Transcriber Translator Bilingual Spanish English Jobs
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 198 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
8 pages of results
Billboard
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Nov 16, 2026
Full Time JobBillboard: Staff Writer, Latin/Pop
Searching for a bilingual staff writer fluent in English and Spanish. Our candidate has a demonstrable passion and deep knowledge of all genres of Latin music as well as mainstream pop and pop culture. They must also have an insatiable appetite for discovery and be up to any task, from writing a news story in minutes to hosting a red carpet to capturing social m…
2.
Members Only
Assignment Editor, NBC & Telemundo Miami
Telemundo
Market: Miami Location: Miramar, FL
8 hours ago (PT) NEW
Full Time JobWe are looking for a bilingual journalist to serve as an Assignment Editor in our duopoly's multiplatform newsroom. This position is regularly scheduled for evenings and weekends. You will be responsible for facilitating newsgathering and coordinating comprehensive coverage of breaking and daily news stories.
Job Responsibilities
• Actively monitor police scanners, law enforcement and fire agency…
3.
Members Only
Supervising Director of Productions
ESPN
Market: Hartford Location: Bristol, CT
12 hours ago (PT) NEW
Full Time JobJob Requirements
This Supervising Director role is responsible for the supervision of personnel and projects across Studio, Remote and/or Event productions, as well as the direction of the department's most complex and highest profile productions. The Supervising Director will work within the department to maintain the quality of presentations through oversight while providing direction across mu…
4.
Members Only
Brand Manager, Latin America Originals
Prime Video
Market: Miami Location: Miami, FL
8 hours ago (PT) NEW
Full Time JobBrand Manager Local Originals, Prime Video International Originals Marketing
Love Latin American stories and want to make them hits? Prime Video is looking for a Brand Manager to lead marketing campaigns for our Local Originals in Mexico and CLARCO (Colombia, Argentina, Chile), from first positioning to launch day.
Key job responsibilities
Own end-to-end marketing strategy for a slate of Local O…
5.
Members Only
Assignment Editor, Telemundo Houston
Telemundo
Market: Houston Location: Houston, TX
3 hours ago (PT) NEW
Full Time JobTelemundo Houston (KTMD) is currently seeking an Assignment Desk Editor. The successful candidate will assist in the efficient operation of the assignment desk.
Responsibilities
• Assemble the daybook on i-news listing story ideas and daily newsworthy events
• Monitor police and emergency scanners and electronic sources for news and disseminate the information to appropriate newsroom personnel.
•…
Telemundo
Market: Fort Myers Location: Bonita Springs, FL
Nov 17, 2026
Full Time JobWe are seeking a dynamic, creative, and highly engaging Host/Producer for Acceso Total serving the market. This individual will serve as both an on-air personality and an editorial/content leader, helping shape a compelling lifestyle, entertainment, and community-focused program that connects with Southwest Florida's diverse Hispanic audience.
The Host/Producer will bring energy, authenticity, st…
7.
Members Only
Corporate Travel Consultant
Fox
Location: Mexico City, MX
8 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Corporate Travel Consultant is responsible for coordinating and managing end-to-end domestic and international travel arrangements for executives, talent, production teams, and groups, ensuring an efficient, well-organized travel experience aligned with the company's operational needs.
This role requires specialized expertise in Global Distribution Systems (GDS), travel reservations and ticke…
8.
Members Only
Senior Talent Acquisition Partner - Technology
Sony Music Publishing
Market: Nashville Location: Nashville, TN
35 hours ago (PT) NEW
Full Time JobJob Purpose: The Senior Talent Acquisition Partner of Technology is responsible for leading and executing recruitment strategies to attract, engage, and hire top talent across the Americas.
This role partners closely with People Experience Business Partners, Executive Leadership, partnering with C-suite executives to ensure hiring needs are met efficiently, effectively, and in alignment with comp…
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Nov 16, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Localization & Dubbing will lead the planning, production, delivery, and quality control of localized content and local-language dubbing across Asia & Mena including India, Thailand, Indonesia, Phillipines, Korea, Taiwan & Saudi Arabia. The role will ensure Crunchyroll’s anime content is accessible, culturally relevant, accurate, timely, and consistent with glob…
10.
Members Only
Assignment Desk Editor
Telemundo
Market: Phoenix Location: Phoenix, AZ
33 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe ideal candidate will not only manage traditional desk duties but also adapt to audience trends, help shape coverage with relevant context for younger and digital audiences, and ensure our journalism resonates across broadcast, digital, and social media.
Responsibilities
• Story Discovery & Logistics
• Monitor desk phones, scanners, wires, social media, and community contacts for breaking and …
11.
Members Only
Senior Project Manager
CAA
Location: Riyadh, SA
12 hours ago (PT) NEW
Full Time JobRESPONSIBILITIES
• Proven track record and experience as a Project Manager / Senior Project Manager with experience managing single or multiple project teams to deliver exceptional impact
• Lead team problem-solving
• Lead client interactions and manage client relationships
• Produce high quality strategy presentations and deliverables
• Coach and develop team members to become excellent consultan…
12.
Members Only
Project Assistant
CAA ICON
Location: Rome, LA, IT
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobIn this Assistant Project Manager (APM) role, you will provide support and assistance to the CAA ICON Project Managers, Directors and/or Executives throughout all stages of a large-scale sports and entertainment venue project, including permitting design, construction, testing and handover. You will be responsible for document control, communications and all administrative functions to support the…
13.
Members Only
Senior Social Media Copywriter
VaynerMedia
Location: Seoul, KR
3 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe PITCH
We’re lucky that everyone within our walls thinks creatively, shares a passion for building communities, and understands the world of both big campaigns and social organic content.
If our Copywriters are like the arrows to the bow, then our Senior Copywriters act like the bullets to our guns. They elevate brands to an exceptional level, with a specific focus on Social Media.
Do you ha…
14.
Members Only
Sports Strategy Consultant
CAA
Location: Riyadh, SA
18 hours ago (PT) NEW
Full Time JobREQUIREMENTS
• Previous experience and track record at a top tier strategy consulting firm or strategy experience in a reputed sports organisation
• Proven record of high performance and substantial achievements in your past positions
• Exceptional problem-solving skills
• Demonstrated leadership ability
• Excellent verbal and written English communication skills
• Genuine interest and passion in …
Telemundo
Market: Miami Location: Miami, FL
Nov 16, 2026
Full Time JobThe Manager, Programming Publicity will be responsible for generating maximum, positive media for Telemundo’s entertainment programming, with a focus on daytime, scripted and unscripted shows. The role reports to the SVP, Publicity and Communications.
Responsibilities
• Development and execution of comprehensive plans for external publicity (consumer media and social influencers) generating maxim…
16.
Members Only
Music Assistant
ESPN
Market: Hartford Location: Bristol, CT
10 hours ago (PT) NEW
Full Time JobJob Requirements
The Music Assistant maintains, records, and supplies the flow of music from the in-house music archive to the producers for on-air usage, is involved in the input of music cue reporting and coordination of cue sheet tracking, and helps coordinate music shipments in and out of the Bristol Campus.
Responsibilities:
• Works with others on the Music staff on the implementation of t…
Skydance
Location: Madrid, ES
Nov 16, 2026
Full Time JobAs a Senior Rigger you will work closely with the Rigging Supervisor and a variety of departments including; R&D, Art, Modelling, Layout and Animation, to develop, implement, maintain and support character and prop deformation rigs for use in Crowds, Layout and Animation.
Responsibiities
• Has strong experience in facial deformation but also experience in body rigging.
• Has strong experience scu…
Universal Music Group
Market: Los Angeles Location: Santa Monica, CA
Nov 16, 2026
Full Time JobHow we LEAD:
We are currently seeking eager and exceptional new hires with familiarity to Universal's artists and catalogue to focus exclusively on managing UMG assets on YouTube. The team's goal is to maximize value from the rights of UMG's recording artists in the digital space through content claiming.
How You'll CREATE:
• Establish an in-depth understanding of YouTube's Content Management Sy…
Sony Pictures
Location: São Paulo, SP, BR
Nov 16, 2026
Full Time JobSenior Manager, P&O Business Partner (Brazil)
The Senior Manager, Business Partner People & Organization is responsible for providing human resources generalist support to all lines of business operating in Brazil in the areas of recruiting, performance management, training and development, employee relations.
Core Responsibilities
30% - Compensation, Benefits, Payroll, Occupational Healt…
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Nov 16, 2026
Full Time JobNBC Bay Area is looking for a social-first Sports Creator & Host who can bring Bay Area sports to life across Instagram, TikTok, YouTube, television, streaming and podcasting.
The content should live where sports, culture and Bay Area fandom intersect.
This is not a traditional sportscaster role, and it is not an influencer role with sports layered on top. We are looking for someone with real sp…
Telemundo
Market: Atlanta Location: Salt Lake City, UT
Nov 16, 2026
Full Time JobWe are looking for a Production Operations Specialist to join the Technology team in Salt Lake City, Utah, supporting Telemundo Utah. As a Production Operations Specialist, you will be primarily responsible for preparing and executing the operation of the automated production control system (APC) for live and taped television broadcasts. If you love a challenge, enjoy working with people, and want…
Warner Music Group
Remote
Nov 16, 2026
Full Time JobThe WMG Global Commercial Services team maximizes WMG revenue and market share, leading through best practices, platform expertise and forward thinking solutions that support our recorded music strategy.
The content protection team is a group of global specialists who leverage technology, intellectual property law, and collaborative relationships with industry partners and third-party vendors to …
NBCUniversal
Market: Miami Location: Miami, FL
Nov 16, 2026
Full Time JobThe Specialist, Casting actively participates in the creative identification and selection of talent for non-scripted productions, series, and pilots, while supporting the execution of business-related practices and strategies for casting, talent management, and talent relations within non-scripted programming for the U.S. Hispanic market.
Responsibilities
• Works closely with the VP of Casting r…
Telemundo
Market: Miami Location: Miramar, FL
Nov 16, 2026
Full Time JobWe are seeking an innovative, experienced, and results-driven Human Resources Generalist to provide HR support to employees and leaders across Telemundo Station Group. This position will partner closely with Talent Acquisition, Corporate Communications, Finance, HR Operations, Employment Law, Corporate Human Resources and the Telemundo Station Group corporate leadership team. The role requires str…
KTXL
Market: Sacramento Location: Sacramento, CA
Nov 16, 2026
Full Time JobThe News Photographer operates television or video cameras to record images or scenes for news reports.
• Shoots video for news reports
• Confers with other personnel to discuss assignments, logistics and shot requirements
• Sets up, composes and executes video shots
• Maintains video equipment
• Edits video clips for television broadcasts and eMedia content
• Operates live microwave and satellite…