Call Dubbing Recordist Jobs in Sherman Oaks CA
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 297 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
12 pages of results
Garden State Athletic Network LLC
Market: New York Location: Wayne, NJ
Sep 19, 2026
Part Time JobThe Role
As a Sports Broadcaster, you are the voice and personality of our production. We are seeking versatile, multi-talented broadcasters who possess a broad knowledge of multiple interscholastic sports and feel completely comfortable stepping into the booth for any of the sports we cover.
Candidates must be highly flexible in their broadcasting role-equally comfortable delivering precise, hig…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …
Neon Kite
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobTalent Management/Production Company Neon Kite is looking for an assistant to support a talent manager / the owner of the company. The company represents actors as well as writers and directors and currently has a handful of projects on their development slate. This is a high-volume desk that requires someone that is organized, detail-oriented, can multitask, and has great communication skills. Re…
Dispeker Artists International Inc.
Market: New York Location: New York (Manhattan), NY
Sep 19, 2026
Full Time JobPosition Overview
We are seeking a detail-oriented, highly motivated Tour Coordinator/Operations Manager to serve as the operational and managerial backbone for our roster artists and senior management team. In this role, you will oversee end-to-end tour logistics, contract administration, international visas, and venue communications, ensuring seamless execution from initial booking to curtain c…
Audacy
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Aug 31, 2026
Full Time JobJob Title: Producer - Part-Time - On-Call WIP-FM
Department: Programming
Reporting To: Programming Coordinator
Employment Type: Part -Time
Location(s): Philadelphia, PA
Work Arrangement: Onsite
Overview:
WIP-FM in Philadelphia has an opening for an on-call Part-Time Producer.
This is an evergreen posting, We are always looking for Producers. We are continuously building a roster of talente…
American Public Media Group
Market: Los Angeles Location: Pasadena, CA
Aug 17, 2026
Part Time JobAssociate Producer (On-Call)
Position Summary:
Do you have a passion for news and public service journalism? We’re seeking an on-call producer with strong news judgment and the ability to act quickly across platforms to play a key role in shaping the daily news in one of Southern California’s leading newsrooms.
This on-call associate producer will work as needed with LAist’s Morning Editi…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobExecutive Assistant, Prime Video & Amazon Mgm Studios
The individual in this role will be detail orientated, have solid organizational skills, and the ability to meet tight deadlines while juggling multiple requests across global teams. You will be an experienced planner, understand business priorities, demonstrate the ability to anticipate needs and drive improvements.
The successful candidate …
Confidential Via Staffing Firm
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobExecutive Personal Assistant - $120k
Seeks an exceptional Executive Personal Assistant to support a senior executive in a high-demand, corporate environment.
This is an ideal opportunity for someone who thrives in settings where priorities shift quickly and no two days look the same. This individual will partner with one additional EA to ensure the executive is provided with comprehensive suppor…
Motion Picture Industry Pension & Health Plans
Market: Los Angeles Location: Los Angeles (Studio City), CA
Aug 31, 2026
Full Time Job**THIS IS A TEMP TO HIRE POSITION**
MPI's Participant Services Call Center is seeking a professional, outgoing, and energetic Call Center Representative with strong customer service skills and exceptional telephone etiquette.
The ideal candidate should have experience in health plan and/or pension plan benefits, and the ability to communicate complex plan policies and benefits in easy-to-underst…
ITV America
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobJob Overview:
We are seeking a highly skilled unscripted Production Manager to join a collaborative production management team.
The ideal candidate will have 5+ years field and stage experience across a variety of unscripted genres and formats, including fast-paced reality series, studio setups, and large-scale location shoots.
As Production Manager, you will serve as a central hub for various …
11.
On-Call Producer
Audacy
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Aug 31, 2026
Full Time JobJob Title: Producer - Part-Time - On-Call WIP-FM
Department: Programming
Reporting To: Programming Coordinator
Employment Type: Part -Time
Location(s): Philadelphia, PA
Work Arrangement: Onsite
This is an evergreen posting. We are always on the lookout for exceptional talent to join our dynamic team. While we may not have an immediate opening, we are continuously building a roster of talente…
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobWe are seeking a highly organized, discreet, and adaptable Executive Assistant to support a high-profile celebrity. This role requires exceptional attention to detail, flexibility, and the ability to thrive in a fast-paced, ever-changing environment. The ideal candidate will act as a trusted right hand, managing both professional and personal responsibilities with the utmost confidentiality and pr…
FYI Brand Group
Market: New York Location: New York (Manhattan), NY
Sep 19, 2026
Full Time JobFYI is looking for a dynamic and driven Entertainment/Talent Publicist Account Executive to join the expanding NY Team. This position prefers 1-2 years of hands-on public relations field experience working within our talent division in entertainment, music, sports, fashion and social impact clients. The role will entail pitching various genres of media across broadcast, print, digital, podcasts, a…
NBCUniversal
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobThe Coordinator provides high-level administrative support to the EVP, Production and an additional executive within Universal Global Television (UGT).
This role serves as a key partner in managing day-to-day priorities, ensuring seamless coordination across a fast-paced global production organization.
The Coordinator regularly interacts with senior leaders, internal stakeholders, production tea…
15.
Agent Assistant
CESD Talent Agency
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobBicoastal Talent Agency seeks assistant for busy Talent Film Department for our LA location. MUST LIVE IN LA.
We are looking for someone with prior Agency or Management experience.
Answer phones, roll calls, scheduling, prep submissions, research, create spreadsheets, prepare agency agreements, database updates, scanning, faxing. Software InEntertainment, Breakdown Services, LA Casting. Must be hi…
Lionsgate
Location: Toronto, ON, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobVice President, Business & Legal Affairs Job Details | Lionsgate
Summary of Position
Lionsgate Canada has an immediate opening for a Vice President, Business & Legal Affairs in the Business and Legal Affairs department. This position will be responsible for supporting the Worldwide Digital and Television Licensing department with particular emphasis on domestic licensing and sales agreements. Th…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 24, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
TelevisaUnivision
Market: Miami Location: Miami, FL
Sep 18, 2026
Full Time JobThe Show Director will oversee the various aspects of a broadcast and coordinate all related elements. This includes digital shows, newscasts, news briefs, news special event coverages, as well as translate abilities to Sports and Entertainment. The Show Director interprets the Producer's vision and works in conjunction with the technical crew to execute vision.
YOUR DAY-DAY: (aka Responsibilitie…
Deluxe Entertainment
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobJobAudio Operator, TTS
Description
Job Title
Audio Operator, TTS
Location
Burbank, CA (Onsite)
Position Overview
We are seeking a Text-to-Speech (TTS) Audio Operator to handle audio recording, editing, packaging, and asset inventory management. In this role, you will provide critical local support to manage high-volume Quality Control (QC) and packaging deliverables. This role will take own…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobThe Opportunity
As a Localization Title Producer, UCAN - Film & Animation, you will ensure that members experience the highest quality localized experience across our Film, Animation and Kids & Family slate, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new…
23.
Assistant Editor
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Sep 18, 2026
Full Time JobAbout the role
MrBeast is looking for proactive, positive Assistant Editors able to help guide video projects from ingest to delivery. We are looking for talented Assistant Editors who are knowledgeable yet open to new ideas, and the thought of a messy Premiere project enrages you. We push the boundaries every day, and are looking for someone who wants to do the same.
What you’ll be doing:
…
MrBeast
Remote
Aug 27, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
Sony Music
Market: New York Location: New York, NY
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Coordinator, Commercial Partnerships at Sony Music Entertainment you will play a fundamental role in supporting the US Commercial Partnerships team. This role will include general administrative support, compiling detailed information and assets and need to be proficient and comfortable working with multiple pitch grids and be very detail oriented. This role will also require creating compellin…