✏️ Looks like you’ve been selected to preview some new page designs we’re testing. Things might look a little different — that’s intentional! We’d genuinely love to know what you think. Drop us a note ›
Are you an employer? Post a Job

Manager Title Localization Jobs in Los Angeles CA

Enter one or more keywords to search for.


10 jobs found.
Newest First / Best Match
1.  Global English Content Localization Manager
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 28, 2026
Full Time JobLanguage Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience English-language loc…
2.  Marketing Operations Manager - UCAN Live
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 29, 2026
Full Time JobMarketing Operations Manager - UCAN (Live) We are looking for an experienced and seasoned Marketing Operations Manager to join our UCAN Marketing Operations & Production team, overseeing title-level campaign production, creative operations, and project management across our UCAN Live slate. Marketing Operations & Production is a center-of-excellence for creative operations, cross-functional proje…
3.  Senior Manager, Localization & Dubbing
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 15, 2026
Full Time JobAbout the Role The Senior Manager, Localization & Dubbing will lead the planning, production, delivery, and quality control of localized content and local-language dubbing across Asia & Mena including India, Thailand, Indonesia, Phillipines, Korea, Taiwan & Saudi Arabia. The role will ensure Crunchyroll’s anime content is accessible, culturally relevant, accurate, timely, and consistent with glob…
4.  Senior Vice President - Franchise & Title Strategy
Crunchyroll
Location: Tokyo, JP
Oct 8, 2026
Full Time JobThe Role Crunchyroll is seeking an SVP/VP Franchise & Title Strategy to transform great anime titles into enduring global franchises that deepen fandom over a lifetime. Reporting to the Chief Operating Officer, this leader takes the baton after content has been acquired, shaping how titles are nurtured, prioritized, and activated across the Crunchyroll ecosystem. This role does not acquire or li…
5.  Senior Manager, Marketing Operations
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 15, 2026
Full Time JobAbout the Role The Senior Manager, Marketing Operations will lead marketing operations and execution readiness across the region. This role will turn marketing strategy and business priorities into coordinated, high-quality, locally relevant creative and promotional assets that launch on time across owned, paid, partner, platform, distribution, retail, and other relevant channels. The role will …
6.  Senior Manager, Content Operations - Asia & MENA
Crunchyroll
Location: Hyderabad, TS, IN
Oct 15, 2026
Full Time JobAbout Crunchyroll About the Role The Senior Manager, Content Operations - Asia MENA will lead the operational readiness, delivery, and ongoing management of Crunchyroll's content across Asia and MENA, based in Mumbai. This role will ensure that titles, episodes, metadata, artwork, subtitles, dubs, ratings, rights information, partner assets, and related content components are complete, accurate,…
7.  Senior Manager, Membership Value
Crunchyroll
Market: Dallas Location: Dallas, TX
Oct 21, 2026
Full Time JobUCANZ Membership Value, Senior Manager POSITION PREMISE The UCANZ Membership Value, Senior Manager, supports regional go-to-market strategy and marketing execution for Digital Manga, Games Vault, Regional Ecommerce Marketing and other emerging membership-value businesses. Working in close partnership with global commercial centers, regional marketing leads and cross-functional teams, this role …
8.  Manager, Global Creative Strategy & Film Research
Sony Pictures
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Oct 2, 2026
Full Time JobPosition Summary Lead and support high-impact global research initiatives that inform production, creative and marketing strategy across the theatrical lifecycle. Serve as a strategic thought partner to senior research leadership by translating quantitative and qualitative insights into actionable recommendations. Manage complex cross-functional projects, oversee external research vendors, influe…
9.  Vice President of Theatrical Subtitling
Deluxe Entertainment
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Oct 5, 2026
Full Time JobJobVP, Theatrical Subtitling Description POSITION TITLE: VP, Theatrical Subtitling REPORTS TO: EVP and General Manager, Cinema Worldwide LINE OF BUSINESS: Cinema LOCATION: Burbank, CA or London, UK POSITION OVERVIEW: This is a rare opportunity to shape the future of theatrical subtitling at the most respected name in the industry. This is a hands on, high-accountability role for someone who…
10.  Global Delivery Coordinator
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Sep 28, 2026
Full Time JobThe Global Delivery team is responsible for ensuring that all Post Production Deliverables for Amazon MGM Studios' content are received, adhere to technical specifications, follow mandated file naming conventions, and pass Quality Control (QC). The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co-productions, and acquisitions. They will support Delivery Manager…