Localization Manager Jobs in Miami NY

Enter one or more keywords to search for. Partial matches and common misspellings are handled automatically.

13 jobs found.
Newest First / Best Match
1.  Members Only International Theatrical Marketing Manager
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAmazon MGM Studios is seeking a dynamic International Theatrical Marketing Manager to join our team. Reporting to the Sr. Lead, International Marketing, this role will coordinate marketing campaigns around the world and streamline operational processes for territory communication. You will support the international campaign strategy and execution from the Culver City office. A successful candid…
2.  Members Only A/V Finishing Producer
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobA / V Finishing Producer, Amazon A / V Finishing Producer, Amazon Mgm Studios Theatrical We are hiring an A/V Finishing Producer to join our Amazon MGM Studios core theatrical creative marketing team. This individual will produce the best-in-class A/V finishing and quality control (QC) of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM Studios Theat…
3.  Members Only TTS Production Producer
Deluxe Entertainment
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobJobProducer, TTS Description Job Title Producer, TTS Production - Localization and Accessibility Location Hollywood, CA Position Overview The TTS Producer is an integral pillar in the TTS production team's creative localization and accessibility workflows, the driving force behind their assigned titles and initiatives. Managing all day-to-day aspects of TTS projects for both aud…
4.  Members Only A/V Finishing Producer
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobA / V Finishing Producer, Amazon A / V Finishing Producer, Amazon Mgm Studios Marketing We are hiring for an A/V Finishing Producer to join our Amazon MGM Studios core creative marketing team. The individual in this position will produce the best-in-class A/V finishing and QC of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM Studios original films …
5.  Retail Marketing Manager
Moonbug Entertainment
Location: London, EN, GB
Apr 16, 2026
Full Time JobThe Role Main objective of the role is to drive awareness and sell-through of consumer products across all touch points of consumer journey across retail, traditional, and digital mediums; via developing and executing compelling campaigns across EMEA and APAC key countries. Responsibilities • Develop and execute consumer products retail marketing campaigns & activities to drive consumer pro…
6.  Sr. A / V ProducerFinishing
Metro-Goldwyn-Mayer Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Apr 16, 2026
Full Time JobSr. A / V Producer, Finishing, Amazon Job Description As part of the core International theatrical creative team, this individual will produce the best-in-class A/V finishing and QC of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM Studios International Theatrical Division, to elevate the final product to the highest standards. They will additionally…
7.  Localization Program Manager
MrBeast
Remote
Mar 30, 2026
Full Time JobAbout the Role The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off. You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, e…
8.  Lead Localization Digital Production Technician
Deluxe Entertainment
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Mar 30, 2026
Full Time JobJobLead Digital Production Technician – Localization Description POSITION TITLE: Lead Digital Production Technician, Localization LOCATION: Burbank, CA ABOUT THE ROLE: Position Overview The Lead Digital Production Technician, Localization is a senior individual contributor responsible for advanced subtitle operations, including 3D subtitle formats, placement, timing, conversions, s…
9.  Post Production Project Manager
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Mar 16, 2026
Full Time JobResponsibilities Schedule video and audio work for television remastering jobs Meet tight deadlines and see through from PO order to delivery Provide schedule updates to studio clients and in house team as needed Manage digital and physical assets with I/O dept for incoming and outgoing media Create work orders and track through completion to ensure technical specs and delivery deadlines are …
10.  Scaled Post-Production Project Manager
Trailer Park
Location: Mumbai, MH, IN
Apr 6, 2026
Full Time JobFull Time Job , Night Shift , Remote Possible White Turtle Studios, a Trailer Park Group company, is looking for an experienced and highly passionate cross-discipline Project Manager who is ready to take on diverse projects from clients around the globe. This is a great opportunity as you collaborate, learn and get to work on the creative campaigns of some of the biggest brands like Netflix, P…
11.  Live Sports & Specials Post Production Manager
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Apr 6, 2026
Full Time JobWe are seeking a Post Production expert to add to the UCAN (U.S. and Canada) Live Sports and Specials Post Production Team in Los Angeles. This position will work with the Netflix Post Production team in executing the day-to-day tasks involved in overseeing a slate of Live Sports and Specials titles produced by external production companies and sports producers. Post Production Managers serve as t…
12.  Content Planning Associate
Disney Direct To Consumer
Market: Los Angeles Location: Glendale, CA
Apr 13, 2026
Full Time JobThe Disney+ Global Content Programming and Subscriber Engagement team is responsible for leading content planning, scheduling, on-service merchandising, slate management, and programming insights that contribute to a cohesive strategic content approach for the service. Job Summary: The Content Planning Associate will provide pivotal support to the global side of the Disney+ Content Planning …
13.  AV Production Coordinator
Metro-Goldwyn-Mayer Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Mar 25, 2026
Full Time JobProduction Coordinator, Amazon Production Coordinator, Amazon Mgm Studios Creative Marketing, A / V Production We are hiring a Production Coordinator to join our Amazon MGM Studios AV production team. The Production Coordinator supports AV Producers on our global tentpole series and movies. AV Producers manage the creative production of marketing AV assets, working closely with cross-functio…