Transcriber Translator Bilingual Spanish English Jobs
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 215 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
9 pages of results
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Nov 2, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
2.
Members Only
Video Editor, Creative Studio
ESPN
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
16 hours ago (PT) NEW
Full Time JobJob Requirements
The Video Editor, Creative Studio position possesses an advanced ability for non-linear video editing in a fast-paced sport news environment. The Video Editor is expected to be an effective collaborator within various Edit areas and partners to help support the creative process, while editing at an advanced creative level. They help develop personnel, projects, and individual ski…
3.
Members Only
Advertising Sales Manager
Sony Pictures
Location: São Paulo, SP, BR
16 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAdvertising Sales Manager – Brazil
The purpose of this position is to lead and drive advertising sales across SPT's multiplatform portfolio, with responsibility for revenue growth, strategic account management, new business development, pipeline management, and the development of integrated advertising solutions across linear television, digital, FAST channels, branded content, and experiential o…
Telemundo
Market: Hartford Location: Hartford, CT
Nov 3, 2026
Full Time JobEssential Functions
Marketing Materials & Proposal Support
• Develop customized marketing materials to support new business opportunities and sales initiatives
• Create and update pitch decks, one-sheets, and proposals, incorporating ratings, research, and tailored product offerings for various audiences
• Assist in developing ratings, one-sheets, quarterly newsletters, and other external an…
Sony Pictures
Market: Miami Location: Miami, FL
Nov 2, 2026
Full Time JobSony Pictures Entertainment seeks a highly motivated and commercially minded Counsel to support Sony Pictures Television's Networks for the region of Latin America and Brazil (''SPT Networks Latin America''). This role provides legal support across advertising, marketing, content acquisition, production, digital media, and corporate operations. The successful candidate will work closely with senio…
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Nov 2, 2026
Full Time JobNBC Bay Area is looking for a dynamic and creative journalist to join our award-winning team as a full-time Multi-Platform Content Producer, Writer and Fill-In Newscast Producer. This is an exciting opportunity to work alongside some of the best journalists in the business.
If you thrive on breaking news, love crafting compelling stories, and enjoy collaborating in a fast-paced newsroom, we want …
Warner Music Group
Remote
Nov 2, 2026
Full Time JobA little bit about our team:
The U.S. Shared Services organization is based in WMG's Center of Excellence for Shared Services. The Center consists of five departments: Analysis, Finance, Legal, Licensing, and Reporting. Employees of the Center provide services to all of WMG's U.S. and LATAM record labels, Warner Chappell Music Publishing, WEA Corp. and Alternative Distribution Alliance (WMG's dis…
AEG Live
Market: Cleveland Location: Cleveland, OH
Nov 2, 2026
Part Time JobPRODUCTION STAFF
• PRODUCTION RIGGER
• PRODUCTION RUNNER
• STAGEHAND
1. PRODUCTION RIGGER
SUMMARY
The Production Rigger will be responsible for safely aligning, leveling, and anchoring all equipment and adhering to the weight capacities of rigging points of the venue. In addition, this position will control the movement of equipment and ensure that all audio, video, and lighting equipm…
9.
Members Only
Creative Services Producer
Telemundo
Market: Atlanta Location: Salt Lake City, UT
13 hours ago (PT) NEW
Full Time JobTelemundo Utah is seeking a creative, highly motivated Creative Services Producer to join its marketing team. The Creative Services Producer collaborates with the Creative Services Manager and cross-functional teams to develop and execute promotional content, marketing initiatives, and community-focused projects across broadcast, streaming, digital, social, print, radio, outdoor, and experiential …
PromoWest
Market: Columbus, Oh Location: Columbus, OH
Nov 2, 2026
Part Time JobProduction Staff - PromoWest
PRODUCTION STAFF
• PRODUCTION RIGGER
• PRODUCTION RUNNER
• STAGEHAND
1. PRODUCTION RIGGER
SUMMARY
The Production Rigger will be responsible for safely aligning, leveling, and anchoring all equipment and adhering to the weight capacities of rigging points of the venue. In addition, this position will control the movement of equipment and ensure that all a…
ESPN
Market: Hartford Location: Bristol, CT
Nov 3, 2026
Full Time JobJob Requirements
Position Summary: The Senior Studio Operator serves as an advanced technical and operational leader, supporting the successful execution of live productions across multiple studios, video control rooms, facilities, and remote production environments. Leveraging expertise in broadcast technologies, systems, workflows, and production operations, this role ensures operational readin…
Skydance
Location: Madrid, ES
Nov 2, 2026
Full Time JobAs a Senior Rigger you will work closely with the Rigging Supervisor and a variety of departments including; R&D, Art, Modelling, Layout and Animation, to develop, implement, maintain and support character and prop deformation rigs for use in Crowds, Layout and Animation.
Responsibiities
• Has strong experience in Facial deformation.
• Has strong experience sculpting expressions.
• Develops …
13.
Members Only
Youth Soccer Program Coordinator
LA Galaxy
Market: Los Angeles Location: Carson, CA
14 hours ago (PT) NEW
Part Time JobLA Galaxy, Program Operations Coordinator
Job Summary
The Program Operations Coordinator plays a hands-on role in the delivery, quality, and growth of LA Galaxy Youth soccer programs, combining strong soccer knowledge with the operational skills needed to create organized, engaging experiences for players, families, and coaches. Supporting Galaxy Juniors, Skills Training, Grassroots, Camps, and …
14.
Layout Artist
Skydance
Location: Madrid, ES
Nov 2, 2026
Full Time JobAs a Layout Artist you will generate the previz of the film in accordance with the established storytelling guidelines to show how the characters and environments appear on camera.
Responsibilities
• Helps construct shots in 3D space to provide a visual run-through of the sets.
• Communicates the story based on the storyboards and gives a cinematic aspect to the scenes.
• Aids in the rough layout…
Skydance
Location: Madrid, ES
Nov 2, 2026
Full Time JobAs a Senior Layout Artist, you will generate the previz of the film in accordance with the established storytelling guidelines to show how the characters and environments appear on camera.
Responsibilities
• Constructs shots in 3D space to provide a visual run-through of the sets.
• Communicates the story based on the storyboards and gives a cinematic aspect to the scenes.
• Aids in the rough lay…
16.
Members Only
Freelance News Producer
Fox News Media
Market: Miami Location: Miami, FL
33 hours ago (PT) NEW
Freelance JobFox News is looking for a creative, organized, motivated, curious individual with strong editorial and logistical skills to fill a Freelancer Producer position for our Miami Bureau. The Freelance Producer will work with reporters to set up interviews, obtain information, build graphics, and deliver compelling live shots and packages for coverage of any breaking or planned news event. The position …
17.
Members Only
Experiential Marketing Manager
AEG Live
Market: Chicago Location: Chicago, IL
11 hours ago (PT) NEW
Part Time JobJob Description:
The Experiential Marketing Project Manager spearheads and executes events within the Experiential Marketing Department. This position works directly with the Head of Experiential Marketing and Brand Partnerships Job and manages a variety of brand marketing programs within music/sports sponsorships, festival activations, retail promotions, or special events.
Primary
Job Responsi…
Sony Imageworks
Location: Montréal, QC, CA
Nov 2, 2026
Full Time JobHead of Department - Animation
700 Rue Saint-Hubert, Suite 400, Montreal QC HY2 0C1
Project based, Full Time
Language in work environment - Excellent communication skills in French and English. Animation roles require interpreting and executing creative direction, animation notes, and feedback from supervisors and directors, often delivered in English. Collaboration with global teams and …
Crunchyroll
Location: Mexico City, MX
Nov 2, 2026
Full Time JobAbout the role
The Accounts Payable team is looking for an Accounts Payable Analyst to support accurate and timely payment processing across our international business.
This role will process vendor and contractual payments, help resolve payment issues, support financial controls, and partner with cross-functional teams including Accounting, Finance, Tax, Procurement, Legal, Business Affairs, an…
AEG Live
Market: Chicago Location: Chicago, IL
Nov 2, 2026
Full Time JobPosition Summary
The primary responsibilities of the Touring Project Manager are to support the successful execution of tours and live events by coordinating logistics, operational planning, and cross-functional communication. This role serves as a key operational partner to Touring Managers, exercising independent judgment and discretion in managing project timelines, prioritizing tasks, coordin…
21.
Members Only
Customer Support Specialist
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
11 hours ago (PT) NEW
Full Time JobJob Type
Full-time
Description
Summary/Objective
As a Customer Support Agent, you are the voice of our brand and a trusted resource for our customers. You'll deliver exceptional service by resolving inquiries efficiently, offering clear product guidance, and providing thoughtful follow-up that builds lasting customer relationships. This role combines empathy, technical problem-solving, and cros…
Skydance
Location: Madrid, ES
Nov 3, 2026
Full Time JobAs an Environment Senior Surfacing Artist, you will collaborate with the Production team, Production Designer, Art Director, and Environment Supervisor to develop the visual language and surface aesthetics of environments and props throughout the film. You will create and refine materials, textures, and surfacing solutions across a wide range of artistic styles while maintaining the creative visio…
23.
Members Only
Customer Service Representative
SAG-AFTRA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
33 hours ago (PT) NEW
Full Time JobContact Center Representative (Contact Center)
Responsibilities
What You’ll Do
The Contact Center Representative will provide excellent member service through responding to telephone calls, emails, web chat and other interaction channels. This position acts as the most common touch point for SAG-AFTRA and is expected to have broad knowledge of the processes, policies and operations of the…
24.
Members Only
Senior Sales Manager
Sony Pictures
Location: Mexico City, MX
33 hours ago (PT) NEW
Full Time JobSENIOR SALES MANAGER
Role Summary
Responsible for driving day-to-day theatrical sales execution and maximizing the commercial potential of each Sony Pictures release in Mexico. The role requires strong sales instincts, commercial drive, ownership and the ability to build long-term exhibitor relationships while consistently pursuing the strongest commercial outcome. The Senior Sales Manager proac…
KTXL
Market: Sacramento Location: Sacramento, CA
Nov 2, 2026
Full Time JobThe News Photographer operates television or video cameras to record images or scenes for news reports.
• Shoots video for news reports
• Confers with other personnel to discuss assignments, logistics and shot requirements
• Sets up, composes and executes video shots
• Maintains video equipment
• Edits video clips for television broadcasts and eMedia content
• Operates live microwave and satellite…