Localization Manager Jobs in Miami NY

Full Time JobAs the primary operational coordination point for Scripting, Transcription, and Audio Description (AD) production, this role ensures work is properly scoped, resourced, scheduled, tracked, and delivered across the end-to-end production pipeline. Working across creative, editorial, and technical teams, you will help remove operational barriers, maintain workflow visibility, and support the efficien…

Full Time JobThe Role Our ad-supported tier offers our members more choice in how they consume their content. The ads tier allows us to attract new members at a lower price point, while also creating a compelling path for advertisers to reach audiences that are deeply immersed. The Ads Policy Team is a part of the Marketing, Advertising, Communications, and Consumer Product Legal Team and sets advertising st…

Full Time JobAs a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization strategy, ensuring members everywhere experience world-class dubbed audio and expertly crafted subtitles that preserve creative intent. With Netflix's continued international expansion and growing content slate, this is a pivotal, high-visibility role at the center of our localization strategy. The Role B…

Full Time JobParamount Games is hiring a Release Manager to own the end-to-end launch process for one of our live titles. This is a high-visibility role that sits at the intersection of development and publishing, keeping every release moving smoothly from first submission to store front. California (Remote) / Arizona (Remote) / Austin, Texas (Remote) / Michigan (Remote) / Texas (Remote) / Washigton State (Re…

Full Time JobPosition Summary Lead and support high-impact global research initiatives that inform production, creative and marketing strategy across the theatrical lifecycle. Serve as a strategic thought partner to senior research leadership by translating quantitative and qualitative insights into actionable recommendations. Manage complex cross-functional projects, oversee external research vendors, influe…

Full Time JobThe Global Delivery team is responsible for ensuring that all Post Production Deliverables for Amazon MGM Studios' content are received, adhere to technical specifications, follow mandated file naming conventions, and pass Quality Control (QC). The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co-productions, and acquisitions. They will support Delivery Manager…

Full Time JobWe are looking for an experienced and passionate Awards focused Art & Print Producer to join the UCAN Marketing Operations and Production team based in Los Angeles, CA. This role is decked primarily to Awards campaigns, however, the ability to flex into Launch campaigns is key. We drive the global execution and delivery of marketing Artwork, consistently elevating our standards for craftsmanship, …

Full Time JobThe Senior Specialist, English Audio Description Writer is a senior editorial authority responsible for authoring and overseeing English Audio Description (AD) scripts across a broad range of content types, including feature-length films, scripted episodic television, unscripted programming, and complex or ad hoc accessibility projects. This role applies advanced narrative judgment and editorial …