Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 133 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
6 pages of results
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobCreative Director - Artwork, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional content is where that discovery begins. Every piece of artwork is a customer's first impression, and it has to land in their language, their culture, and their emotional register. The Localization Enablem…
2.
Members Only
Podcast Audience Growth Specialist
ABC News
Market: New York Location: New York, NY
19 hours ago (PT) NEW
Full Time JobPodcast Audience Development Specialist, ABC News Podcasts
Job Requirements
ABC News is seeking an enthusiastic and results-driven Podcast Audience Development Specialist to support audience growth, marketing and engagement efforts across the growing ABC News podcast portfolio. This role will work within the Podcast Programming team and collaborate with cross-functional internal and external par…
3.
Members Only
Senior Communications Specialist
Marvel Studios
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
16 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Marvel Studios Communications team is hiring a Sr Communications Specialist, reporting to the Sr Manager, Communications. The specialist will serve as a key member on a small, highly visible team. The role requires outstanding organization and planning, and a strong ability to collaborate and communicate with internal stakeholders across all Marvel businesses.
Responsibilities:
• Provides sup…
4.
Members Only
Audience Development & Media Buying Specialist
Sony Music
Market: New York Location: New York, NY
20 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThis role is fundamental to the core of the Audience Development and Media Buying team within the Digital Marketing department. The specialist will help ideate and execute campaigns to build fan communities, focusing on first-party data capture and subsequent usage of that data in marketing. They will also be responsible for the planning and execution of paid digital ad campaigns for upcoming rele…
Entertainment Partners
Location: Brockville, ON, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobVendor Enrollment Specialist (contract)
Job Summary:
The Vendor Enrollment Specialist is responsible for being first point of contact for our CashetPay Clients to assist them in setting up Vendors for payment. The Vendor Enrollment Specialist is responsible for Vendor outreach and setup in our Web Portal.
Key Duties and Responsibilities:
• Perform vendor outreach and onboarding through the CASH…
Insomniac
Market: Orlando Location: Orlando, FL
Oct 26, 2026
Part Time JobInsomniac - EDC Orlando 2026 Seasonal Entertainment Theatrical Wig & Hair Specialist
THE ROLE
Insomniac Events is seeking a highly motivated and proactive Entertainment Wig and Hair Specialists to join our Entertainment team. This position reports to the Entertainment Director.
RESPONSIBILITIES
• Prepare theatrical wigs & hair styled to an approved design for performers of events.
• Restyle, ma…
Telemundo
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobTelemundo 48 Área de la Bahía is looking for a creative, digitally savvy Multi-Platform Marketing Specialist who understands how audiences discover, consume and share content today.
Reporting to the Senior Community and Marketing Director, this hands-on role will help bring the Telemundo 48 brand to life across social, digital, streaming, broadcast and community platforms. The ideal candidate is …
8.
Members Only
Junior Automation Specialist
Dhar Mann Studios
Remote
20 hours ago (PT) NEW
Full Time JobBIG PICTURE:
Why This Role Matters: We're looking for a curious, fast-learning junior programmer to join our Systems & Automation team. You'll work directly alongside our Automation Lead - helping build, test, and maintain internal workflows, keep documentation sharp, and ensure reporting is always accurate and on time.
This is a hands-on role where no two days look exactly the same. If you get …
Telemundo
Market: Salt Lake City Location: Salt Lake City, UT
Oct 26, 2026
Full Time JobWe are looking for a Production Operations Specialist to join the Technology team in Salt Lake City, Utah, supporting Telemundo Utah. As a Production Operations Specialist, you will be primarily responsible for preparing and executing the operation of the automated production control system (APC) for live and taped television broadcasts. If you love a challenge, enjoy working with people, and want…
Insomniac
Market: Orlando Location: Orlando, FL
Oct 26, 2026
Part Time JobInsomniac - EDC Orlando 2026 Sesonal Entertainment Wardrobe Specialist
THE ROLE
Insomniac Events is seeking a highly motivated and proactive Entertainment Wardrobe Specialist to join our Entertainment team. This position reports to the Entertainment Director.
RESPONSIBILITIES
• Prepare & organize the wardrobe area for efficiency & speed.
• Assign, document, & recollect wardrobe items of an appr…
NBCU
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobOverview:
The Contracts Specialist, Business & Legal Affairs Admin provides support to the VP, Business and Legal Affairs – Global TV Distribution Business & Legal Affairs and is responsible for handling television license agreements and other business administration tasks as set out below.
Responsibilities:
• Assist in drafting, negotiating, and facilitating signatures of contracts, primarily r…
12.
Members Only
Social Media Specialist
Complex Networks
Remote
20 hours ago (PT) NEW
Freelance Job• Post editorial features across Complex Instagram, Twitter/X, and Facebook
• Supporting Complex Sports, as needed
• Aggregate content in a timely and on-brand manner
• Post videos, both social cuts and original content, to all of Complex’s social channels
• Cover big sports moments creatively and in a timely manner
• Post breaking or trending news to all of Complex’s social channels
• Source UGC …
Fox Entertainment
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobThey will be responsible for providing comprehensive content evaluation and content operations support. This role also involves tracking the full workflow of content submissions and working cross-functionally with support staff across sales, marketing, legal, operations, finance, and strategy. The ideal candidate is a highly organized self-starter who is passionate about premium global content of …
Universal Music Group
Market: New York Location: New York, NY
Oct 25, 2026
Full Time JobHow we LEAD:
As a Customer Support Specialist, you'll handle our most complex support inquiries, serving as an escalation point for high-impact issues involving royalties, metadata, distribution workflows, rights management, account configuration, and platform compliance.
You'll be an expert in the independent music ecosystem and CD Baby's product suite, capable of diagnosing nuanced, multi-laye…
15.
Members Only
Media Director
Brave Bison
Location: London, EN, GB
16 hours ago (PT) NEW
Full Time JobOur mission
Our values
• Bold Curiosity.
We run at change and challenge convention because we love to push the boundaries of what the world thinks is possible. We champion discovery, go deep into our clients' worlds and are always hungry to learn more about them, our specialisms and each other.
• Connected Clarity.
We are focused in our collaboration - joining the right dots between our clients…
CAA
Location: Riyadh, SA
Oct 26, 2026
Full Time JobThe Senior Translator translates a range of business-related content - presentations, proposals, spreadsheets, market studies, and documents - between Arabic and English. Working with the latest translation technology, the role combines hands-on translation with quality assurance - maintaining consistency and contributing to glossaries and style guides - and includes team leadership responsibiliti…
Sony Music
Market: New York Location: New York, NY
Oct 26, 2026
Full Time JobSony Music is seeking a VP, Fan Engagement to join the global Sony Music D2C organization. Reporting directly to the Head of Sony Music D2C, this role will lead the Fan Engagement function within The Greenhouse, Sony Music's centralized D2C division.
The purpose of this team is to make D2C marketing a constant, evergreen discipline for labels that today focus their effort on the release cycle. It…
NBCU
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobOverview:
The Manager, Contracts provides support to the VP, Business and Legal Affairs – Global TV Distribution Business & Legal Affairs and is responsible for handling television license agreements and other business administration tasks as set out below.
Here you can:
• Lead the drafting, review, negotiation, and administration of contracts, primarily related to the licensing of film and tele…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 26, 2026
Full Time Job#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mom…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 26, 2026
Full Time Job# We Are Paramount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create …
Brave Bison
Location: London, EN, GB
Oct 26, 2026
Full Time JobOur mission
Our values
• Bold Curiosity.
We run at change and challenge convention because we love to push the boundaries of what the world thinks is possible. We champion discovery, go deep into our clients' worlds and are always hungry to learn more about them, our specialisms and each other.
• Connected Clarity.
We are focused in our collaboration - joining the right dots between our clients…
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 15, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Localization & Dubbing will lead the planning, production, delivery, and quality control of localized content and local-language dubbing across Asia & Mena including India, Thailand, Indonesia, Phillipines, Korea, Taiwan & Saudi Arabia. The role will ensure Crunchyroll’s anime content is accessible, culturally relevant, accurate, timely, and consistent with glob…
Wild Woods Sound
Market: Los Angeles Location: Los Angeles (Studio City), CA
Sep 25, 2026
Full Time JobSeeking Audio/Localization Scheduling Coordinator to help schedule audio and localization finishing work. You will be responsible for the management and delivery of files and media assets on multiple projects.
Responsibilities:
Manage video and audio finishing work on studio/network television projects as well as indie features
Schedule audio bays, localization orders and audio/video deliverable…
MrBeast
Remote
Sep 28, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
Crunchyroll
Location: London, EN, GB
Oct 19, 2026
Full Time JobRole Overview
Crunchyroll is looking for an operational leader to serve as Director, Localisation & Operations. In this role, you will be responsible for building, scaling, and leading a multi-disciplinary team driving three core operational pillars: regional dubbing operations, platform content operations, and localized marketing operations. You will ensure that every piece of content—from full-…