Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US

Full Time JobA+E Global Media offers a work environment where employees collaborate in office 3 times per week. New hires must be commutable to one of our current office locations in New York City, Los Angeles, Chicago, and Stamford, CT. Please refer to the job description for any specific division requirements. Division StoryMost people don't realize the importance of the Finance department in keeping our bu…

Full Time JobAbout the Role A24 is seeking a Temporary Music Clearance & Operations Specialist to support music clearance and operational needs across marketing and film during a maternity leave coverage period (estimated November 2026 to July 2027 inclusive of training and handoff). This is a hybrid position, requiring in-person work 3 to 4 days a week in our West Hollywood, CA office. Responsibilities Mu…

Full Time JobBe Part of What's Next Help shape how Hearst Consumer teams work, collaborate, and deliver. As an Operations & Productivity Specialist, you'll build practical systems, tools, and workflows that simplify execution, improve visibility, and empower teams to focus on their highest-impact work. Key Responsibilities (What You Are Doing) • Support the Consumer Initiative Framework from intake through c…

Full Time JobDepartment Description: This role works with Global Creative Strategy and Research leadership, internal marketing and analytics partners, the Home Entertainment team, production research partners, and external research vendors. The role supports collaboration across functions while escalating decisions and recommendations to the appropriate team leadership. Role Description: The Analyst, Global…

Full Time JobJob Title: Manager, Client Services Location: New York, NY or Los Angeles, CA Start Date: ASAP About Client Services: The Client Services team holds the ultimate responsibility for the creative output and flawless execution of our campaigns and programs. With a comprehensive view over all aspects of collaboration, the team works with expert teams and specialist partners, both internally and ex…

Full Time JobAbout the Role The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off. You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…

Freelance JobWe are seeking a dynamic digital content creator with a passion for sports to join. The Freelance Digital Video Specialist will be responsible for creating engaging content for sports and podcasts, condensing podcast segments into optimized vertical videos for platforms like TikTok and YouTube Shorts. They will contribute to the daily operations of our YouTube and TikTok channels and produce full …

Full Time Job# We Are Paramount on a mission to unleash the power of content… you in? We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create …

Full Time JobThe Media Research Specialist assists in maximizing station revenue & ratings opportunities. This position is part-time and part of a fast-paced team. The successful candidate will be responsible for daily research communication and will take complete ownership of their tasks and projects and see them through until delivered. Job Description • Overseeing, analyzing and maintaining all research in…

Full Time JobThe Opportunity Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…

Part Time JobInsomniac - Countdown SoCal NYE 2026 Sesonal Entertainment Wardrobe Specialist THE ROLE Insomniac Events is seeking a highly motivated and proactive Entertainment Wardrobe Specialist to join our Entertainment team. This position reports to the Entertainment Director. RESPONSIBILITIES • Prepare & organize the wardrobe area for efficiency & speed. • Assign, document, & recollect wardrobe items of…

Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …