Subtitle Editor Korean Chinese Jobs in Los Angeles CA

Full Time JobPosition Summary: As senior editor of our watchdog team, you will lead a small team of experienced reporters with the mandate to hold local government and powerful institutions to account. And there’s a lot of ground to cover in Southern California, where cutbacks across the news industry have left much of the region unwatched by journalists. Because of that, we’re keeping the focus wide: from m…

Part Time JobThe NFL Media Design Group is seeking a Designer/Animator to create high-quality graphics, motion design, and visual storytelling assets that support shows, live events, special programming, and emerging platforms. This role combines concept development, design execution, and animation, requiring creativity, technical expertise, and a strong attention to detail. Working closely with Art Directors…

Full Time Job# WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in? We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…

Full Time JobWe're looking for a Digital Designer, Podcasts to support our growing podcast portfolio and play a key role in bringing our digital programming to life. If you have a deep passion for sports, graphic design, social media, and visual branding, this could be the perfect opportunity for you. Candidates must have a strong digital design background, with experience conceptualizing and executing content…

Full Time JobKABC - Digital News Producer Job Requirements This role is considered on-site, which means the employee will work from a Company designated location on an ongoing basis. Responsibilities: • Timely posting of breaking local and national news on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media • Work with news managers, assignment editors and talent to coordinat…

Part Time Job**DESCRIPTION:** We have the .srt files in English for the updated movie and the textual files in Spanish, Chinese, German, French, and the other major languages corresponding to the previous version of the movie. The editors have to adjust to their native languages (timewise - mainly the minor adjustment) the corresponding 'old' files based on said .srt updated files in English. Should we e…

Freelance JobThe dedicated freelance YouTube Editor creates and refines long-form and short-form video content for YouTube and social platforms, playing a key role in the brand's video content strategy. The role owns the editing process for YouTube-bound content, transforming linear segments into YouTube-optimized long-form videos and editing YouTube-native programming with a focus on audience retention, stron…

Full Time JobVIDEO EDITOR, THE DIARY OF A CEO COMPANY : FLIGHTSTORY REPORTING TO : HEAD OF PRODUCTION OPERATIONS LOCATION: LOS ANGELES, USA or LONDON, UK We are looking to hire people who want to shape culture at scale. If you're exceptional at your craft, obsessed with storytelling, and thrive in high-standards environments, we want to hear from you. As a Long-Form Video Editor, you'll play a critical role…

Full Time JobKey areas of Responsibility: • Create content that makes impactful connections with consumers, measured by high attention metrics (views, likes, comments, etc). • Serve as an algorithm-fluent editor with deep expertise in hooks, pacing, structure, and retention across social platforms – the primary owner of DJ-ing, remixing, and optimizing content to drive scalable performance. • Principally accou…

Full Time JobSEEKING JUNIOR EDITOR / ASSISTANT EDITOR - FEATURE FILM PREVIS Director Lin Oeding (Braven, Cobra Kai, Reacher, Warrior) is looking for a talented, motivated Junior Editor / Assistant Editor to work directly with him editing a feature-length previs for an upcoming self-financed independent feature film. This is a hands-on opportunity for an early-career editor who wants to move beyond traditiona…

Full Time JobTHE JOB The Live Nation Content Studio is looking for a full-time Video Editor to lead the editorial vision for custom branded content programs, corporate initiatives, and original series for Setlist.fm. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced, collaborative environment that requires juggling multiple projects. While this role primarily involves video editing, the ideal candida…

Full Time JobNew Rockstars™ is seeking to hire a Staff Editor! The ideal candidate is an experienced editor with a strong sense of pacing, storytelling, comedy, and visual style, ideally with experience working at a trailer editing house, YouTube company, digital media brand, or similarly fast-paced post-production environment. Just as importantly, we're looking for someone who already knows and loves the ki…