AV Localization Specialist Ucan Jobs in Los Angeles CA

Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …

Full Time JobFunction & Role Overview The global brand management function is dedicated to shaping the global perception, connection, and experience of the Netflix brand, ensuring it resonates with diverse audiences worldwide and aligns with the company's strategic objectives. Netflix's brand management team sits within the Brand Creative Studio (BCS) and is collectively responsible for building and maintain…

Full Time JobUTA seeks a highly organized, proactive, and analytical Specialist, Legal Operations, to support the Director of Legal Operations in driving efficient processes and initiatives across the Legal department. This role is ideal for a collaborative problem-solver who is energized by learning, comfortable navigating ambiguity, and eager to understand how things work and identify ways to make them bette…

Part Time JobTitle: Talent Coordinator & Assistant to CEO Location: Confidential, Los Angeles CA (Highland Park area, east Los Angeles / Hybrid) Employment Type: Part-Time, 20 hours per week. Potential to grow to full time after one year. Position: Talent Coordinator & Assistant to the CEO We are seeking an extremely intelligent, self-starting, reliable, and consistently hard-working individual who wants t…

Full Time JobPartnerships Marketing Specialist Overview This is a full-time role that will be responsible for developing multi-platform media sales materials and supporting the creation of partnership proposals for prospective partners including brands, non-profits, government organizations, and high-net-worth individuals. The ideal candidate has a passion for creating original, unscripted programming acro…

Full Time JobJob Summary: Under the direction of the Finance Operations Manager, the AP & AR Specialist responsible for handling all aspects of the accounts receivable process and works as part the finance operations team. The AP & AR Specialist's duties must be performed consistently with the Company's mission and values and adhere to Company policies and procedures. Key Duties and Responsibilities: • Acco…

Full Time JobThe Opportunity Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…

Full Time JobSenior Av Producer / Editor, Mgm Creative Services MGM is looking for a talented Senior AV Producer/Editor to join our Creative Services team. In this dual role, you will serve as a creative force in both editorial and production, owning AV projects from concept through final delivery on a global scale. Leading the creation of trailers, TV spots, sizzle reels, branded content, social-first vid…

Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…

Full Time JobCreative Director - Video, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP) About the Role Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional video is where that discovery begins. Every Quick Clip and Video Sizzle is a customer's first moving impression of a title, and it has seconds to land in their language, their culture, and their emotional r…

Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…

Full Time JobContracts Specialist / Sr. Contracts Specialist, Business & Legal Affairs Job Description Responsibilities: The role of Contract Specialist is part of a team responsible for providing business and legal affairs services for unscripted programming, content acquisitions, live entertainment, and scripted programming across Versant's portfolio of television entertainment networks, including U…

Full Time JobInsomniac - Marketing Technology Specialist THE ROLE Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Technology (MarTech) Specialist to join our growing team and play an integral role in the daily operations and improvement of Insomniac's key digital marketing tools. This position will report to the Director, Marketing Technology and will work in-office at the Calabasas, CA lo…