Live Unit Subtitler Jobs
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 975 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
39 pages of results
NBCUniversal
Market: Hartford Location: Hartford, CT
Sep 18, 2026
Full Time JobThis is an exciting opportunity to lead and produce Connecticut's premier lifestyle show, CT Live. As Executive Producer, you'll lead the creative vision and daily execution of this fast-paced lifestyle brand, shaping compelling content that reaches audiences across broadcast, streaming, social, and digital platforms. You'll inspire a talented team, drive the show's editorial strategy, and create …
NBCUniversal
Market: New York Location: New York, NY
Sep 19, 2026
Full Time JobRole Summary
The Director, Compensation is responsible for the strategic oversight, administration, and governance of the Company's equity compensation programs. Reporting to the VP, Compensation, this role partners closely with Legal, Payroll, Finance, and external service providers to oversee all aspects of equity compensation strategy, operations, and compliance. In addition, this position wil…
PMC
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobPMC: Sales Operations Coordinator
Job Duties:
• Review all insertion orders in CRM system for accuracy
• Support business unit(s) in all CRM requests
• Run multiple weekly training sessions for different user types
• Day to day departmental clerical tasks
• Assist in month-end close, including communications and reporting.
Job Requirements and Experience:
• At least 1 year of experience in busin…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobFunction & Role Overview
The global brand management function is dedicated to shaping the global perception, connection, and experience of the Netflix brand, ensuring it resonates with diverse audiences worldwide and aligns with the company's strategic objectives.
Netflix's brand management team sits within the Brand Creative Studio (BCS) and is collectively responsible for building and maintain…
Prime Video
Market: Seattle Location: Seattle, WA
Sep 7, 2026
Full Time JobMarketing Manager, Prime Video Us Streaming
Own the Game-Day Experience for Prime Video's Biggest Live Sports! As a Marketing Manager on our US Streaming team, you'll be at the center of the action, orchestrating the in-app and out-of-app marketing that brings millions of sports fans to our platform every week.
Your Arena: You'll own the Storefront and Fire TV marketing execution for Prime Video…
WWE
Market: New York Location: Stamford, CT
Aug 25, 2026
Full Time JobThe Live Event Operations Coordinator is a dynamic, strategic, and detail-oriented leader responsible for overseeing and optimizing all aspects of departmental business operations within the Live Events division. This role blends operational priorities, creative project management, and revenue strategy, requiring a proactive problem-solver who can manage day-to-day functions, lead cross-functional…
CNN
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Aug 31, 2026
Full Time JobThe Technical Director is responsible for switching fast paced live news, pre-taped shows and segments, and original programming which may include live special events. The TD is a leader among the technical crew in the control room who communicates effectively with our editorial, engineering, and design partners. Be prepared to join a team of Technical Directors who are highly skilled, prepared, c…
Garden State Athletic Network LLC
Market: New York Location: Wayne, NJ
Sep 19, 2026
Part Time JobThe Role
As a Sports Broadcaster, you are the voice and personality of our production. We are seeking versatile, multi-talented broadcasters who possess a broad knowledge of multiple interscholastic sports and feel completely comfortable stepping into the booth for any of the sports we cover.
Candidates must be highly flexible in their broadcasting role-equally comfortable delivering precise, hig…
KTLA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobProduction Assistant - Seasonal PT
Responsibilities
• Will assist Production Coordinator and APOC in all clerical tasks and duties.
• Will assemble float tour books, script books and camera cards.
• Will work on files in OneDrive, including rundown, production schedules, scripts, camera cards, etc.
• Perform clerical duties to support the show.
• Provide telephone coverage.
• Will work on the liv…
Paramount
Market: New York Location: New York (Manhattan), NY
Aug 17, 2026
Full Time JobJob Posting Title: Sr Live Video Quality Engineer
Department: Video Technology Group
Location: New York (preferred), Los Angeles Or San Francisco
About Us:
Paramount direct-to-consumer is a division of Paramount Skydance Corporation that encompasses both free, paid, and premium streaming services including Paramount, Pluto TV, CBS Sports Digital and CBS News Digital.
Description:
Divis…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobTHE ROLE
The Live Title Strategy team sits at the center of one of Netflix's most high-stakes and strategically important businesses: live sports and live events. We are seeking a Manager, Live Title Strategy to own the upstream and midstream strategy for our live titles - from defining audience and business objectives through campaign architecture, cross-functional orchestration, and post-mortem…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobWe are looking for a seasoned LIVE Sports Production expert to help oversee end-to-end operations of our expanding Sports slate. This role will help oversee partner-managed and potentially self-managed opportunities while ensuring smooth execution of high-profile live sports events. The ideal candidate should have experience in production management across major streaming platforms and/or broadcas…
BallerTV
Market: Denver Location: Fort Collins, CO
Sep 1, 2026
Part Time Job*** Must be local to Windsor, CO or within a reasonable drive ***
*** Must be available Fri, Oct 16 (afternoon setup), Sat, Oct 17, and Sun, Oct 18 (2026) ***
*** Must have a reliable vehicle ***
WHO (Event Contractors) If you value:
FLEXIBILITY - Events typically take place during the weekends, and usually include a setup session the afternoon before. As an independent contractor, you …
CNN
Market: New York Location: New York, NY
Sep 14, 2026
Full Time JobCNN seeks a talented Senior Producer to join the Laura Coates Live show at 11pm in New York!
Your Role Accountabilities…
Collaborating with the anchor, executive producer, and show team to plan and execute the program. Helping the executive producer manage a team spread across two cities. Produce and oversee the production of segments with an eye towards compelling angles and creative elements. C…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobTHE ROLE
The Netflix Live Marketing team seeks a creative marketer with experience in Live Events, spanning both sports and entertainment. Reporting into the Live Marketing Team, this person will be responsible for the day-to-day execution of our extensive LIVE campaigns across sports and entertainment events.
LIVE campaigns extend across multiple consumer entry points, from core AV and print ma…
LiveNation
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Aug 31, 2026
Part Time JobWHAT THIS ROLE WILL DO
• Performs the Load-in & Out of band equipment and rental equipment
• Set Up and Break down of Band and Event Equipment
• Cabling and patching / working together with the entire crew as a team
• Audio adjustments, maintaining safe audio levels. While providing a professional mix
• Audio Control Boards operation
• Oversee visiting audio techs, especially during shows
•…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobCome be a part of Amazon's dynamic Live Sports Production team. We are looking for an experienced Sr. Production Operations Manager who brings both strategic business acumen and hands-on production expertise to own the end-to-end lifecycle of multiple live sports properties, from initial financial modeling and vendor strategy through boots-on-the-ground execution.
In this role, you will serve as …
Nascar
Market: Charlotte Location: Charlotte, NC
Sep 3, 2026
Full Time JobNASCAR is seeking an experienced Senior Coordinator, YouTube Race Operations & Live Content to help shape how race moments reach fans around the world, lead the execution of race-weekend YouTube publishing operations, drive high-quality live and on-demand video experiences, create efficient content workflows, and advance NASCAR's digital storytelling across one of the sport's most important fan pl…
BallerTV
Market: Waco Location: Bryan, TX
Sep 1, 2026
Part Time Job*** Must be local to the Bryan/College Station area ***
*** Must be available to work FULL SHIFTS Friday, September 25–Saturday, September 26, 2026 ***
*** Must have a reliable vehicle ***
WHO WE'RE LOOKING FOR
BallerTV is hiring Event Contractors to support a Mega Volleyball event. This is an onsite, part-time contract opportunity for people who value:
• FLEXIBILITY - Select the events you're a…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Sep 7, 2026
Full Time Job#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…
BallerTV
Market: Salt Lake City Location: Draper, UT
Sep 10, 2026
Part Time Job*** Must be local to Draper, UT or within a reasonable drive ***
*** Must be available Wed, Oct 7 through Sat, Oct 10 (2026) ***
*** Must have a reliable vehicle ***
WHO (Event Contractors) If you value:
FLEXIBILITY - Events typically take place during the weekends, and usually include a setup session the afternoon before. As an independent contractor, you set your schedule by choosing which eve…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobCome be a part of Amazon's dynamic Live Sports Production team. We are looking for an experienced Sr. Manager of Crewing to serve as the centralized crewing authority across all of our live sports properties.
The growing volume and complexity across our properties demands a dedicated Sr. Manager of Crewing. This role provides the centralized coordination layer to ensure consistency, resolve confl…
23.
Agent Assistant
CESD Talent Agency
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobBicoastal Talent Agency seeks assistant for busy Talent Film Department for our LA location. MUST LIVE IN LA.
We are looking for someone with prior Agency or Management experience.
Answer phones, roll calls, scheduling, prep submissions, research, create spreadsheets, prepare agency agreements, database updates, scanning, faxing. Software InEntertainment, Breakdown Services, LA Casting. Must be hi…
AEG Live
Market: Seattle Location: Seattle, WA
Aug 24, 2026
Part Time JobEvent Production Staff - Pacific Northwest
PRODUCTION STAFF
• AUDIO TECHNICIAN
• LIGHTING TECHNICIAN
AUDIO TECHNICIAN
The Audio Technician will serve as the main point of contact for tour audio during shows. Additionally, the position is responsible for sound and A/V-related equipment inventory, cleaning, and maintenance.
PRIMARY RESPONSIBILITIES
• Responsible for set up, operation,…
AEG Live
Market: Kansas City Location: Kansas City, MO
Aug 24, 2026
Full Time JobIntegrated Marketing Manager - Kansas City
A Brief Overview
The Integrated Marketing Manager (IMM) is responsible for all marketing assets, advertising, and promotions for shows within the region. This position will work in conjunction with artist managers, agents and marketing teams to develop effective integrated marketing plans that reach the correct demographic and target audiences for each …