Localization Specialist Mandarin Jobs in Remote US
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 102 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
5 pages of results
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 24, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
MrBeast
Remote
Aug 27, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 20, 2026
Full Time JobCreative Director - Artwork, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional content is where that discovery begins. Every piece of artwork is a customer's first impression, and it has to land in their language, their culture, and their emotional register. The Localization Enablem…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 20, 2026
Full Time JobCreative Director - Video, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
About the Role
Prime Video is building the future of how the world discovers what to watch - and promotional video is where that discovery begins. Every Quick Clip and Video Sizzle is a customer's first moving impression of a title, and it has seconds to land in their language, their culture, and their emotional r…
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Aug 24, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobInsomniac - Marketing Technology Specialist
THE ROLE
Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Technology (MarTech) Specialist to join our growing team and play an integral role in the daily operations and improvement of Insomniac's key digital marketing tools. This position will report to the Director, Marketing Technology and will work in-office at the Calabasas, CA lo…
CNN
Market: New York Location: New York, NY
Aug 17, 2026
Full Time JobCNN is seeking an Specialist, Business Development to assist the Business Development team in the growth and execution of CNN Commerce team's Sponsored Revenue business. In this role, the Specialist, Business Development will work with both internal and external parties to create additional opportunities for expansion through sales outreach, relationship building, performance analysis, and client …
Tennis Channel
Market: Los Angeles Location: Santa Monica, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobThe Digital Content & Platform Specialist supports the operational readiness, monitoring, QA, and incident response for Tennis Channel's live events & VOD across its digital ecosystem, including our owned apps, FAST channels, and distribution to partner platforms such as Amazon, Roku, Apple TV, and Fubo. This role goes beyond monitoring: Specialists are expected to build deep fluency in our Conten…
TurtleMe
Market: Seattle Location: Seattle, WA
Sep 2, 2026
Part Time JobSocial Media Specialist
Overview
We are seeking a fully remote creative Social Media Specialist (part-time) to support the growth and engagement of works by TurtleMe. This role offers a unique opportunity to help shape how stories are shared across platforms including TikTok, Instagram, X, and YouTube.
The ideal candidate is an independent, detail-oriented problem solver who thrives in fast-pace…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobInsomniac - Marketing Campaign Specialist, YouTube
THE ROLE
Insomniac is looking for an enthusiastic and experienced Marketing Specialist to oversee the operations and growth strategy of YouTube. The Marketing Campaign Specialist, YouTube requires an experienced digital leader with exceptional organizational and project management skills. This is not a remote position and required to be in o…
Entertainment Partners
Location: Toronto, ON, CA
Sep 16, 2026
Full Time JobJob Summary:
Under the direction of the Finance Operations Manager, the AP & AR Specialist responsible for handling all aspects of the accounts receivable process and works as part the finance operations team.
The AP & AR Specialist's duties must be performed consistently with the Company's mission and values and adhere to Company policies and procedures.
Key Duties and Responsibilities:
• Acco…
Paramount Games
Remote
Aug 31, 2026
Full Time JobEmail Marketing Manager
Paramount Games - Growth & Marketing
Engagement: Freelance / Contract
Hours: Variable, TBD based on campaign volume
About the Role
Paramount Games is looking for a contractor/temporary Email Marketing Specialist to support campaign execution across our growing portfolio of titles. This is a hands-on, end-to-end role - you'll move fluidly between strategy and execution, own…
LiveNation
Remote
Sep 7, 2026
Full Time JobLN Media & Sponsorship || Experiential Renderer & Build Specialist (Contractor)
THE JOB
Live Nation Entertainment's Media & Sponsorship Division is seeking a detail-oriented, motivated, and proactive Experiential Renderer & Build Specialist to join our award-winning Experiential (LNEx) team focused on Festival Activations. Reporting to the Vice President of Experiential, this role sits at t…
WME
Market: Memphis Location: Milan, TN
Aug 17, 2026
Full Time JobWME have a great opportunity for an Accounts Payable Specialist to join the team in Milan.
The Role and What You'll Do:
Main Responsibilities
• Vendor invoices posting (IT, EU, Extra-EU)
• Receive and codify electronic vendor invoices via dedicated platform
• Manage vendors database (being able to give information to the Vendor Master Data team, and set up Vendors in time-efficient way)
• A…
Universal Music Group
Remote
Aug 24, 2026
Full Time JobHow we LEAD:
As a Content Protection Representative, you will primarily be responsible for reviewing and assessing UMG content using a variety of internal and external technologies. You will also be trained in the physical, digital, and technical operations of the music business.
Bring your VIBE:
• 0-1+ years' work experience in either Music industry or Digital Media, Entertainment, Technology, …
LA Kings
Market: Los Angeles Location: El Segundo, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobDigital Marketing Specialist
JOB DESCRIPTION
The Digital Marketing Specialist will manage the day-to-day operations of the website and mobile app while supporting paid digital marketing initiatives that drive ticket sales, fan growth, and fan engagement. The role is responsible for managing website and mobile app content, executing and optimizing paid media campaigns, overseeing digital advertis…
Telemundo
Market: San Antonio Location: San Antonio, TX
Sep 9, 2026
Full Time JobThe Marketing Specialist for Telemundo San Antonio is responsible for leading external marketing departmental efforts, under the supervision of the Marketing Manager, collaborating with cross-functional teams to build and develop strong organic growth. Identify new marketing opportunities for the station.
• Communicate, implement and manage marketing campaigns for our program launches
• Oversee lo…
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
Sep 17, 2026
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
Summary/Objective
The Marketing Project Specialist drives the execution of marketing initiatives, ensuring projects move forward efficiently and goals are met. By partnering with stakeholders to gather project goals, this role translates priorities into clear plans, timelines, and actions. The Marketing Project Specialist drives day-to-day execution, maintains mo…
CAA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 1, 2026
Full Time JobJob Description
Position Summary
The AV & Event Technology Specialist plays a key role in delivering reliable, high-quality audiovisual and event experiences across the organization. This highly cross-functional role partners closely with Technology, Facilities, Creative Services, Screening Room Operations, and the Service Desk to support day-to-day AV operations, hybrid meetings, live events, I…
MSG Entertainment
Market: Las Vegas Location: Las Vegas, NV
Sep 10, 2026
Full Time JobWho are we hiring?
The Specialist, Talent Acquisition will lead high-volume venue hiring, with a primary focus on planning and executing hiring events and supporting the hourly recruitment needs of the venue. This position will own hiring event logistics from planning and candidate outreach through onsite execution and follow-up, while also managing full life cycle recruiting for hourly and salar…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 7, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Do you live and breathe entertainment and the business of entertainment? Do you stay ahead of the curve and watch all the latest films and TV shows? Are you interested in telling stories about the work behind the scenes of our members' favourite series and movies? Do you thrive in a fast-paced, ever-changing environment? Are you a creative thinker who loves finding solutions to tr…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: San Bernardino, CA
Aug 29, 2026
Part Time JobInsomniac - Countdown SoCal NYE 2026 Seasonal Entertainment Theatrical Wig & Hair Specialist
THE ROLE
Insomniac Events is seeking a highly motivated and proactive Entertainment Wig and Hair Specialists to join our Entertainment team. This position reports to the Entertainment Director.
RESPONSIBILITIES
• Prepare theatrical wigs & hair styled to an approved design for performers of events.
• Res…