Dubbing Mixer Jobs in London UK
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 22 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
1.
Members Only
Global English Localization Producer
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
25 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
2.
Members Only
Creative Production Assistant
Fox Sports
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
18 hours ago (PT) NEW
Full Time JobFOX Sports is looking for a Creative Production Assistant to join their team in Los Angeles, CA. Under general supervision, the Creative Production Assistant is responsible for providing support for the creation of promotional campaigns for FOX Sports. This includes acquiring, logging, and researching any materials needed for the production of a promo. The Creative Production Assistant works close…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Studio City, CA
Aug 31, 2026
Full Time Job# WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…
Paramount
Market: New York Location: New York, NY
Aug 30, 2026
Full Time Job403(g) Technician
#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Togeth…
Deluxe Entertainment
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobJobDirector, Dubbing Procurement
Description
POSITION TITLE: Director, Dubbing Procurement
REPORTS TO: Vice President, Vendor Management
ABOUT THE ROLE:
Position Overview
The Director of Dubbing Procurement will own the assignment strategy for global dubbing services, encompassing strategic sourcing, contract negotiation, cost management, and supplier performance management. This r…
Dhar Mann Studios
Location: Mexico City, MX
Aug 17, 2026
Full Time JobBIG PICTURE:
Dhar Mann Studios is seeking a highly skilled and creative Sound Designer/Editor to join our dynamic Post-production team. This role is crucial for elevating our narrative content through expert sound design, Foley, and final audio mixing. The ideal candidate will have a deep understanding of audio post-production workflows, a meticulous ear for detail, and the ability to thrive in a…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Aug 24, 2026
Full Time JobAs a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization strategy, ensuring members everywhere experience world-class dubbed audio and expertly crafted subtitles that preserve creative intent. With Netflix's continued international expansion and growing content slate, this is a pivotal, high-visibility role at the center of our localization strategy.
The Role
B…
Moonbug Entertainment
Location: London, EN, GB
Aug 24, 2026
Full Time JobQC Content & Operations Coordinator (FTC)
This role reports onsite in our London office.
The Role:
The role requires excellent organisational skills, fantastic attention to detail, the ability to juggle multiple projects, and work to often tight deadlines.
Ideal candidates will have previous QC experience, preferably in multiple languages, with a strong understanding of media formats and broad…
10.
Audio Engineer
Greenleaf Productions
Market: Philadelphia Location: Bethlehem, PA
Aug 20, 2026
Freelance JobWe are seeking a Sound Technician/Audio Engineer with proven experience in the film or television industry. This individual will be responsible for capturing high-quality production sound on set—working closely with directors, producers, and camera teams to ensure audio clarity, continuity, and consistency across all types of shoots.
The ideal candidate is highly skilled in both mixing and boom o…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Aug 10, 2026
Full Time JobThe Opportunity
As a Localization Title Producer, UCAN - Film & Animation, you will ensure that members experience the highest quality localized experience across our Film, Animation and Kids & Family slate, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new…
MrBeast
Remote
Aug 27, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
Deluxe Entertainment
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Aug 10, 2026
Full Time JobJobAudio Operator, TTS
Description
Job Title
Audio Operator, TTS
Location
Burbank, CA (Onsite)
Position Overview
We are seeking a Text-to-Speech (TTS) Audio Operator to handle audio recording, editing, packaging, and asset inventory management. In this role, you will provide critical local support to manage high-volume Quality Control (QC) and packaging deliverables. This role will take own…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 24, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Fox News Media
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Aug 24, 2026
Full Time JobWe're seeking an experienced Lead Audio Operator to support live studio and remote productions. This role is responsible for mixing and managing broadcast audio, maintaining intercom and audio systems, and ensuring consistent, high-quality sound across all productions. You'll work closely with production and engineering teams while helping guide and support less experienced audio staff in a fast-p…
Fox News Media
Market: Miami Location: Miami, FL
Aug 10, 2026
Full Time JobFox News Media is seeking a Studio & Field Technician to support both podcast and live television production in South Florida. This role will primarily support ''Hang Out with Sean Hannity'' and ''Hannity'' on Fox News Channel. The ideal candidate is technically skilled, detail-oriented, and comfortable working in a fast-paced, high-profile production environment.
A SNAPSHOT OF YOUR RESPONSIBIL…
Monumental Sports and Entertainment
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Aug 10, 2026
Part Time JobThe Audio Assistant is responsible for the setup and operation of sound equipment during live events. This position will assist with the setup of all field audio for assigned games and/or events located at Capital One Arena.
Are you knowledgeable, energetic, and willing to learn? We'd love to hear from you!
Responsibilities:
• Setup of Microphones and mic stands for performers and bands dur…
Premiere Digital
Location: Bangalore, KA, IN
Aug 17, 2026
Full Time Job**DESCRIPTION:**
**Mastering Technician (A.V Editor/ Text Conformance)**
**Job Description for Audio Video Editor**
• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error-free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the probl…
Premiere Digital
Location: Bengaluru, KA, IN
Aug 17, 2026
Full Time Job• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC team. Repair issues and finalize the content to ensure it matches our master file specification…
NBCUniversal
Market: Hartford Location: Hartford, CT
Aug 27, 2026
Full Time JobWe are looking for an APC Operator to join the Operations team in West Hartford, CT supporting NBC Connecticut. As an APC Operator, you will be primarily responsible for directing and operating live and recorded television news productions using the Ross Overdrive Automated Production Control system. If you love the thrill of live production, enjoy working with people, and want to make a positive …
21.
A&R Coordinator
Universal Music Group
Market: New York Location: New York, NY
Aug 7, 2026
Full Time JobHow We LEAD:
Island Records is seeking an A&R Coordinator to support the SVP, Head of A&R and the A&R team across day-to-day operations, artist development, and recording projects. This role serves as a key administrative and project management partner, helping coordinate recording activity, creative meetings, artist communications, and executive priorities in a fast-paced, collaborative environm…
Universal Pictures
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobWe are seeking a highly motivated and creative Digital Marketing Coordinator to join our dynamic global team. The Digital Coordinator supports the development and execution of digital creative and social media strategies for our films.
Reporting to the team’s VP, this role has two core responsibilities: overseeing the creative asset management process across multiple films and supporting the day-…