Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 130 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
6 pages of results
Netflix
Market: New York Location: New York, NY
Nov 14, 2026
Full Time JobThe Role
The communications team at Netflix is hiring a Specialist to support our Ads, Partnerships, and Marketing organizations and help drive compelling external narratives about our business.
For Ads: The Netflix Ads plan provides members with optionality and helps drive revenue for the business. Our Ads team is focused on bringing the plan to more members around the world, working with adver…
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Nov 13, 2026
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
We're looking for a detail-oriented Parental Control Operator to configure parental controls for movies and series on the Angel app. You'll review subtitle files and automated tagging reports to pinpoint strong language, violence, and other sensitive moments, then set up the audio and video filters that let families choose what they hear and see.
You'll work clos…
Disney Theatrical Group
Market: New York Location: New York, NY
Nov 14, 2026
Full Time JobJob Requirements
Position Summary
Disney Theatrical Group is seeking a creative, organized and highly collaborative Social Media Specialist to support the development and execution of social media content and campaigns across our portfolio of Broadway productions, North American Tours and other theatrical initiatives.
This is a hands-on role for a strong storyteller with a passion for social me…
WME
Market: New York Location: New York, NY
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobNew York - 11 Madison
The Role
We are seeking a Coordinator to support business development efforts across our Entertainment Marketing & Advisory team. This role will help identify and develop new business opportunities, support client pursuits from prospecting through proposal development and coordinate cross-functional efforts that enable the team to win new business. This is a highly collabor…
Panavision
Market: Los Angeles Location: Woodland Hills, CA
Nov 12, 2026
Full Time JobJob Scope:
Maintain Storeroom in every aspect. Monitor access to Storeroom and gear at all times. Receive and inspect equipment into Storeroom. Ensure equipment (including case) is clean and complete. Identify items missing from cases and rectify. Liaise with internal departments in order to deliver the highest customer service and quality. Continuously look for ways to improve the process to bett…
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Nov 12, 2026
Full Time JobSr Delivery Mgr, Intl Theatrical Post
We are seeking an International Theatrical Post Sr Delivery Manager to work across Post, Localization, and Delivery to meet the requisite formats, timelines, and geographies to support international theatrical distribution. This role requires a deep understanding of localization and mastering timelines, censorship regulations, and theatrical delivery formats …
Cast and Crew
Remote
Nov 11, 2026
Full Time JobPosition Overview
The Senior Payroll Specialist is responsible for efficiently processing payroll for assigned productions and serving as the primary point of contact for clients regarding all aspects of the payroll lifecycle. This role manages our most complex, high-profile accounts, requiring a deep understanding of complicated collective bargaining agreements. Managing both union and non-union…
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Nov 13, 2026
Full Time JobDescription
The Creative Asset Coordinator keeps video and design work moving smoothly from request through delivery for the [Guild / Theatrical] team. This role assigns incoming creative requests (e.g., from Monday.com) to the appropriate video editor or graphic designer and manages overall team bandwidth, balancing workload across the team. It owns timeline accountability - tracking deliverable…
South By Southwest
Market: Austin Location: Austin, TX
Nov 11, 2026
Full Time JobSXSW Commercial Operation Specialist
Job Purpose
The Commercial Operations Specialist keeps the Commercial Group's systems and projects running. This hands-on role spans HubSpot and Airtable and coordinates cross-functional commercial projects from intake through completion.
Duties & Responsibilities
Responsibilities include but are not limited to:
• Serve as the day-to-day HubSpot lead for the …
Vox Media
Market: New York Location: New York, NY
Nov 13, 2026
Full Time JobDirector, Podcast Partnerships - Beltway Specialist
Who We Are
As a Director of Podcast Partnerships, you will be a revenue contributor responsible for expanding high-value DC Beltway Agency and client direct relationships and driving new business growth across the Vox Media Podcast Network. You will serve as a trusted strategic partner to senior brand marketers and agencies, delivering innovati…
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Nov 10, 2026
Full Time JobWe’re Looking For The People Who Figure Out The “How”
If you can make the impossible idea possible, we want to hear from you. Just tell us by submitting one video on the hardest problem you have solved.
What Is Feasibility?
Feasibility at MrBeast is figuring out if the critical ideas for videos are possible through research, calls, and budgeting.
The Feasibility team gets the video right after…
Crunchyroll
Market: Dallas Location: Dallas, TX
Nov 11, 2026
Full Time JobAbout the role
As the Manager, Campaign Operations, UCANZ, you will be the regional campaign operations leader responsible for planning, orchestrating, and executing Crunchyroll's integrated marketing campaigns across the United States, Canada, Australia, and New Zealand.
You will sit at the center of campaign strategy, creative development, project management, and channel execution. You will tr…
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 15, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Localization & Dubbing will lead the planning, production, delivery, and quality control of localized content and local-language dubbing across Asia & Mena including India, Thailand, Indonesia, Phillipines, Korea, Taiwan & Saudi Arabia. The role will ensure Crunchyroll’s anime content is accessible, culturally relevant, accurate, timely, and consistent with glob…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobCreative Director - Artwork, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional content is where that discovery begins. Every piece of artwork is a customer's first impression, and it has to land in their language, their culture, and their emotional register. The Localization Enablem…
Crunchyroll
Location: London, EN, GB
Oct 19, 2026
Full Time JobRole Overview
Crunchyroll is looking for an operational leader to serve as Director, Localisation & Operations. In this role, you will be responsible for building, scaling, and leading a multi-disciplinary team driving three core operational pillars: regional dubbing operations, platform content operations, and localized marketing operations. You will ensure that every piece of content—from full-…
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Nov 2, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Nov 9, 2026
Full Time JobInsomniac - Marketing Technology Specialist
THE ROLE
Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Technology (MarTech) Specialist to join our growing team and play an integral role in the daily operations and improvement of Insomniac's key digital marketing tools. This position will report to the Director, Marketing Technology and will work in-office at the Calabasas, CA lo…
18.
IT Specialist
Acme AI & FX
Market: Los Angeles Location: Beverly Hills, CA
Oct 28, 2026
Part Time JobIT Specialist 2-3 days per week in Beverly Hills. Must be comfortable being on-call with short notice and working with high profile executives. Send resume and cover letter.…
Warner Music Group
Market: Nashville Location: Nashville, TN
Nov 11, 2026
Full Time JobDistribution operations are the specialist team within the WEA Global Operations dept that supports WMG's distribution business including ADA. In the Distribution Operations department, we work to ensure that releases from independent labels and artists are delivered on time and in accordance with industry standards, DSP guidelines, and the creative strategy of our partners. This is a collaborativ…
Entertainment Partners
Location: Brockville, ON, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobVendor Enrollment Specialist (contract)
Job Summary:
The Vendor Enrollment Specialist is responsible for being first point of contact for our CashetPay Clients to assist them in setting up Vendors for payment. The Vendor Enrollment Specialist is responsible for Vendor outreach and setup in our Web Portal.
Key Duties and Responsibilities:
• Perform vendor outreach and onboarding through the CASH…
ABC News
Market: New York Location: New York, NY
Oct 27, 2026
Full Time JobPodcast Audience Development Specialist, ABC News Podcasts
Job Requirements
ABC News is seeking an enthusiastic and results-driven Podcast Audience Development Specialist to support audience growth, marketing and engagement efforts across the growing ABC News podcast portfolio. This role will work within the Podcast Programming team and collaborate with cross-functional internal and external par…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Oct 29, 2026
Full Time JobInsomniac - Marketing Campaign Specialist, Concerts
THE ROLE
Insomniac Events is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Campaign Specialist to play an integral role in the daily operations and marketing of branded shows and festivals. This position will report to the Marketing Manager and will work in-office at the Calabasas, CA location and various on site event locations. This i…
Tennis Channel
Market: Los Angeles Location: Santa Monica, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobThe Digital Content & Platform Specialist supports the operational readiness, monitoring, QA, and incident response for Tennis Channel's live events & VOD across its digital ecosystem, including our owned apps, FAST channels, and distribution to partner platforms such as Amazon, Roku, Apple TV, and Fubo. This role goes beyond monitoring: Specialists are expected to build deep fluency in our Conten…
LiveNation
Remote
Oct 12, 2026
Full Time JobLN Media & Sponsorship || Experiential Renderer & Build Specialist (Contractor)
THE JOB
Live Nation Entertainment's Media & Sponsorship Division is seeking a detail-oriented, motivated, and proactive Experiential Renderer & Build Specialist to join our award-winning Experiential (LNEx) team focused on Festival Activations. Reporting to the Vice President of Experiential, this role sits at t…
Telemundo
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobTelemundo 48 Área de la Bahía is looking for a creative, digitally savvy Multi-Platform Marketing Specialist who understands how audiences discover, consume and share content today.
Reporting to the Senior Community and Marketing Director, this hands-on role will help bring the Telemundo 48 brand to life across social, digital, streaming, broadcast and community platforms. The ideal candidate is …