Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 131 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
6 pages of results
LiveNation
Remote
Nov 20, 2026
Full Time JobSpecialist, North America Pricing (Temporary)
JOB DESCRIPTION – SPECIALIST, NORTH AMERICA PRICING
Location: East Coast Remote
Division: Music
Line Manager: Director, NA Pricing
Contract Terms: Temporary Contract: Jan 4 2027 - September 30 2027
THE JOB
The role of Pricing Specialist manages a portfolio of events and is responsible for implementing a pricing strategy commensurate with client goals…
2.
Members Only
Product Marketing Manager, Media Effectiveness
Netflix
Market: New York Location: New York, NY
4 hours ago (PT) NEW
Full Time JobProduct Marketing Manager (UCAN) Media Effectiveness
About the Role
Our rapidly expanding global Ads team is building an innovative advertising offering where our clients can reach engaged audiences and our members can find must-watch series and films at a lower price. Within our Ads business, the Product Marketing team drives the global go-to-market strategy and scalable execution for client-fa…
Crunchyroll
Location: Tokyo, JP
Nov 19, 2026
Full Time JobAbout The Role
As the Senior Manager, Title Management, you will manage the day-to-day Title Management function within Global Operations, serving as an operational control point for Crunchyroll’s titles from early commitment through launch readiness.
You will implement and continuously improve a consistent title-management approach across schedules, source-material availability, localization, m…
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Nov 19, 2026
Full Time JobThe Global Series Delivery team at Amazon MGM Studios is seeking a Delivery Manager. We make sure all post-production deliverables arrive on time, meet technical specifications and naming conventions, and pass Quality Control (QC).
You'll manage delivery for multiple concurrent global series for Prime Video and MGM , including originals, co-productions and acquisitions. You'll partner with Post P…
NBCU
Market: New York Location: New York, NY
Nov 18, 2026
Full Time JobThis role manages projects from concept through production, approval, execution, and recap, ensuring accurate, efficient, and timely delivery. The Specialist serves as a key liaison among Sales, Sales Management, Creative Services, Production, Research, Content, and other internal partners.
The ideal candidate is a strategic and creative thinker with impeccable attention to detail, strong communi…
Crunchyroll
Location: Hyderabad, TS, IN
Nov 19, 2026
Full Time JobAbout Crunchyroll
About the Role
The Senior Manager, Content Operations - Asia MENA will lead the operational readiness, delivery, and ongoing management of Crunchyroll's content across Asia and MENA, based in Mumbai. This role will ensure that titles, episodes, metadata, artwork, subtitles, dubs, ratings, rights information, partner assets, and related content components are complete, accur…
WME
Location: London, EN, GB
Nov 18, 2026
Full Time JobLondon - New Oxford Street
An excellent opportunity for an experienced accounts receivable professional to join a fast-paced client accounting team within the entertainment industry.
About the Role
Working as part of the Client Accounts Receivable team, you will support the accurate and timely processing of high-volume client payments across Literature, Digital, Music and other talent departmen…
South By Southwest
Market: Austin Location: Austin, TX
Nov 17, 2026
Full Time JobSXSW Performance Marketing Specialist
Job Purpose
SXSW is seeking an experienced, detail-oriented Performance Marketing Specialist to support the execution and optimization of multi-channel paid advertising campaigns for SXSW and SXSW EDU.
Working closely with the Performance Growth Marketer, this role will help bring campaign strategies to life through hands-on campaign builds, day-to-day mana…
Disney Music Group
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Nov 17, 2026
Full Time JobRole Overview:
The Music Research team works closely with production partners across The Walt Disney Company's iconic brands on music cue sheets for productions presented by our world-class entertainment studios. Our goal is to ensure the accurate and timely delivery of music reporting to performing rights organizations and interested parties worldwide. By doing so, the team supports royalty dist…
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Nov 16, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Localization & Dubbing will lead the planning, production, delivery, and quality control of localized content and local-language dubbing across Asia & Mena including India, Thailand, Indonesia, Phillipines, Korea, Taiwan & Saudi Arabia. The role will ensure Crunchyroll’s anime content is accessible, culturally relevant, accurate, timely, and consistent with glob…
Brave Bison
Location: London, EN, GB
Nov 19, 2026
Full Time JobResearch Assistant (Quantitative)
Job Title: Research Assistant (Quantitative)
Location: London or Leeds
Reporting lines: Reports to Associate Director or Research Manager
Direct reports to this role can include Research Interns
Our mission
That's why we make it our mission to capitalise on complexity for our clients—across consultancy, capability and execution—by crafting dynamic digital solu…
FlightStory
Location: London, EN, GB
Nov 16, 2026
Full Time JobThe role
We're looking for a Talent Acquisition Specialist who moves fast and loves the hunt. You'll work alongside our Heads of Talent Acquisition on our most senior and Critical searches, building the pipelines that land exceptional people, and you'll own a set of roles of your own from start to finish. You won't wait for applicants. You'll use every tool available, AI included, to find the best…
Telemundo
Market: Atlanta Location: Salt Lake City, UT
Nov 16, 2026
Full Time JobWe are looking for a Production Operations Specialist to join the Technology team in Salt Lake City, Utah, supporting Telemundo Utah. As a Production Operations Specialist, you will be primarily responsible for preparing and executing the operation of the automated production control system (APC) for live and taped television broadcasts. If you love a challenge, enjoy working with people, and want…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobCreative Director - Artwork, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional content is where that discovery begins. Every piece of artwork is a customer's first impression, and it has to land in their language, their culture, and their emotional register. The Localization Enablem…
Crunchyroll
Location: London, EN, GB
Oct 19, 2026
Full Time JobRole Overview
Crunchyroll is looking for an operational leader to serve as Director, Localisation & Operations. In this role, you will be responsible for building, scaling, and leading a multi-disciplinary team driving three core operational pillars: regional dubbing operations, platform content operations, and localized marketing operations. You will ensure that every piece of content—from full-…
LiveNation
Remote
Nov 16, 2026
Full Time JobLN Media & Sponsorship || Experiential Renderer & Build Specialist (Contractor)
THE JOB
Live Nation Entertainment's Media & Sponsorship Division is seeking a detail-oriented, motivated, and proactive Experiential Renderer & Build Specialist to join our award-winning Experiential (LNEx) team focused on Festival Activations. Reporting to the Vice President of Experiential, this role sits at t…
NBCUniversal
Market: Miami Location: Miami, FL
Nov 16, 2026
Full Time JobThe Specialist, Casting actively participates in the creative identification and selection of talent for non-scripted productions, series, and pilots, while supporting the execution of business-related practices and strategies for casting, talent management, and talent relations within non-scripted programming for the U.S. Hispanic market.
Responsibilities
• Works closely with the VP of Casting r…
18.
IT Specialist
Acme AI & FX
Market: Los Angeles Location: Beverly Hills, CA
Oct 28, 2026
Part Time JobIT Specialist 2-3 days per week in Beverly Hills. Must be comfortable being on-call with short notice and working with high profile executives. Send resume and cover letter.…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Nov 16, 2026
Full Time Job#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…
Crunchyroll
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Nov 17, 2026
Full Time JobIntegrated Campaign Manager - Contract
About the Role
In the role of Integrated Campaign Manager, you will report to the Director, Campaign Management.
This is a contract role.
We are considering applicants for our Los Angeles office.
As an Integrated Campaign Manager, you will independently lead the planning, integration, and orchestration of global marketing campaigns across Crunchyroll's B…
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Nov 2, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Nov 13, 2026
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
We're looking for a detail-oriented Parental Control Operator to configure parental controls for movies and series on the Angel app. You'll review subtitle files and automated tagging reports to pinpoint strong language, violence, and other sensitive moments, then set up the audio and video filters that let families choose what they hear and see.
You'll work clos…
Sony Imageworks
Location: Vancouver, BC, CA
Nov 16, 2026
Full Time Job1285 W Pender St Vancouver, BC V6E 4B1
Project based, Full Time
Language in work environment - English
Job Description:
Designs and implements lighting of characters and environments for assigned shots that meet and enhance the given art direction for a production. Able to light multiple types of scenes from simple to moderately difficult. Compositing experience required. Ensures that as…
FlightStory
Location: London, EN, GB
Nov 16, 2026
Full Time JobAI CREATIVE SPECIALIST, THE DIARY OF A CEO
COMPANY : FLIGHTSTORY
REPORTING TO : HEAD OF CREATIVE INNOVATION, DOAC
LOCATION: LONDON, UK
MISSION
We are looking to hire people who want to shape culture at scale. If you're exceptional at your craft, obsessed with storytelling, and thrive in high-standards environments, we want to hear from you.
As an AI Creative Specialist, you'll elevate The Di…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Nov 9, 2026
Full Time JobInsomniac - Marketing Technology Specialist
THE ROLE
Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Technology (MarTech) Specialist to join our growing team and play an integral role in the daily operations and improvement of Insomniac's key digital marketing tools. This position will report to the Director, Marketing Technology and will work in-office at the Calabasas, CA lo…