Localization Manager Jobs in Miami NY

Full Time JobLanguage Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience English-language loc…

Full Time JobRole Overview The Manager, Marketing Versioning supports the operational execution of global marketing production, versioning, localization, and asset delivery across central and regional marketing teams. Reporting to the Director of Marketing Versioning, this role partners with Central Creative and cross-functional teams to transform approved creative into global marketing-ready static and video…

Full Time JobAbout the Role The Senior Manager, Localization & Dubbing will lead the planning, production, delivery, and quality control of localized content and local-language dubbing across Asia & Mena including India, Thailand, Indonesia, Phillipines, Korea, Taiwan & Saudi Arabia. The role will ensure Crunchyroll’s anime content is accessible, culturally relevant, accurate, timely, and consistent with glob…

Full Time JobAbout the Role The Senior Manager, Creative Producer – Asia (Ex IN) will lead the end-to-end operational delivery of regional campaigns across Asia excluding India, including Southeast Asia, Korea, Taiwan, and other priority markets. Based in Singapore, this role will ensure that campaigns move efficiently from brief to market through clear workflows, strong cross-functional coordination, discipl…

Full Time JobAbout the Role The Manager, Regional Marketing Operations is responsible for turning global and regional marketing priorities into coordinated, localized, production-ready, and successfully delivered marketing activity across the Region. This role owns the regional execution layer of the marketing operating model, connecting Regional Marketing with Crunchyroll’s global operational capabilities. …

Full Time Job• Commitment: We pursue excellence for our team and our talent. Everything in music starts with a leap into the unknown, and we're committed to keeping the faith, acting with integrity, and delivering on our promises. WMG is home to a wide range of artists, musicians, and songwriters that fuel our success. Consider a career at WMG and get the best of both worlds – an innovative global music compa…

Full Time JobJobVP, Theatrical Subtitling Description POSITION TITLE: VP, Theatrical Subtitling REPORTS TO: EVP and General Manager, Cinema Worldwide LINE OF BUSINESS: Cinema LOCATION: Burbank, CA or London, UK POSITION OVERVIEW: This is a rare opportunity to shape the future of theatrical subtitling at the most respected name in the industry. This is a hands on, high-accountability role for someone who…

Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…

Full Time JobThe Role Crunchyroll is seeking an SVP/VP Franchise & Title Strategy to transform great anime titles into enduring global franchises that deepen fandom over a lifetime. Reporting to the Chief Operating Officer, this leader takes the baton after content has been acquired, shaping how titles are nurtured, prioritized, and activated across the Crunchyroll ecosystem. This role does not acquire or li…