✏️ Looks like you’ve been selected to preview some new page designs we’re testing. Things might look a little different — that’s intentional! We’d genuinely love to know what you think. Drop us a note ›
Are you an employer? Post a Job

Production Coordinator Subtitling Jobs

Enter one or more keywords to search for.


2 jobs found.
lightbulb Tip: Only a few matches for all terms. Try fewer keywords or switch to any terms for broader results.
Newest First / Best Match
1.  Members Only Program Operations & Acquisition Coordinator
Warner Bros. Discovery
Market: New York Location: New York, NY
24 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Coordinator is responsible for facilitating the project configuration, acquisition, receipt, and delivery prep operations for the Max streaming platform. The coordinator will be responsible for tracking and managing content for distribution across global Max streaming platforms and services. This includes but is not limited to facilitating the receipt and verification of preliminary and final …
2.  Senior Coordinator, Post-Production Operations
Sony Pictures
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Jul 11, 2026
Full Time JobSony Pictures Television Distribution's Global Creative Content team is seeking a highly organized and technically proficient Senior Coordinator, Post-Production Operations to support the day-to-day operational workflows of a fast-paced creative marketing organization. This role is responsible for coordinating media asset intake, sourcing, quality control, delivery, archival management, workflow …