✏️ Looks like you’ve been selected to preview some new page designs we’re testing. Things might look a little different — that’s intentional! We’d genuinely love to know what you think. Drop us a note ›
Hiring for your company, show, or project? Post a Job

Localization Specialist Jobs in Remote US

Enter one or more keywords to search for.


3 jobs found.
lightbulb Tip: Only a few matches for all terms. Try fewer keywords or switch to any terms for broader results.
Newest First / Best Match
1.  Members Only Parental Controls Specialist
Angel Studios
Market: Salt Lake City Location: Provo, UT
23 hours ago (PT) NEW
Full Time JobJob Type Full-time Description We're looking for a detail-oriented Parental Control Operator to configure parental controls for movies and series on the Angel app. You'll review subtitle files and automated tagging reports to pinpoint strong language, violence, and other sensitive moments, then set up the audio and video filters that let families choose what they hear and see. You'll work clos…
2.  English Media Transcription Specialist
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Nov 2, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
3.  Creative Services Project Manager
CAA
Location: London, EN, GB
Nov 2, 2026
Full Time JobTHE ROLE We have a new opportunity for a talented Project Manager to join our award-winning global Brand Consulting team. This is an exciting and dynamic role working in our Creative team in London, acting as liaison between clients and third-party production companies when a live-action shoot is involved in a creative assignment. This position assists the client in determining shoot needs and l…