Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 133 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
6 pages of results
1.
Members Only
Senior Manager, Localization & Dubbing
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Localization & Dubbing will lead the planning, production, delivery, and quality control of localized content and local-language dubbing across Asia & Mena including India, Thailand, Indonesia, Phillipines, Korea, Taiwan & Saudi Arabia. The role will ensure Crunchyroll’s anime content is accessible, culturally relevant, accurate, timely, and consistent with glob…
2.
Members Only
Senior Intellectual Property Specialist
NBCUniversal
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
4 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Senior Specialist, Intellectual Property is a member of the IP Insights & Transformation team within the Copyright & Trademarks group (the ''Team''), which supports the IP Department and its business clients by combining legal expertise, design, and emerging technology to improve how the IP Department works and delivers legal support.
The Team seeks a highly detail-oriented, organized, and ef…
3.
Members Only
Talent Acquisition Specialist
FlightStory
Location: London, EN, GB
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe role
We're looking for a Talent Acquisition Specialist who moves fast and loves the hunt. You'll work alongside our Heads of Talent Acquisition on our most senior and Critical searches, building the pipelines that land exceptional people, and you'll own a set of roles of your own from start to finish. You won't wait for applicants. You'll use every tool available, AI included, to find the best…
4.
Members Only
Experiential Renderer & Build Specialist
LiveNation
Remote
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobLN Media & Sponsorship || Experiential Renderer & Build Specialist (Contractor)
THE JOB
Live Nation Entertainment's Media & Sponsorship Division is seeking a detail-oriented, motivated, and proactive Experiential Renderer & Build Specialist to join our award-winning Experiential (LNEx) team focused on Festival Activations. Reporting to the Vice President of Experiential, this role sits at t…
5.
Members Only
Production Operations Specialist
Telemundo
Market: Atlanta Location: Salt Lake City, UT
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobWe are looking for a Production Operations Specialist to join the Technology team in Salt Lake City, Utah, supporting Telemundo Utah. As a Production Operations Specialist, you will be primarily responsible for preparing and executing the operation of the automated production control system (APC) for live and taped television broadcasts. If you love a challenge, enjoy working with people, and want…
6.
Members Only
Casting Specialist
NBCUniversal
Market: Miami Location: Miami, FL
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Specialist, Casting actively participates in the creative identification and selection of talent for non-scripted productions, series, and pilots, while supporting the execution of business-related practices and strategies for casting, talent management, and talent relations within non-scripted programming for the U.S. Hispanic market.
Responsibilities
• Works closely with the VP of Casting r…
7.
Members Only
Talent Acquisition Specialist
MSG Entertainment
Market: Las Vegas Location: Las Vegas, NV
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobWho are we hiring?
The Specialist, Talent Acquisition will lead high-volume venue hiring, with a primary focus on planning and executing hiring events and supporting the hourly recruitment needs of the venue. This position will own hiring event logistics from planning and candidate outreach through onsite execution and follow-up, while also managing full life cycle recruiting for hourly and salar…
8.
Members Only
AI Creative Specialist, The Diary of a CEO
FlightStory
Location: London, EN, GB
4 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAI CREATIVE SPECIALIST, THE DIARY OF A CEO
COMPANY : FLIGHTSTORY
REPORTING TO : HEAD OF CREATIVE INNOVATION, DOAC
LOCATION: LONDON, UK
MISSION
We are looking to hire people who want to shape culture at scale. If you're exceptional at your craft, obsessed with storytelling, and thrive in high-standards environments, we want to hear from you.
As an AI Creative Specialist, you'll elevate The Di…
9.
Members Only
Lighting Specialist
Sony Imageworks
Location: Vancouver, BC, CA
2 hours ago (PT) NEW
Full Time Job1285 W Pender St Vancouver, BC V6E 4B1
Project based, Full Time
Language in work environment - English
Job Description:
Designs and implements lighting of characters and environments for assigned shots that meet and enhance the given art direction for a production. Able to light multiple types of scenes from simple to moderately difficult. Compositing experience required. Ensures that as…
10.
Members Only
Senior Live Event Streaming Specialist
Paramount
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
2 hours ago (PT) NEW
Full Time Job#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…
11.
Members Only
Creative Content Specialist - ShortForm
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobShortForm Creative (On-Site in Greenville, NC)
ABOUT THE ROLE
We're looking for a ShortForm Creative to join the engine behind MrBeast's social presence across TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. This is not a social media management role – it's a creative production role.
You will be the connective tissue between ideation and execution. You'll write video concepts, develop them alongs…
12.
Members Only
Soundtracks Production Specialist
Sony Music
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobWhat you'll do:
• Collect final track mixes, track lists and full credits from composers, artist managers and licensors
• Set up and execute commerce-focused email campaigns, ensuring accuracy, timeliness and alignment with release strategies.
• Assist marketing team with audio and video campaign optimization using internal systems.
• Create and distribute audio e-cards to support marketing an…
13.
Members Only
Social Media & Brand Creative Specialist
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobBuild brand-native creative that performs across every social surface
Role Overview
The Vertical Formats & Social Media Brand Creative sits within the short-form and social content team, focused on brand integrations and internal marketing across non-main-channel surfaces. This includes platforms such as Shorts, Reels, TikTok, X/Twitter, Instagram, and emerging short-form channels.
This r…
14.
Members Only
Content Protection & Anti-Piracy Coordinator
Warner Music Group
Remote
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe WMG Global Commercial Services team maximizes WMG revenue and market share, leading through best practices, platform expertise and forward thinking solutions that support our recorded music strategy.
The content protection team is a group of global specialists who leverage technology, intellectual property law, and collaborative relationships with industry partners and third-party vendors to …
15.
Members Only
Senior Manager, Creative Production - Asia
Crunchyroll
Location: Singapore, SG
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Creative Producer – Asia (Ex IN) will lead the end-to-end operational delivery of regional campaigns across Asia excluding India, including Southeast Asia, Korea, Taiwan, and other priority markets. Based in Singapore, this role will ensure that campaigns move efficiently from brief to market through clear workflows, strong cross-functional coordination, discipl…
Netflix
Market: New York Location: New York, NY
Nov 14, 2026
Full Time JobThe Role
The communications team at Netflix is hiring a Specialist to support our Ads, Partnerships, and Marketing organizations and help drive compelling external narratives about our business.
For Ads: The Netflix Ads plan provides members with optionality and helps drive revenue for the business. Our Ads team is focused on bringing the plan to more members around the world, working with adver…
17.
Members Only
Audio-Video Editor and Text Conformance Specialist
Premiere Digital
Location: Bangalore Urban, KA, IN
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobMastering Technician (A.V Editor/ Text Conformance)
Job Description for Audio Video Editor
• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC te…
18.
Members Only
Regional Marketing Operations Manager - Europe
Crunchyroll
Location: London, EN, GB
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAbout the Role
The Manager, Regional Marketing Operations is responsible for turning global and regional marketing priorities into coordinated, localized, production-ready, and successfully delivered marketing activity across the Region.
This role owns the regional execution layer of the marketing operating model, connecting Regional Marketing with Crunchyroll’s global operational capabilities. …
19.
Members Only
Senior Manager, Marketing Operations
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Marketing Operations will lead marketing operations and execution readiness across the region. This role will turn marketing strategy and business priorities into coordinated, high-quality, locally relevant creative and promotional assets that launch on time across owned, paid, partner, platform, distribution, retail, and other relevant channels.
The role will …
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Nov 13, 2026
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
We're looking for a detail-oriented Parental Control Operator to configure parental controls for movies and series on the Angel app. You'll review subtitle files and automated tagging reports to pinpoint strong language, violence, and other sensitive moments, then set up the audio and video filters that let families choose what they hear and see.
You'll work clos…
21.
Members Only
Senior Manager, Content Operations - Asia & MENA
Crunchyroll
Location: Hyderabad, TS, IN
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAbout Crunchyroll
About the Role
The Senior Manager, Content Operations - Asia MENA will lead the operational readiness, delivery, and ongoing management of Crunchyroll's content across Asia and MENA, based in Mumbai. This role will ensure that titles, episodes, metadata, artwork, subtitles, dubs, ratings, rights information, partner assets, and related content components are complete, accurate,…
Disney Theatrical Group
Market: New York Location: New York, NY
Nov 14, 2026
Full Time JobJob Requirements
Position Summary
Disney Theatrical Group is seeking a creative, organized and highly collaborative Social Media Specialist to support the development and execution of social media content and campaigns across our portfolio of Broadway productions, North American Tours and other theatrical initiatives.
This is a hands-on role for a strong storyteller with a passion for social me…
23.
Members Only
Television Post-Production & Delivery Executive
A24
Location: London, EN, GB
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobPost-Production & Delivery Executive, Television
This role will own A24’s UK Television post-production, delivery, and international servicing function, setting standards, priorities, and vendor strategy, and serving as the company’s expert on UK TV finishing. The role ensures creative goals are achieved, episodic deadlines are met, and the highest-quality materials reach partners worldwide.
Thi…
24.
Members Only
Director of Mobile Marketing
MrBeast
Market: New York Location: New York, NY
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAbout Us
Turn strategic partnerships into marketing programs that accelerate the next generation of Beast Industries businesses.
Beast Industries is building a new telecommunications and mobile business designed for the next generation of consumers. The Director of Mobile Marketing will lead the day-to-day marketing operations, go-to-market execution, and subscriber-growth programs supporting th…
25.
Members Only
Senior Content Analyst, Standards & Practices
Crunchyroll
Location: London, EN, GB
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAbout the role
The Senior Content Analyst, Standards & Practices reviews and analyzes anime, manga, and other content to determine appropriate ratings, classifications, descriptors, and audience advisories across multiple markets.
Working within established Standards & Practices guidelines, rating frameworks, and escalation protocols, the analyst independently handles recurring content-review as…