✏️ Looks like you’ve been selected to preview some new page designs we’re testing. Things might look a little different — that’s intentional! We’d genuinely love to know what you think. Drop us a note ›
Are you an employer? Post a Job

Captioning Subtitling Editor Timed Text Jobs in Los Angeles CA

Enter one or more keywords to search for.


2 jobs found.
lightbulb Tip: Only a few matches for all terms. Try fewer keywords or switch to any terms for broader results.
Newest First / Best Match
1.  Members Only Post Production Quality Control (QC) Specialist
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
2 hours ago (PT) NEW
Freelance JobA microdrama app is seeking a detail-oriented Quality Control (QC) Specialist - to start ASAP - to review episodic vertical content prior to final delivery. This role is responsible for ensuring every episode meets our creative, editorial, and technical standards. Post-production experience is preferred but not required. Experience working with vertical (9×19) content is a plus. Responsibilitie…
2.  YouTube Editor & Marketing Manager
Foundry Financial
Market: Los Angeles Location: Pasadena, CA
Jun 23, 2026
Full Time JobYouTube Video Editor & Social Media Marketing Manager Location: Remote or Pasadena Office About the Role We're looking for a creative, detail-oriented YouTube Video Editor and Social Media Marketing Manager to help us turn long-form financial education content into a consistent, high-quality content engine across YouTube, LinkedIn, Instagram, and email/social platforms. This role is id…