Captioning Subtitling Editor Timed Text Jobs in Los Angeles CA
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 429 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
18 pages of results
1.
Members Only
Editor - Short Comedic Film
Sleep Awake Films
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
6 hours ago (PT) NEW
Freelance JobSleepyhead Solutions is a fast-paced 5 page comedy, revolving around a neurotic protagonist who can't go to sleep! When they do go to sleep it's temporary so they live their life in a zombie sleepwalking state but with some slapstick comedy. It's less dialogue based and more visual to convey the comedy of operating on no sleep.
We filmed on the Alexa Arri by a high octane Film/TV…
2.
Members Only
Freelance Photo Editor and Digital Asset Manager
The Refinery
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobFreelance Photo Editor / Digital Asset Manager (Coverage)
We're looking to add a Freelance Photo Editor / Digital Asset Manager to our freelance roster to provide coverage for our Photo Editor during planned absences. The role supports our creative teams by managing digital assets, handling photo requests, processing images, and keeping projects moving smoothly.
Responsibilities
• Provide covera…
The Hammer Factory
Market: Los Angeles Location: Los Angeles (Silver Lake), CA
Oct 20, 2026
Part Time JobHIRING: JUNIOR ASSISTANT EDITOR
The Hammer Factory • Los Angeles / Silver Lake
$19-$25/hour, depending on experience
We're looking for someone skilled in Adobe Premiere, technically savvy, and highly organized to help with Moto Nineties and other projects.
What you'll do:
Build stringouts and rough cuts from timecoded scripts, interview selects, and creative notes.
Find and pull footage from a…
KTLA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 19, 2026
Part Time JobThe Assignments Editor is the frontline of information gathering and story assignments.
Tracks stories from all sources including government agencies, social media, wire services and community groups
Dispatches photographers, reporters and other personnel to cover stories
Coordinates logistics for news personnel
Participates in daily story assignment discussions, story development, provides up…
American Public Media Group
Market: Los Angeles Location: Pasadena, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobPosition Summary:
As senior editor of our watchdog team, you will lead a small team of experienced reporters with the mandate to hold local government and powerful institutions to account. And there’s a lot of ground to cover in Southern California, where cutbacks across the news industry have left much of the region unwatched by journalists.
Because of that, we’re keeping the focus wide: from m…
6.
Members Only
Digital & Social Creative Producer
BLT Communications, LLC
Remote
34 hours ago (PT) NEW
Freelance JobThis is a full-time (40 hours per week), temporary freelance position through the end of 2026, with the potential to extend based on workload and business needs.
The ideal candidate is highly organized, detail-oriented, proactive, and comfortable managing multiple projects simultaneously in a fast-paced creative environment. They should have experience producing digital and social advertising cam…
Tennis Channel
Market: Los Angeles Location: Santa Monica, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobCoordinator, Channel Operations (FAST)
Tennis Channel is seeking a highly organized, proactive, and detail-oriented Coordinator, Channel Operations to support the 24/7/365 operational execution and day-of-air integrity of our expanding portfolio of FAST (Free Ad-Supported Streaming Television) channels, including Tennis Channel 2 and PickleballTV.
Reporting directly to the Manager, FAST Channel …
Sinclair
Market: Los Angeles Location: Santa Monica, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobSinclair, Inc. is expanding its portfolio of audience-first digital brands, original social programming, and podcasts. We're seeking a Multimedia Graphic Designer to work closely with the Associate Creative Director and Editorial Teams to create compelling creative for Sinclair's growing collection of brands and shows that help our growing portfolio connect with audiences across every platform.
W…
Sinclair
Market: Los Angeles Location: Santa Monica, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobWe're looking for a Digital Designer, Podcasts to support our growing podcast portfolio and play a key role in bringing our digital programming to life. If you have a deep passion for sports, graphic design, social media, and visual branding, this could be the perfect opportunity for you. Candidates must have a strong digital design background, with experience conceptualizing and executing content…
Sony Pictures
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobSony Pictures Television Marketing is seeking a highly organized and detail-oriented Coordinator, Operations & Post Services to support the day-to-day management, tracking, and delivery of marketing assets across the organization. Reporting to the Manager, Digital Asset Management & Production Technology within the Sony Pictures Television Creative Marketing group, this role will provide day-to-da…
NFL
Market: Los Angeles Location: Inglewood, CA
Oct 19, 2026
Part Time JobThe NFL Media Design Group is seeking a Designer/Animator to create high-quality graphics, motion design, and visual storytelling assets that support shows, live events, special programming, and emerging platforms. This role combines concept development, design execution, and animation, requiring creativity, technical expertise, and a strong attention to detail.
Working closely with Art Directors…
12.
Members Only
Assistant
Verve
Market: Los Angeles Location: Los Angeles (Hollywood), CA
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Opportunity
We're hiring Assistants for several busy desks across the agency. This is a hands-on role at the center of the business: you'll work closely with agents, get real exposure to deals, clients, and material, and build relationships across the industry. For someone serious about a career in representation, it's the best seat in the house.
What You'll Do
• Run a high-volume desk: phone…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobInsomniac - Creative Project Coordinator
THE ROLE
Insomniac is looking for a Creative Project Coordinator, reporting to the Creative Project Manager, the Creative Project Coordinator will work with the brand teams, designers, and editors to coordinate the execution and delivery of creative assets for assigned campaigns. This role manages project workflows, timelines, creative approvals, and serv…
14.
Members Only
TV Music Coordinator
NBCUniversal
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Coordinator, TV Music will provide administrative, project, and operational support to the head of USG Television Music Creative Services, including coordination of department workflow operations.
Essential Responsibilities
• Provide comprehensive administrative support, including calendar management, meeting coordination, travel arrangements, expense reporting, and general office administrat…
15.
Members Only
Retail Production Coordinator
Sony Music
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAs Retail Production Coordinator you will provide administrative and operational support to Ceremony of Roses' Retail Production team. This role is a key part of our fast-growing retail channel, managing order receiving, shipment tracking, and invoicing to ensure products are received and paid on time. You'll collaborate with internal teams, manufacturers, and retailers to keep the production proc…
16.
Members Only
Executive Assistant
Paramount
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobStorytelling is, and will always be, the heart of what we do at Skydance.
Our vision is to build a thriving entertainment ecosystem where stories and worlds are imagined, brought to life and experienced. We create for every age and audience, anchored by the strength of our content and experiences and the depth of our connection with fans. We are creator-first, audience-focused, tech-forward, globa…
17.
Members Only
Business Affairs Administrative Assistant, Nonfiction
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobWe are seeking an Administrative Assistant based in Los Angeles to support the Nonfiction Business Affairs team. This is a close-knit and collaborative group. The successful candidate will be a natural connector; someone who is warm and personable, a strong verbal and written communicator, curious and proactive and energized by building relationships across the team and the broader business.
This…
18.
Members Only
Docketing Coordinator
NBCUniversal
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobRole Purpose:
The Coordinator, Docketing will support trademark and IP-related deadlines within the Brands and Content IP team. They will bring strong analytical and communication skills to help the legal team proactively identify, present and discuss IP challenges. They are detail-oriented and attentive, with excellent organizational and proofreading capabilities.
Responsibilities:
• Enter crit…
19.
Members Only
Assistant to Talent Agent
Confidential
Remote
15 hours ago (PT) NEW
Part Time JobHigh volume talent agency is seeking part time assistant to handle administrative duties including working with owner of company to maintain a balanced workflow in the afternoons.
The hours are approximately 4 hours a day in the afternoons. Prefer someone with experience working in an agency or management company. Total remote work must be in the Los Angeles area. Starts immediately. Need someone…
20.
Members Only
Seasonal Senior Coordinator, Studio Technical Operations
NFL
Market: Los Angeles Location: Inglewood, CA
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Senior Coordinator, Operations provides hands-on technical and operational support to the Director of Production Operations, keeping control room, stage, and studio environments production-ready at all times . The role performs pre-production checks and first-line troubleshooting of router and comms panels, cameras, IFB and mic belt packs, stage lighting, replay, graphics, and audio systems…
21.
Members Only
Touring Director
AEG Live
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
10 hours ago (PT) NEW
Part Time JobPosition Summary:
As a Director Touring, you will undertake the pivotal role of overseeing the management of multiple tours, with a focus on operations from the promoter's standpoint. This entails strategic planning, logistical coordination, and ensuring seamless execution to meet touring team and clients objectives. Lead and closely collaborate with the touring department, overseeing various pro…
Joint Venture
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobThe Manager, Marketing is responsible for executing the marketing strategies across Joint Venture’s slate of films.
This role requires you to think beyond conventional marketing playbooks and create pathways to engage audiences directly. You’ll obsess over what makes audiences tick – their interests, their identities, and their behaviors – and build bespoke marketing campaigns that transform thos…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 19, 2026
Full Time Job# WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…
24.
Members Only
Creative Advertising Manager
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
18 hours ago (PT) NEW
Full Time JobSenior Creative Advertising Manager, Amazon
Senior Creative Advertising Manager, Amazon Mgm Studios, Creative Advertising
In this high-impact role, you'll lead the development of innovative, full-funnel 360° creative advertising campaigns that captivate audiences and drive viewership for our original series and films.
This is a role for someone who thrives at the intersection of storytelling, s…
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 21, 2026
Part Time JobPart-time / Freelance attorney or experienced paralegal for entertainment transactional work. Primarily remote, however some real-time, in-person work. Drafting and review of development and production contracts as well as distribution and licensing agreements. Knowledge of trademark and copyright is highly appreciated.…