Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 115 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
5 pages of results
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …
Telemundo
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Sep 17, 2026
Full Time JobTelemundo 48 Área de la Bahía is looking for a creative, digitally savvy Multi-Platform Marketing Specialist who understands how audiences discover, consume and share content today.
Reporting to the Senior Community and Marketing Director, this hands-on role will help bring the Telemundo 48 brand to life across social, digital, streaming, broadcast and community platforms. The ideal candidate is …
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Sep 17, 2026
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
Summary/Objective
The Marketing Project Specialist drives the execution of marketing initiatives, ensuring projects move forward efficiently and goals are met. By partnering with stakeholders to gather project goals, this role translates priorities into clear plans, timelines, and actions. The Marketing Project Specialist drives day-to-day execution, maintains mo…
Crunchyroll
Location: London, EN, GB
Sep 18, 2026
Full Time JobAbout the role
The General Manager, Europe is accountable for the long-term health, growth, and operating performance of Crunchyroll's business across the region. As Crunchyroll's senior business leader in Europe reporting into Crunchyroll’s Chief Operating Officer, the GM brings together commercial leadership, regional operations, growth, partnerships, communications, localization, and fan engag…
United Talent Agency
Remote
Sep 17, 2026
Full Time JobUTA seeks a highly organized, proactive, and analytical Specialist, Legal Operations, to support the Director of Legal Operations in driving efficient processes and initiatives across the Legal department. This role is ideal for a collaborative problem-solver who is energized by learning, comfortable navigating ambiguity, and eager to understand how things work and identify ways to make them bette…
Calliope West Artist Management
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Part Time JobTitle: Talent Coordinator & Assistant to CEO
Location: Confidential, Los Angeles CA (Highland Park area, east Los Angeles / Hybrid)
Employment Type: Part-Time, 20 hours per week. Potential to grow to full time after one year.
Position: Talent Coordinator & Assistant to the CEO
We are seeking an extremely intelligent, self-starting, reliable, and consistently hard-working individual who wants t…
Hearst Television
Market: Charlotte Location: Charlotte, NC
Sep 16, 2026
Full Time JobPartnerships Marketing Specialist
Overview
This is a full-time role that will be responsible for developing multi-platform media sales materials and supporting the creation of partnership proposals for prospective partners including brands, non-profits, government organizations, and high-net-worth individuals. The ideal candidate has a passion for creating original, unscripted programming acro…
Entertainment Partners
Location: Toronto, ON, CA
Sep 16, 2026
Full Time JobJob Summary:
Under the direction of the Finance Operations Manager, the AP & AR Specialist responsible for handling all aspects of the accounts receivable process and works as part the finance operations team.
The AP & AR Specialist's duties must be performed consistently with the Company's mission and values and adhere to Company policies and procedures.
Key Duties and Responsibilities:
• Acco…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 24, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
MrBeast
Remote
Aug 27, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobThe Opportunity
As a Localization Title Producer, UCAN - Film & Animation, you will ensure that members experience the highest quality localized experience across our Film, Animation and Kids & Family slate, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 20, 2026
Full Time JobCreative Director - Artwork, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional content is where that discovery begins. Every piece of artwork is a customer's first impression, and it has to land in their language, their culture, and their emotional register. The Localization Enablem…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 20, 2026
Full Time JobCreative Director - Video, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional video is where that discovery begins. Every Quick Clip and Video Sizzle is a customer's first moving impression of a title, and it has seconds to land in their language, their culture, and their emotional r…
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Aug 24, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
Versant
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobContracts Specialist / Sr. Contracts Specialist, Business & Legal Affairs
Job Description
Responsibilities:
The role of Contract Specialist is part of a team responsible for providing business and legal affairs services for unscripted programming, content acquisitions, live entertainment, and scripted programming across Versant's portfolio of television entertainment networks, including U…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobInsomniac - Marketing Technology Specialist
THE ROLE
Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Technology (MarTech) Specialist to join our growing team and play an integral role in the daily operations and improvement of Insomniac's key digital marketing tools. This position will report to the Director, Marketing Technology and will work in-office at the Calabasas, CA lo…
MS NOW
Market: New York Location: New York, NY
Sep 3, 2026
Full Time JobDTC Community Specialist, MS NOW
Company Description
Job Description
Reporting to the Director of Community, the Community Specialist will oversee community engagement strategy and day-to-day operations across the MS NOW platform. This role requires substantial independent judgment and discretion in managing member interactions, interpreting and applying community standards, and shaping the ove…
CNN
Market: New York Location: New York, NY
Aug 17, 2026
Full Time JobCNN is seeking an Specialist, Business Development to assist the Business Development team in the growth and execution of CNN Commerce team's Sponsored Revenue business. In this role, the Specialist, Business Development will work with both internal and external parties to create additional opportunities for expansion through sales outreach, relationship building, performance analysis, and client …
Tennis Channel
Market: Los Angeles Location: Santa Monica, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobThe Digital Content & Platform Specialist supports the operational readiness, monitoring, QA, and incident response for Tennis Channel's live events & VOD across its digital ecosystem, including our owned apps, FAST channels, and distribution to partner platforms such as Amazon, Roku, Apple TV, and Fubo. This role goes beyond monitoring: Specialists are expected to build deep fluency in our Conten…
TurtleMe
Market: Seattle Location: Seattle, WA
Sep 2, 2026
Part Time JobSocial Media Specialist
Overview
We are seeking a fully remote creative Social Media Specialist (part-time) to support the growth and engagement of works by TurtleMe. This role offers a unique opportunity to help shape how stories are shared across platforms including TikTok, Instagram, X, and YouTube.
The ideal candidate is an independent, detail-oriented problem solver who thrives in fast-pace…
Versant
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobContracts Specialist / Sr. Contracts Specialist, Business & Legal Affairs
Job Description
Responsibilities:
The role of Contract Specialist is part of a team responsible for providing business and legal affairs services for unscripted programming, content acquisitions, live entertainment, and scripted programming across Versant's portfolio of television entertainment networks, including USA Net…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobInsomniac - Marketing Campaign Specialist, YouTube
THE ROLE
Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Specialist to oversee the operations and growth strategy of YouTube. The Marketing Campaign Specialist, YouTube requires an experienced digital leader with exceptional organizational and project management skills. This is not a remote position and required to be in o…
Versant
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Aug 24, 2026
Full Time JobContracts Specialist / Sr. Contracts Specialist, Business & Legal Affairs
Job Description
Responsibilities:
The role of Contract Specialist is part of a team responsible for providing business and legal affairs services for unscripted programming, content acquisitions, live entertainment, and scripted programming across Versant's portfolio of television entertainment networks, including U…