Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US

Full Time JobThe Opportunity Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…

Full Time JobInsomniac - Marketing Technology Specialist THE ROLE Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Technology (MarTech) Specialist to join our growing team and play an integral role in the daily operations and improvement of Insomniac's key digital marketing tools. This position will report to the Director, Marketing Technology and will work in-office at the Calabasas, CA lo…

Full Time JobJob Description Position Summary The AV & Event Technology Specialist plays a key role in delivering reliable, high-quality audiovisual and event experiences across the organization. This highly cross-functional role partners closely with Technology, Facilities, Creative Services, Screening Room Operations, and the Service Desk to support day-to-day AV operations, hybrid meetings, live events, I…

Full Time JobEmail Marketing Manager Paramount Games - Growth & Marketing Engagement: Freelance / Contract Hours: Variable, TBD based on campaign volume About the Role Paramount Games is looking for a contractor/temporary Email Marketing Specialist to support campaign execution across our growing portfolio of titles. This is a hands-on, end-to-end role - you'll move fluidly between strategy and execution, own…

Full Time JobJobVP, Theatrical Subtitling Description POSITION TITLE: VP, Theatrical Subtitling REPORTS TO: EVP and General Manager, Cinema Worldwide LINE OF BUSINESS: Cinema LOCATION: Burbank, CA or London, UK POSITION OVERVIEW: This is a rare opportunity to shape the future of theatrical subtitling at the most respected name in the industry. This is a hands on, high-accountability role for someone who…

Full Time JobAbout the role The Director, Regional Operations, leads dubbing production for assigned languages and markets across Asia and MENA. The role is accountable for regional production planning, studio and vendor performance, dubbing quality, and the timely delivery and loading of assets needed for planned title launches. Working from launch schedules established by Title Management, the Director tur…

Full Time JobParamount Games is hiring a Release Manager to own the end-to-end launch process for one of our live titles. This is a high-visibility role that sits at the intersection of development and publishing, keeping every release moving smoothly from first submission to store front. California (Remote) / Arizona (Remote) / Austin, Texas (Remote) / Michigan (Remote) / Texas (Remote) / Washigton State (Re…

Freelance JobOur freelance Content Creator develops, produces, captures, and edits original content across Facebook, Instagram, TikTok, X, and YouTube. The role serves as the team's end-to-end creator, bringing ideas from concept to publication with speed, creativity, and a strong understanding of platform-native storytelling. The freelance Content Creator identifies content opportunities, responds to emerging…

Full Time JobBUSINESS DIRECTOR, ENGAGE UK Our mission New platforms, new behaviours, new audiences, new trends, new technologies, new regulations-our clients' worlds get more complex daily. Their agency partnerships shouldn't. It's our job to cut through the chaos, make the complex simple and navigate a clear path to growth for them. That's why we make it our mission to capitalise on complexity for our clie…

Freelance JobThe dedicated freelance YouTube Editor creates and refines long-form and short-form video content for YouTube and social platforms, playing a key role in the brand's video content strategy. The role owns the editing process for YouTube-bound content, transforming linear segments into YouTube-optimized long-form videos and editing YouTube-native programming with a focus on audience retention, stron…

Full Time JobDirector, Brand Strategy Department: Brand Strategy Employment Type: Full Time Location: Los Angeles Reporting To: SVP, Brand Strategy Description ABOUT US CORE BEHAVIORS These guide the ways we work together, make decisions, and bring our mission to life: • Be Intentionally Curious: Push boundaries, challenge historical thinking, and incorporate approaches from different industries, geogra…

Full Time JobA24 is looking for a systems-minded People Operations Specialist who looks at a clunky process and thinks: I can rebuild this better. This role owns the workflows and platforms behind our People function, and builds the apps that employees and managers will actually use. This role will work closely with the rest of our People team, translating what's needed into better processes, interfaces, and s…

Full Time JobA+E Global Media offers a work environment where employees collaborate in office 3 times per week. New hires must be commutable to one of our current office locations in New York City, Los Angeles, Chicago, and Stamford, CT. Please refer to the job description for any specific division requirements. Division StoryMost people don't realize the importance of the Finance department in keeping our bu…