Caption Editors Jobs in Burbank CA

Part Time Job**DESCRIPTION:** We have the .srt files in English for the updated movie and the textual files in Spanish, Chinese, German, French, and the other major languages corresponding to the previous version of the movie. The editors have to adjust to their native languages (timewise - mainly the minor adjustment) the corresponding 'old' files based on said .srt updated files in English. Should we e…

Full Time JobOn FOX News and FOX Business , you'll work with a team of editors and autonomously to curate the homepages and apps, using a mix of data, editorial guidance, and your own journalistic judgment to feature our array of content. You'll also help drive audience engagement on social media by crafting and editing headlines and captions, editing photos and clipping videos, controlling livestreams, …

Full Time Job**DESCRIPTION:** **Mastering Technician (AV Editor, Text Conformance)** **Job Description for Audio Video Editor:** • Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution. • Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization. • Reviews the QC reports and assesses the pro…

Freelance JobAn emerging high-level digital-forward production company is seeking a sharp, fast, comedy-minded social editor to help cut short-form video content for digital / social platforms in a freelance role, with the potential to transition into a more ongoing position. The ideal candidate is driven, social-native, and has a strong sense of comedic timing; someone who understands pacing, rhythm, hooks…

Full Time JobAbout the Role We’re looking for a highly skilled Video Editor to join our Post Production team. This role is focused on shaping compelling, emotionally resonant long-form podcast and video content from raw footage through final delivery. You’ll work closely with producers and the post-production team to craft polished episodes that maintain pacing, strengthen storytelling, and elevate the v…

Freelance JobThe dedicated freelance YouTube editor on the team. Edits YouTube-bound content end-to-end: re-edits linear segments into YouTube-optimized long-form pieces and edits YouTube-native long-form content with attention to retention pacing, hook structure, and chaptering. Knows the best formats for YouTube and YouTube Shorts and brings that craft to every cut. Sits in the Long-Form Pod and pairs daily …

Full Time JobThe role is primarily focused on editing short-form content for TikTok, Reels, YouTube Shorts, Facebook, and X, working closely with the Short-Form Video Producer Lead throughout the edit and publishing process. The editor also provides support on long-form projects, including original series, platform-specific features, and branded content, as production needs evolve. In addition, the position co…

Full Time JobVideo Editor (Trailer-Focused) About the Role We’re seeking a Promo and Trailer Focused Video Editor whose primary responsibility is creating high-impact promotional content that drives episode launches, campaigns, partnerships, and audience growth. This role will focus heavily on crafting compelling trailers, marketing assets, and promotional videos, while also supporting long-form/short…

Freelance JobWe're hiring a Freelance Social & Digital Video Editor, Podcast to own the creation of all social and digital video clips for a tennis-specific podcast franchise. This role sits at the intersection of podcast production, social storytelling, and platform-native editing-transforming long-form conversations into compelling short-form moments that resonate across platforms. You'll report to the Di…

Full Time JobSocial Media Video Producer/Strategist Full-Time or Freelance Location: Remote NTD, the sister media of The Epoch Times, is looking for a Social Media Producer to join our Washington, D.C. bureau and drive the distribution and growth of our political coverage across digital social media platforms. This role is focused on maximizing reach and engagement- turning daily reporting into consi…

Full Time JobFOUNDER'S SOCIAL MEDIA MANAGER COMPANY : FLIGHTSTORY REPORTING TO : SHORT FORM DIRECTOR Location: LONDON BASED, With global travel YOUR MISSION To lead the day-to-day management of Steven's personal brand across social media platforms, ensuring high-impact storytelling that grows audience, reach, and influence. This role sits at the heart of the Founder Storytelling Team, shaping how Ste…

Full Time JobAs a Podcast Social Media Producer you will create and deploy social content for multiple shows in our network. You will develop short-form video clips, motion graphic promos, still assets and platform-tailored content. You will work closely with podcast producers, hosts, and the podcast marketing team to reflect each show’s distinct audience and aesthetic. What You'll Do: • Develop and produce …