Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 128 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
6 pages of results
MSG Entertainment
Market: Las Vegas Location: Las Vegas, NV
Sep 10, 2026
Full Time JobWho are we hiring?
The Specialist, Talent Acquisition will lead high-volume venue hiring, with a primary focus on planning and executing hiring events and supporting the hourly recruitment needs of the venue. This position will own hiring event logistics from planning and candidate outreach through onsite execution and follow-up, while also managing full life cycle recruiting for hourly and salar…
Sony Pictures
Location: London, EN, GB
Sep 11, 2026
Full Time JobPlease note that this role is based in the United Kingdom. To enable us to meet the statutory and regulatory obligations of the United Kingdom immigration system, you must have the appropriate immigration permission needed to work and reside in the United Kingdom for the duration of the employment.
The Legal Counsel role forms part of the Sony Pictures Entertainment Legal Affairs team and is base…
3.
Members Only
Entertainment Marketing and Advisory Coordinator
WME
Market: New York Location: New York, NY
13 hours ago (PT) NEW
Full Time JobNew York - 11 Madison
The Role
We are seeking a Coordinator to support business development efforts across our Entertainment Marketing & Advisory team. This role will help identify and develop new business opportunities, support client pursuits from prospecting through proposal development and coordinate cross-functional efforts that enable the team to win new business. This is a highly collabor…
American Public Media Group
Market: Minneapolis Location: Saint Paul, MN
Sep 10, 2026
Full Time JobPOSITION SUMMARY:
The Growth Marketing Specialist, Paid Media is a full-time, temporary position on the Growth Marketing team within Audience Development and Marketing at American Public Media Group. Over an assignment of approximately three months, this role manages day-to-day paid media campaigns across Meta, Google, and other social and search platforms in support of audience growth, member ac…
Telemundo
Market: San Antonio Location: San Antonio, TX
Sep 9, 2026
Full Time JobThe Marketing Specialist for Telemundo San Antonio is responsible for leading external marketing departmental efforts, under the supervision of the Marketing Manager, collaborating with cross-functional teams to build and develop strong organic growth. Identify new marketing opportunities for the station.
• Communicate, implement and manage marketing campaigns for our program launches
• Oversee lo…
NBCUniversal
Market: New York Location: New York, NY
Sep 11, 2026
Full Time JobRole Summary
The Human Resources Generalist will support a broad range of HR initiatives aligned with the functional objectives, strategic goals, for the PD&P/MG Functions teams. The role will proactively partner with HR and business leaders to develop people strategies, enhance organizational effectiveness and foster a positive employee experience. The HR Generalist will coach and advise employe…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 11, 2026
Full Time Job# WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…
MSG Entertainment
Market: New York Location: New York, NY
Sep 10, 2026
Full Time JobWho are we hiring?
The Director, Venue Learning is responsible for designing, building, and leading a comprehensive learning institution for MSG Entertainment and Sphere venue-based workforce. This role establishes a structured Venue Academy spanning onboarding through advanced mastery for all frontline team members, supervisors, and operational staff. The Director will architect a cohesive, tech…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Aug 10, 2026
Full Time JobThe Opportunity
As a Localization Title Producer, UCAN - Film & Animation, you will ensure that members experience the highest quality localized experience across our Film, Animation and Kids & Family slate, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 24, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
MrBeast
Remote
Aug 27, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 20, 2026
Full Time JobCreative Director - Artwork, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional content is where that discovery begins. Every piece of artwork is a customer's first impression, and it has to land in their language, their culture, and their emotional register. The Localization Enablem…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 20, 2026
Full Time JobCreative Director - Video, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional video is where that discovery begins. Every Quick Clip and Video Sizzle is a customer's first moving impression of a title, and it has seconds to land in their language, their culture, and their emotional r…
CAA
Market: New York Location: New York, NY
Sep 9, 2026
Full Time JobJob Description
Who We Are
Position Summary:
We have an exciting opportunity for a talented and experienced Creative Director, Experiential to join our award-winning international team and play a pivotal role working across sport and entertainment. You will lead, direct, and inspire a talented team to create stand-out, exciting, big ideas and experiences that drive brand love for our client acr…
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Aug 24, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
Versant
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobContracts Specialist / Sr. Contracts Specialist, Business & Legal Affairs
Job Description
Responsibilities:
The role of Contract Specialist is part of a team responsible for providing business and legal affairs services for unscripted programming, content acquisitions, live entertainment, and scripted programming across Versant's portfolio of television entertainment networks, including U…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobInsomniac - Marketing Technology Specialist
THE ROLE
Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Technology (MarTech) Specialist to join our growing team and play an integral role in the daily operations and improvement of Insomniac's key digital marketing tools. This position will report to the Director, Marketing Technology and will work in-office at the Calabasas, CA lo…
A+E Networks
Market: New York Location: New York, NY
Aug 17, 2026
Full Time JobWork Locations: With the exception of some select roles that have in-office requirements, A+E Global Media operates on a flexible model that allows for remote, hybrid or full time in office work (in certain locales).
Office locations include New York City, Los Angeles, Chicago, and Stamford, CT.
Our list of eligible states in which employees may work remotely includes: California, Connecticut, F…
BuzzFeed Studios
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 3, 2026
Freelance JobMedia Operations Specialist (Project Based) BuzzFeed Studios is looking for a dedicated Media Operations Specialist to join our Los Angeles Post Production team. The ideal candidate will be responsible for overseeing and maintaining all storage pools and workflows relating to asset migration. Candidates may be asked to troubleshoot common issues and be comfortable with scripting for automations in…
MS NOW
Market: New York Location: New York, NY
Sep 3, 2026
Full Time JobDTC Community Specialist, MS NOW
Company Description
Job Description
Reporting to the Director of Community, the Community Specialist will oversee community engagement strategy and day-to-day operations across the MS NOW platform. This role requires substantial independent judgment and discretion in managing member interactions, interpreting and applying community standards, and shaping the ove…
CNN
Market: New York Location: New York, NY
Aug 17, 2026
Full Time JobCNN is seeking an Specialist, Business Development to assist the Business Development team in the growth and execution of CNN Commerce team's Sponsored Revenue business. In this role, the Specialist, Business Development will work with both internal and external parties to create additional opportunities for expansion through sales outreach, relationship building, performance analysis, and client …
Insomniac
Market: Los Angeles Location: San Bernardino, CA
Sep 7, 2026
Part Time JobInsomniac - Nocturnal Wonderland 2026 Seasonal Entertainment Theatrical Wig & Hair Specialist
THE ROLE
Insomniac Events is seeking a highly motivated and proactive Entertainment Wig and Hair Specialists to join our Entertainment team. This position reports to the Entertainment Director.
RESPONSIBILITIES
• Prepare theatrical wigs & hair styled to an approved design for performers of events.
• Re…
Versant
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobContracts Specialist / Sr. Contracts Specialist, Business & Legal Affairs
Job Description
Responsibilities:
The role of Contract Specialist is part of a team responsible for providing business and legal affairs services for unscripted programming, content acquisitions, live entertainment, and scripted programming across Versant's portfolio of television entertainment networks, including USA Net…