Are you an employer? Post a Job
local_fire_department
HOT Confidential seeks Coordinator - Santa Monica - We are seeking a highly organized, detail-oriented, and proactive Coordinator to support both our development and distribution teams.

Localisation Manager Jobs

Enter one or more keywords to search for.


13 jobs found.
Newest First / Best Match
1.  Members Only Client Services Manager
Sony Pictures
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
9 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Manager, Client Services is responsible for managing global digital fulfillment of content driven by SPT Sales and Operations contractual deals and obligations. This position will liaise directly with both internal/external clients and partners ensuring contract and delivery requirements are met. This position will also oversee deal launches, on-going digital servicing including the management…
2.  Senior Manager, Global Marketing Content Localization
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jul 22, 2026
Full Time JobAs a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization strategy, ensuring members everywhere experience world-class dubbed audio and expertly crafted subtitles that preserve creative intent. With Netflix's continued international expansion and growing content slate, this is a pivotal, high-visibility role at the center of our localization strategy. The Role B…
3.  Messaging Strategy Manager
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jul 23, 2026
Full Time JobThe Role The Manager, Messaging will own the strategy, evolution, and performance of Tudum's scaled and bespoke messaging programs. A core driver of audience growth and engagement for Tudum, this role leads data-driven initiatives that connect Netflix members to premium editorial content at pivotal moments in their viewing journey and deepen fandom. This role will shape the next phase of Tudum's…
4.  Localization Manager
A24
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jul 12, 2026
Full Time JobA24 is hiring a Localization Manager to work cross functionally across the post production team to help create, source, archive localization assets (including feature subtitles, dubs, localization) for domestic and international releases. This role is based in our Los Angeles office. Responsibilities • Create English accessibility assets for US Theatrical release and for any US festival needs (En…
5.  English Transcription Specialist
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Jul 17, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables to ensure technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting and accessibility materials while working within established processes, tools, and specifications. The English Transcriber Specialist is …
6.  Global Creative Strategy & Research Manager
Sony Pictures
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Jul 17, 2026
Full Time JobPosition Summary Lead and support high-impact global research initiatives that inform production, creative and marketing strategy across the theatrical lifecycle. Serve as a strategic thought partner to senior research leadership by translating quantitative and qualitative insights into actionable recommendations. Manage complex cross-functional projects, oversee external research vendors, influe…
7.  Global Delivery Coordinator
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Jul 21, 2026
Full Time JobThe Global Delivery team is responsible for ensuring that all Post Production Deliverables for Amazon MGM Studios' content are received, adhere to technical specifications, follow mandated file naming conventions, and pass Quality Control (QC). The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co-productions, and acquisitions. They will support Delivery Manager…
8.  A/V Finishing Producer
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Jun 29, 2026
Full Time JobA / V Finishing Producer, Amazon A / V Finishing Producer, Amazon Mgm Studios Theatrical We are hiring an A/V Finishing Producer to join our Amazon MGM Studios core theatrical creative marketing team. This individual will produce the best-in-class A/V finishing and quality control (QC) of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM Studios Theat…
9.  Art & Print Producer for Awards Campaigns
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jul 15, 2026
Full Time JobWe are looking for an experienced and passionate Awards focused Art & Print Producer to join the UCAN Marketing Operations and Production team based in Los Angeles, CA. This role is decked primarily to Awards campaigns, however, the ability to flex into Launch campaigns is key. We drive the global execution and delivery of marketing Artwork, consistently elevating our standards for craftsmanship, …
10.  Post-Production Coordinator
Moonbug Entertainment
Market: Null Location: London, EN, GB
Jul 17, 2026
Full Time JobAbout Moonbug Entertainment This role reports onsite in our London office. The Role We are looking for an organized, proactive, and detail-oriented Post-Production Operations Coordinator to join our busy in-house Post-Production operations team. In this role, you will be the connective tissue between our creative production teams, editors, sound designers, and external partners. You will play …
11.  Senior English Transcription Specialist
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Jul 14, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables to ensure technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting and accessibility materials while working within established processes, tools, and specifications. The English Transcriber Specialist i…
12.  International A/V Finishing Producer
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Jul 20, 2026
Full Time JobA / V Finishing Producer, Amazon A / V Finishing Producer, Amazon Mgm Studios Theatrical We are hiring an A/V Finishing International Producer to join our Amazon MGM Studios core theatrical creative marketing team. This individual will produce the best-in-class A/V finishing and quality control (QC) of A/V marketing materials including theatrical, broadcast and digital content for Amazon MGM…
13.  Senior Audio Description Writer
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Jul 17, 2026
Full Time JobThe Senior Specialist, English Audio Description Writer is a senior editorial authority responsible for authoring and overseeing English Audio Description (AD) scripts across a broad range of content types, including feature-length films, scripted episodic television, unscripted programming, and complex or ad hoc accessibility projects. This role applies advanced narrative judgment and editorial …