Call Dubbing Recordist Jobs in Sherman Oaks CA
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 285 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
12 pages of results
Audacy
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Aug 31, 2026
Full Time JobJob Title: Producer - Part-Time - On-Call WIP-FM
Department: Programming
Reporting To: Programming Coordinator
Employment Type: Part -Time
Location(s): Philadelphia, PA
Work Arrangement: Onsite
Overview:
WIP-FM in Philadelphia has an opening for an on-call Part-Time Producer.
This is an evergreen posting, We are always looking for Producers. We are continuously building a roster of talente…
American Public Media Group
Market: Los Angeles Location: Pasadena, CA
Aug 17, 2026
Part Time JobAssociate Producer (On-Call)
Position Summary:
Do you have a passion for news and public service journalism? We’re seeking an on-call producer with strong news judgment and the ability to act quickly across platforms to play a key role in shaping the daily news in one of Southern California’s leading newsrooms.
This on-call associate producer will work as needed with LAist’s Morning Editi…
Motion Picture Industry Pension & Health Plans
Market: Los Angeles Location: Los Angeles (Studio City), CA
Aug 31, 2026
Full Time Job**THIS IS A TEMP TO HIRE POSITION**
MPI's Participant Services Call Center is seeking a professional, outgoing, and energetic Call Center Representative with strong customer service skills and exceptional telephone etiquette.
The ideal candidate should have experience in health plan and/or pension plan benefits, and the ability to communicate complex plan policies and benefits in easy-to-underst…
Audacy
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Aug 31, 2026
Full Time JobJob Title: Producer - Part-Time - On-Call WIP-FM
Department: Programming
Reporting To: Programming Coordinator
Employment Type: Part -Time
Location(s): Philadelphia, PA
Work Arrangement: Onsite
This is an evergreen posting. We are always on the lookout for exceptional talent to join our dynamic team. While we may not have an immediate opening, we are continuously building a roster of talente…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 24, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Deluxe Entertainment
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobJobAudio Operator, TTS
Description
Job Title
Audio Operator, TTS
Location
Burbank, CA (Onsite)
Position Overview
We are seeking a Text-to-Speech (TTS) Audio Operator to handle audio recording, editing, packaging, and asset inventory management. In this role, you will provide critical local support to manage high-volume Quality Control (QC) and packaging deliverables. This role will take own…
MrBeast
Remote
Aug 27, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
Sony Pictures
Location: London, EN, GB
Sep 15, 2026
Full Time JobPlease note that this role is based in the United Kingdom. To enable us to meet the statutory and regulatory obligations of the United Kingdom immigration system, you must have the appropriate immigration permission needed to work and reside in the United Kingdom for the duration of the employment.
The Legal Counsel role forms part of the Sony Pictures Entertainment Legal Affairs team and is base…
Premiere Digital
Location: Bangalore Urban, KA, IN
Sep 8, 2026
Full Time JobMastering Technician (A.V Editor/ Text Conformance)
Job Description for Audio Video Editor
• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC te…
Premiere Digital
Location: Bengaluru, KA, IN
Aug 17, 2026
Full Time Job• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC team. Repair issues and finalize the content to ensure it matches our master file specification…
Garden State Athletic Network LLC
Market: New York Location: Wayne, NJ
Sep 19, 2026
Part Time JobThe Role
As a Sports Broadcaster, you are the voice and personality of our production. We are seeking versatile, multi-talented broadcasters who possess a broad knowledge of multiple interscholastic sports and feel completely comfortable stepping into the booth for any of the sports we cover.
Candidates must be highly flexible in their broadcasting role-equally comfortable delivering precise, hig…
Charlotte Hornets
Market: Greensboro Location: Greensboro, NC
Aug 17, 2026
Full Time JobThis is a part-time position that will begin in October and run through the 2026-2027 NBA G League season. Stats Crew members are required to work all 24 Greensboro Swarm home games as well as other team functions that may occur during the season (preseason exhibition, postseason, etc.). Duties at games may vary and rotate based on staffing, with responsibilities ranging from inputting, calling, b…
Audacy
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Aug 31, 2026
Full Time JobJob Title: Board Operator/Producer
Department: Programming
Reporting To: OP/Brand Manager
Employment Type: Part -Time
Location(s): Philadelphia, PA
Work Arrangement: Onsite
This is an evergreen posting, We are always looking for Board Operators and On-Air Personalities. We are continuously building a roster of talented individuals who are interested in becoming a part of our organization wh…
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Sep 14, 2026
Full Time JobAbout the Role
At MrBeast, Creative is 3 things. What we think will happen, what actually happens, and the best story we tell of what happened. As a Director, you are accountable for all three.
You will unmatched ownership over various video projects at various stages, making real-time decisions to protect the creative vision from the kick-off with title and thumbnail through the final edit.…
18.
Assistant to CEO
101 Studios
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Aug 16, 2026
Full Time JobDUTIES AND RESPONSIBILITIES:
Your work will include, but is not limited to:
Calendar management, scheduling complex meetings (10+ people), etc.
Travel, including but not limited to, productions, 101 offices spanning LA , Texas, NYC and London, and various business meetings.
Coordinating travel arrangements - domestic, international, commercial, and private
High volume phone management (e.g., rol…
ASCAP
Remote
Aug 28, 2026
Full Time JobJob Overview:
The Licensing Associate is a sales professional who can effectively communicate the benefits of the ASCAP license, which allows music users to perform music legally under the requirements of the US Copyright Law. The Licensing Associate will identify and enter new prospective customers into the CRM database for follow-up, and contact prospective customers who operate restaurants, ni…
Cleveland Cavaliers
Market: Cleveland Location: Cleveland, OH
Aug 17, 2026
Full Time JobJOB SUMMARY:
It is the primary responsibility of the Event Receptionist (Part-Time) to answer all incoming calls, greet incoming guests, provide excellent customer service, be knowledgeable and informative regarding building, events and activities information at Rocket Arena.
This is a part-time position that works various weeknights and weekends from 5:30PM through the end of the event (typical…
KSWB
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Aug 24, 2026
Full Time Job### **Position Summary**
Responsible for facilitating the overall look and presentation of news productions. Serves as the primary point of communication for all technical and staging requirements between producers and the production crew. Collaborates closely with producers to execute all production elements and ensures smooth, accurate execution of live broadcasts.
---
### **Key Respons…
Characters for Hire, LLC
Market: Orlando Location: Orlando, FL
Aug 27, 2026
Full Time JobThe ideal candidate will assist in daily operational duties such as:
' Organize auditions
' Conduct casting calls
' Post on social media
' Schedule events
' Prepare call times and directions for actors
' Call clients and confirm event details with them
' Maintain website data
' Coordinate events with event planners
' Work with personal and corporate event planners
Candidates should be able to dem…
23.
Receptionist
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Aug 16, 2026
Full Time JobStaffing Agency is looking for a temporary / temp to hire Receptionist for their client, a top entertainment company. This is an in-person role, all candidates must be local to Los Angeles. Must have previous experience on a busy Reception Desk. Talent Agency experience is highly preferred.
Duties included but not limited to:
-Phones, screen and transfer calls, and maintain call logs
-Act as …
24.
Board Operator
Audacy
Market: Chicago Location: Chicago, IL
Sep 14, 2026
Full Time Job**DESCRIPTION:**
**Job Title:** Board Operator
**Department:** Programming
**Reporting To:** Program Manager
**Employment Type:** Part-Time
**Location(s):** Chicago, IL
**Work Arrangement:** On-Site
**Responsibilities**
**What You'll Do:**
Job responsibilities:
• Board Operators are responsible for running the control board, following station format, arranging and playing commercials…
WME
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobThe Role and What You'll Do:
We are looking for a Rotational Assistant to join our team in Los Angeles. The ideal candidate must have the ability to work in a fast-paced work environment. The right person will be able to make key decisions while using sound judgment. Excellent communication and technical skills are a must. Previous assistant experience required, agency experience a plus.
• Genera…