution ecosystem. This role operates at the intersection of data, brand strategy, pe…

Part Time JobOFFICE SUPPORT SPECIALIST (PART-TIME) – LOS ANGELES THE OPPORTUNITY: Weintraub Tobin’s Century City office is seeking an on-site, part-time (at least 20 hours per week) Office Support Specialist to support the seamless daily operations of the office by providing front-desk coverage, clerical, facilities, mail, and service support to attorneys, clients, and staff, ensuring the office remains organ…

Part Time JobInsomniac - Countdown SoCal NYE 2026 Seasonal Entertainment Theatrical Wig & Hair Specialist THE ROLE Insomniac Events is seeking a highly motivated and proactive Entertainment Wig and Hair Specialists to join our Entertainment team. This position reports to the Entertainment Director. RESPONSIBILITIES • Prepare theatrical wigs & hair styled to an approved design for performers of events. • Res…