✏️ Looks like you’ve been selected to preview some new page designs we’re testing. Things might look a little different — that’s intentional! We’d genuinely love to know what you think. Drop us a note ›
Are you an employer? Post a Job

Manager Title Localization Jobs in Los Angeles CA

Enter one or more keywords to search for.


8 jobs found.
Newest First / Best Match
1.  Senior A/V Finishing Producer
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
May 18, 2026
Full Time JobSr. A / V Producer, Finishing, Amazon Job Description As part of the core International theatrical creative team, this individual will produce the best-in-class A/V finishing and QC of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM Studios International Theatrical Division, to elevate the final product to the highest standards. They will additionally…
2.  Content Planning Associate
Disney Direct To Consumer
Market: Los Angeles Location: Glendale, CA
May 18, 2026
Full Time JobThe Disney+ Global Content Programming and Subscriber Engagement team is responsible for leading content planning, scheduling, on-service merchandising, slate management, and programming insights that contribute to a cohesive strategic content approach for the service. Job Summary: The Content Planning Associate will provide pivotal support to the global side of the Disney+ Content Planning …
3.  Marketing Localization Manager
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Apr 21, 2026
Full Time JobThe Opportunity As a Marketing Title Producer, you will play a pivotal role in bringing Netflix's most impactful campaigns and global events to life by driving conversation and engagement around our titles, brand, and talent. You will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience fo…
4.  Senior Coordinator, Global Localization Design
Paramount
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Apr 25, 2026
Full Time Job#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in? We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…
5.  A/V Finishing Producer
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Apr 20, 2026
Full Time JobA / V Finishing Producer, Amazon A / V Finishing Producer, Amazon Mgm Studios Theatrical We are hiring an A/V Finishing Producer to join our Amazon MGM Studios core theatrical creative marketing team. This individual will produce the best-in-class A/V finishing and quality control (QC) of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM Studios Theat…
6.  AV Production Coordinator
Metro-Goldwyn-Mayer Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Apr 27, 2026
Full Time JobProduction Coordinator, Amazon Production Coordinator, Amazon Mgm Studios Creative Marketing, A / V Production We are hiring a Production Coordinator to join our Amazon MGM Studios AV production team. The Production Coordinator supports AV Producers on our global tentpole series and movies. AV Producers manage the creative production of marketing AV assets, working closely with cross-functio…
7.  A/V Finishing Producer
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Apr 20, 2026
Full Time JobA / V Finishing Producer, Amazon A / V Finishing Producer, Amazon Mgm Studios Marketing We are hiring for an A/V Finishing Producer to join our Amazon MGM Studios core creative marketing team. The individual in this position will produce the best-in-class A/V finishing and QC of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM Studios original films …
8.  International A/V Finishing Producer
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
May 12, 2026
Full Time JobA / V Finishing Producer, Amazon A / V Finishing Producer, Amazon Mgm Studios Theatrical We are hiring an A/V Finishing International Producer to join our Amazon MGM Studios core theatrical creative marketing team. This individual will produce the best-in-class A/V finishing and quality control (QC) of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM…