Transcriber Translator Bilingual Spanish English Jobs
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 198 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
8 pages of results
Telemundo
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Sep 18, 2026
Full Time Job• Prepares and directs live and recorded content utilizing the Ross Overdrive automated production control system & Dalet Newsroom Computer system
• Ownership of show. Make quick calls in different situations and find workarounds in the event of failures.
• Builds master rundown patterns for all shows.
• Works in conjunction with editorial and production personnel to create and execute newscasts a…
FYI Brand Group
Market: New York Location: New York (Manhattan), NY
Sep 19, 2026
Full Time JobFYI is looking for a dynamic and driven Entertainment/Talent Publicist Account Executive to join the expanding NY Team. This position prefers 1-2 years of hands-on public relations field experience working within our talent division in entertainment, music, sports, fashion and social impact clients. The role will entail pitching various genres of media across broadcast, print, digital, podcasts, a…
Dispeker Artists International Inc.
Market: New York Location: New York (Manhattan), NY
Sep 19, 2026
Full Time JobPosition Overview
We are seeking a detail-oriented, highly motivated Tour Coordinator/Operations Manager to serve as the operational and managerial backbone for our roster artists and senior management team. In this role, you will oversee end-to-end tour logistics, contract administration, international visas, and venue communications, ensuring seamless execution from initial booking to curtain c…
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Aug 24, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
Telemundo
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Aug 18, 2026
Full Time JobProduce, write, and edit content in both languages across broadcast, digital, and social platforms
• Line-produce newscasts or content streams, building rundowns and ensuring smooth execution from start to finish
• Collaborate with assignment desk, reporters, anchors, managers, and digital teams to plan and deliver daily coverage
• Write clear, accurate, and engaging scripts, headlines, and cop…
Audacy
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Aug 31, 2026
Full Time JobJob Title: Promotions Director
Department: Promotions
Reporting To: Brand Manager
Employment Type: Full -Time
Location(s): Washington, D.C
Work Arrangement: On-Site
Overview:
Audacy Washington, D.C. is seeking a bilingual, organized, creative, detail oriented and outgoing professional to support our Promoti…
Billboard
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 11, 2026
Full Time JobBillboard: Staff Writer, Latin/Pop
Searching for a bilingual staff writer fluent in English and Spanish. Our candidate has a demonstrable passion and deep knowledge of all genres of Latin music as well as mainstream pop and pop culture. They must also have an insatiable appetite for discovery and be up to any task, from writing a news story in minutes to hosting a red carpet to capturing social m…
TelevisaUnivision
Market: San Antonio Location: San Antonio, TX
Sep 18, 2026
Full Time JobThe Multimedia Producer is responsible for the development and production of promotional content for news and commercials including TV, radio, digital, print, local live broadcast events, and execution of station event activations. This is a hands-on position that requires the ability to work with clients and internal departments on the creative execution of all campaigns. This position requires t…
9.
A1
TelevisaUnivision
Market: Miami Location: Miami, FL
Sep 18, 2026
Full Time JobResponsible for proficiency in mixing high quality audio for live or live to tape television programming.
YOUR DAY-DAY: (aka Responsibilities)
• Operational knowledge of Digital and Analog audio consoles and peripheral equipment including patch bays and routers
• Setting up, checking and ensuring that all microphones, audio and media playback are adjusted for proper VU levels and equalization
• I…
Lionsgate
Location: Toronto, ON, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobVice President, Business & Legal Affairs Job Details | Lionsgate
Summary of Position
Lionsgate Canada has an immediate opening for a Vice President, Business & Legal Affairs in the Business and Legal Affairs department. This position will be responsible for supporting the Worldwide Digital and Television Licensing department with particular emphasis on domestic licensing and sales agreements. Th…
Warner Bros. Discovery
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Sep 19, 2026
Full Time Job• Position provides administrative & clerical support to executives in Global Publicity.
Your Role Accountabilities...
• Creates & maintains talent and filmmaker schedules
• Shows a strong interest in global press, media and industry trends and consumes them across various platforms
• Arranges all travel and grooming needs for film talent, including negotiating rates with groomers (hair/make-up) …
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
TelevisaUnivision
Market: Miami Location: Miami, FL
Sep 18, 2026
Full Time JobThe Show Director will oversee the various aspects of a broadcast and coordinate all related elements. This includes digital shows, newscasts, news briefs, news special event coverages, as well as translate abilities to Sports and Entertainment. The Show Director interprets the Producer's vision and works in conjunction with the technical crew to execute vision.
YOUR DAY-DAY: (aka Responsibilitie…
14.
Sales Assistant
Audacy
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Sep 2, 2026
Full Time JobJob Title: Sales Assistant
Department: Sales
Reporting To: General Sales Manager
Employment Type: Full-Time
Location(s): Washington, DC
Work Arrangement: Onsite
Overview:
The Sales Assistant provides administrative support to Sales Managers and Account Executives. This high-energy position works closely with other departments and clients while juggling multiple projects in a fast-paced, de…
AEG Live
Market: Dallas Location: Frisco, TX
Sep 7, 2026
Full Time JobJob Summary
AXS is seeking a Customer Care Representative to join our team in Frisco, TX and Scottsdale, AZ. You must be able to answer phones to respond to general customer inquiries, invoice questions, and customer complaints. Project a professional company image through phone interaction.
Essential Functions
• Manage large amounts of multi-line inbound calls in a timely manner with a phone ad…
16.
News Producer
Telemundo
Market: New York Location: New York, NY
Aug 31, 2026
Full Time Jobis looking for a driven, experienced News Producer to join our team in New York City. The role requires a seasoned newsroom professional with a sharp editorial eye, deep understanding of local and national news and the ability to guide teams in a fast-paced, breaking news environment. The ideal candidate is a collaborative leader, who is resourceful, has a solid contact list in different areas and…
Goldenvoice
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 7, 2026
Full Time JobTalent Buyer Assistant- Goldenvoice
This is a Full Time Temporary Position.
Job Summary
The Talent Buyer Assistant will support the Talent Buyer with the booking of events and shows. This position will draft offers to be submitted to artists and venues. The Booking Assistant will coordinate availability of both artists and venues to create calendar holds for shows and events. Additionall…
18.
Reporter
NBCUniversal
Market: Boston Location: Needham, MA
Aug 31, 2026
Full Time JobNBC10 Boston is looking for a dynamic Reporter to join our award-winning team of journalists. This is a multi-platform role that requires excellent storytelling skills, the ability to break stories, and an engaging live on-air presence.
Job Responsibilities
• Report live during newscasts and breaking news as needed
• Create news packages on assigned stories daily for the station’s newscasts
• Wor…
Telemundo
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Sep 17, 2026
Full Time JobTelemundo 48 Área de la Bahía is looking for a creative, digitally savvy Multi-Platform Marketing Specialist who understands how audiences discover, consume and share content today.
Reporting to the Senior Community and Marketing Director, this hands-on role will help bring the Telemundo 48 brand to life across social, digital, streaming, broadcast and community platforms. The ideal candidate is …
KSWB
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobROLE: This role is responsible for delivering relevant, high-impact stories tailored to San Diego audiences. A successful candidate is digitally savvy, excels in storytelling that connects with audiences on broadcast, streaming, website and social. This position requires the multimedia journalist to shoot, write, edit vosots and packages. It also requires the ability to produce, host, and pilot…
Warner Music Group
Remote
Aug 24, 2026
Full Time JobA little bit about our team:
The U.S. Shared Services organization is based in WMG's Center of Excellence for Shared Services. The Center consists of five departments: Analysis, Finance, Legal, Licensing, and Reporting. Employees of the Center provide services to all of WMG's U.S. and LATAM record labels, Warner Chappell Music Publishing, WEA Corp. and Alternative Distribution Alliance (WMG's dis…
MSG Entertainment
Market: New York Location: New York, NY
Sep 14, 2026
Part Time JobWho are we hiring?
The Employee Service Center Representative serves as a vital link in the day-to-day operations in our Employee Service Center department. The Employee Service Center Representative provides comprehensive support to our frontline Venue employees throughout all MSG company venues; offering assistance via various channels such as ticketing, email, and face-to-face, and phone inter…
ESPN
Market: Hartford Location: Bristol, CT
Aug 18, 2026
Full Time JobJob Summary:
This Supervising Director role is responsible for the supervision of personnel and projects involving Remote and Event productions, as well as the direction of the department's most complex and highest profile productions. The Supervising Director will work within the department to maintain the quality of presentations through oversight while providing direction across multiple depar…
Telemundo
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Sep 17, 2026
Full Time JobReporting directly to the Vice President of News, this leader will be responsible for Telemundo 20's local news operation across broadcast, streaming, digital, social, and emerging platforms. In addition, the News Director will provide strategic leadership for weather and sports content across both NBC 7 and Telemundo 20, ensuring consistent execution, audience growth, multiplatform innovation, an…
Audacy
Market: Houston Location: Houston, TX
Sep 16, 2026
Part Time JobBoard Operator (Part-Time)
Job Title: Board Operator
Department: Programming
Reporting To: Assistant Brand Manager
Employment Type: Part -Time
Location: Houston, TX
Work Arrangement: On-Site
Responsibilities
What You'll Do:
• Responsible for running broadcast board inclusive of digital editing, recording and maintaining network feeds.
• Protects the company’s FCC license.
• May be required…