✏️ Looks like you’ve been selected to preview some new page designs we’re testing. Things might look a little different — that’s intentional! We’d genuinely love to know what you think. Drop us a note ›
Are you an employer? Post a Job

Localization Manager Jobs in Miami NY

Enter one or more keywords to search for.


10 jobs found.
Newest First / Best Match
1.  Members Only Manager, Global Creative Strategy & Film Research
Sony Pictures
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
9 hours ago (PT) NEW
Full Time JobPosition Summary Lead and support high-impact global research initiatives that inform production, creative and marketing strategy across the theatrical lifecycle. Serve as a strategic thought partner to senior research leadership by translating quantitative and qualitative insights into actionable recommendations. Manage complex cross-functional projects, oversee external research vendors, influe…
2.  Localization Program Manager
MrBeast
Remote
Sep 28, 2026
Full Time JobAbout the Role The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off. You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
3.  English Media Transcription Specialist
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Sep 28, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
4.  International A/V Finishing Producer
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Sep 28, 2026
Full Time JobA / V Finishing Producer, Amazon A / V Finishing Producer, Amazon Mgm Studios Theatrical We are hiring an A/V Finishing International Producer to join our Amazon MGM Studios core theatrical creative marketing team. This individual will produce the best-in-class A/V finishing and quality control (QC) of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM…
5.  Global Delivery Coordinator
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Sep 28, 2026
Full Time JobThe Global Delivery team is responsible for ensuring that all Post Production Deliverables for Amazon MGM Studios' content are received, adhere to technical specifications, follow mandated file naming conventions, and pass Quality Control (QC). The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co-productions, and acquisitions. They will support Delivery Manager…
6.  Localization Title Producer, Scripted Series & Documentary
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …
7.  Publishing Release Manager
Skydance
Remote
Aug 31, 2026
Full Time JobParamount Games is hiring a Release Manager to own the end-to-end launch process for one of our live titles. This is a high-visibility role that sits at the intersection of development and publishing, keeping every release moving smoothly from first submission to store front. California (Remote) / Arizona (Remote) / Austin, Texas (Remote) / Michigan (Remote) / Texas (Remote) / Washigton State (Re…
8.  General Manager, Europe
Crunchyroll
Location: London, EN, GB
Sep 18, 2026
Full Time JobAbout the role The General Manager, Europe is accountable for the long-term health, growth, and operating performance of Crunchyroll's business across the region. As Crunchyroll's senior business leader in Europe reporting into Crunchyroll’s Chief Operating Officer, the GM brings together commercial leadership, regional operations, growth, partnerships, communications, localization, and fan engag…
9.  Senior Manager, Go-To-Market Programs
Crunchyroll
Remote
Sep 4, 2026
Full Time JobAbout the role We're looking for a highly organized contractor to join our GTM Programs & Campaigns team and help coordinate and execute cross-functional GTM programs, product launches, and integrated marketing campaigns. You'll work closely with GTM leads and partners across Marketing, Product, Creative, and other teams to keep workstreams organized, remove blockers, and move initiatives from pl…
10.  Art & Print Producer for Awards Campaigns
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 21, 2026
Full Time JobWe are looking for an experienced and passionate Awards focused Art & Print Producer to join the UCAN Marketing Operations and Production team based in Los Angeles, CA. This role is decked primarily to Awards campaigns, however, the ability to flex into Launch campaigns is key. We drive the global execution and delivery of marketing Artwork, consistently elevating our standards for craftsmanship, …