Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 131 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
6 pages of results
1.
Members Only
Customer Support Specialist
Universal Music Group
Market: New York Location: New York, NY
12 hours ago (PT) NEW
Full Time JobHow we LEAD:
As a Customer Support Specialist, you'll handle our most complex support inquiries, serving as an escalation point for high-impact issues involving royalties, metadata, distribution workflows, rights management, account configuration, and platform compliance.
You'll be an expert in the independent music ecosystem and CD Baby's product suite, capable of diagnosing nuanced, multi-laye…
United Talent Agency
Remote
Oct 9, 2026
Full Time JobUTA seeks a highly organized, proactive, and analytical Specialist, Legal Operations, to support the Director of Legal Operations in driving efficient processes and initiatives across the Legal department. This role is ideal for a collaborative problem-solver who is energized by learning, comfortable navigating ambiguity, and eager to understand how things work and identify ways to make them bette…
NBCUniversal
Market: New York Location: Stamford, CT
Oct 8, 2026
Freelance Job• Specialist role embedded with editorial to help expand digital content distribution across organic search, AI engines, referral platforms, aggregators, Reddit/community surfaces, and partner ecosystems.
• Core responsibilities would include
• Support editorial teams in making content more discoverable from planning through publication, including live blogs, content calendars, evergreen packages,…
Complex Networks
Market: New York Location: New York, NY
Oct 8, 2026
Freelance JobWhat You'll Do
• Execute the voice of Complex Style (Facebook, Twitter/X, Instagram, TikTok) on all of our social platforms, exhibiting excellent judgment and audience-sensitive framing
• Leverage a robust knowledge of streetwear and high fashion—and their intersections with music, pop culture, and sports—to inform content curation, trendspotting, and storytelling that resonates authentically with…
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Oct 8, 2026
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
About Angel
Summary
The Angel Leadership Academy is our 12-month leadership development program, built around four focuses: Learn, Care, Build and Amplify. It runs two paths side by side, one for Leaders and one for Team Members.
The Academy's leaders design and teach the program. You are the person behind it who makes it run. You'll own the calendar, the cohor…
NBCUniversal
Market: Miami Location: Miami, FL
Oct 7, 2026
Full Time JobThis is a project/limited term position, unless otherwise amended or terminated as deliverables within this project are completed.
The Media Management Operations Specialist is a specialized, hands-on technical role responsible for the processing, management, quality control, organization, storage, and lifecycle of media assets supporting network broadcast, sports, news, and production operations…
Warner Music Group
Remote
Oct 9, 2026
Full Time Job• Commitment: We pursue excellence for our team and our talent. Everything in music starts with a leap into the unknown, and we're committed to keeping the faith, acting with integrity, and delivering on our promises.
WMG is home to a wide range of artists, musicians, and songwriters that fuel our success. Consider a career at WMG and get the best of both worlds – an innovative global music compa…
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Oct 7, 2026
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
About Angel
Summary
The People & Culture Specialist special assignment is over projects. This person keeps the People & Culture team's projects on track. The team runs many at once: system implementations and builds, program launches, governance and compliance work, and acquisitions. You'll sit in the project meetings, help build the plan and the assignments for …
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 8, 2026
Full Time JobIf you can speak Mandarin, Vietnamese, Korean, Japanese or Hindi is a huge plus, we need your help in fostering more Asian Representation to be seen in the Media and Mainstream market. Your bilingual skills will help outreach to the different Asian Families and Communities.
We are looking for individuals who are optimistic, driven, passionate and ambitious about managing, developing and advocatin…
MediaCo Operations LLC
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Oct 7, 2026
Full Time JobHandyman/ Facilities Specialist
Job Summary
We are seeking a reliable, hands-on, and detail-oriented individual to join our team as a Handyman / Facilities Specialist. This position is responsible for the general maintenance, upkeep, and appearance of our facility, including offices, common areas, parking areas, and exterior grounds.
The ideal candidate is someone who is comfortable working with …
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Oct 7, 2026
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
Who we are
We're a team that cares about work and about each other. If you want to help build something that Amplifies Light, we'd love to meet you. Join us and be part of stories that amplify light!
Summary/Objective
The People & Culture Specialist, Planning and Delivery is an experienced People & Culture professional whose assignment is the team's projects. Yo…
Crunchyroll
Location: Tokyo, JP
Oct 8, 2026
Full Time JobThe Role
Crunchyroll is seeking an SVP/VP Franchise & Title Strategy to transform great anime titles into enduring global franchises that deepen fandom over a lifetime.
Reporting to the Chief Operating Officer, this leader takes the baton after content has been acquired, shaping how titles are nurtured, prioritized, and activated across the Crunchyroll ecosystem. This role does not acquire or li…
Lionsgate
Market: Los Angeles Location: Santa Monica, CA
Oct 8, 2026
Full Time JobDirector, International Digital Marketing Job Details | Lionsgate
Summary of Position
The Director, International Digital Marketing serves as the primary liaison between Lionsgate's Digital Marketing team and international markets for priority theatrical releases. This role ensures global markets are aligned on campaign strategy, priorities, and execution, while driving collaboration between dom…
Warner Music Group
Market: New York Location: New York, NY
Oct 8, 2026
Full Time JobWe're looking for a creative, curious, and commercially-minded People Partner to support our Global Finance People Team. This role supports US client groups of 300+ employees, acting as a trusted operational partner to local management and employees. The role collaborates with specialist teams to deliver initiatives and enhance the employee experience, leveraging cultural curiosity for innovative …
Crunchyroll
Location: Dubai, AE
Oct 7, 2026
Full Time JobSenior Manager - Regional Partnerships (MENA)
About the role
The Senior Manager, Regional Partnerships – MENA will play a key role in building and scaling partnerships business across the Middle East and North Africa. The role will identify, negotiate, launch, and grow strategic partnerships that expand distribution, drive subscriber acquisition, strengthen commercial performance, and deepen the…
Whalar
Market: New York Location: New York, NY
Oct 7, 2026
Full Time JobJob Title: Executive, Client Services
Location: New York, NY
Start Date: ASAP
About the role:
The Client Services team has ultimate responsibility for the creative output of client campaigns. Client Services ensure the smooth execution of projects and have a helicopter view over all parts of the campaign process, working with expert teams and specialist partners (both internally and externally…
MrBeast
Remote
Sep 28, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
Wild Woods Sound
Market: Los Angeles Location: Los Angeles (Studio City), CA
Sep 25, 2026
Full Time JobSeeking Audio/Localization Scheduling Coordinator to help schedule audio and localization finishing work. You will be responsible for the management and delivery of files and media assets on multiple projects.
Responsibilities:
Manage video and audio finishing work on studio/network television projects as well as indie features
Schedule audio bays, localization orders and audio/video deliverable…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 5, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
Brave Bison
Location: London, EN, GB
Oct 7, 2026
Full Time JobOur mission
New platforms, new behaviours, new audiences, new trends, new technologies, new regulations—our clients' worlds get more complex daily. Their agency partnerships shouldn't. It's our job to cut through the chaos, make the complex simple and navigate a clear path to growth for them.
That's why we make it our mission to capitalise on complexity for our clients—across consultancy, capabi…
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Oct 7, 2026
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
About Angel
We're a team that cares about work and about each other. If you want to help build something that amplifies light, we'd love to meet you. Join us and be part of stories that amplify light!
Summary
Done well, this work means leaders who make people decisions with confidence, Team Members who know where to go, and you are their specialized support and…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Oct 5, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Sep 21, 2026
Full Time JobCreative Director - Artwork, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional content is where that discovery begins. Every piece of artwork is a customer's first impression, and it has to land in their language, their culture, and their emotional register. The Localization Enablem…
Brave Bison
Location: London, EN, GB
Oct 7, 2026
Full Time JobInfluencer Account Manager (French Speaking) - 3 month FTC
Our mission
That's why we make it our mission to capitalise on complexity for our clients by crafting dynamic digital solutions that outpace tomorrow's challenges.
Our values
• Bold Curiosity
• Connected Clarity
• Positive Encouragement
We want to make working with us the best part of someone's day. We lift one another up, find the fun…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …