Assistant Editor AVID Bilingual Spanish English Jobs
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 744 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
30 pages of results
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Aug 26, 2026
Full Time JobThe Role: We are looking for a highly organized and technically proficient Offline Assistant Editor to join our post-production team. You will be the backbone of our editing process, supporting our Lead Editors and ensuring our post-production pipeline runs smoothly from ingest to final turnover. Because we work across diverse workflows, mandatory proficiency in both Avid Media Composer and Adobe …
Billboard
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 11, 2026
Full Time JobBillboard: Staff Writer, Latin/Pop
Searching for a bilingual staff writer fluent in English and Spanish. Our candidate has a demonstrable passion and deep knowledge of all genres of Latin music as well as mainstream pop and pop culture. They must also have an insatiable appetite for discovery and be up to any task, from writing a news story in minutes to hosting a red carpet to capturing social m…
Brainstorm Creative Resources
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Sep 19, 2026
Part Time JobWe're looking for someone to start work in September or possibly early October 2026 and continue for at least six months. Also, there is the potential for the working relationship to continue well beyond six months. The employer will be looking to hire an a Video Editor/Motion Designer into a full-time role in the coming year, so this freelance engagement could lead to discussions about a DC-based…
Telemundo
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Aug 18, 2026
Full Time JobProduce, write, and edit content in both languages across broadcast, digital, and social platforms
• Line-produce newscasts or content streams, building rundowns and ensuring smooth execution from start to finish
• Collaborate with assignment desk, reporters, anchors, managers, and digital teams to plan and deliver daily coverage
• Write clear, accurate, and engaging scripts, headlines, and cop…
Audacy
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Aug 31, 2026
Full Time JobJob Title: Promotions Director
Department: Promotions
Reporting To: Brand Manager
Employment Type: Full -Time
Location(s): Washington, D.C
Work Arrangement: On-Site
Overview:
Audacy Washington, D.C. is seeking a bilingual, organized, creative, detail oriented and outgoing professional to support our Promoti…
Audacy
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Sep 2, 2026
Full Time JobJob Title: Sales Assistant
Department: Sales
Reporting To: General Sales Manager
Employment Type: Full-Time
Location(s): Washington, DC
Work Arrangement: Onsite
Overview:
The Sales Assistant provides administrative support to Sales Managers and Account Executives. This high-energy position works closely with other departments and clients while juggling multiple projects in a fast-paced, de…
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Sep 18, 2026
Full Time JobAbout the role
MrBeast is looking for proactive, positive Assistant Editors able to help guide video projects from ingest to delivery. We are looking for talented Assistant Editors who are knowledgeable yet open to new ideas, and the thought of a messy Premiere project enrages you. We push the boundaries every day, and are looking for someone who wants to do the same.
What you’ll be doing:
…
NBCUniversal
Market: Houston Location: Houston, TX
Sep 2, 2026
Full Time JobThe Photographer/Editor is responsible for shooting and editing all elements of news stories for daily network news broadcasts.
Responsibilities:
• Creatively visualizes stories told by reporters and producers utilizing HD camera and expert lighting
• Responsible for photographing and editing news and feature stories
• Collaborates with Producers and Reporters for series, special reports, and/or …
VMP Films
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Aug 17, 2026
Part Time Job**DESCRIPTION:**
We have the .srt files in English for the updated movie and the textual files in Spanish, Chinese, German, French, and the other major languages corresponding to the previous version of the movie. The editors have to adjust to their native languages (timewise - mainly the minor adjustment) the corresponding 'old' files based on said .srt updated files in English.
Should we e…
Neon Kite
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobTalent Management/Production Company Neon Kite is looking for an assistant to support a talent manager / the owner of the company. The company represents actors as well as writers and directors and currently has a handful of projects on their development slate. This is a high-volume desk that requires someone that is organized, detail-oriented, can multitask, and has great communication skills. Re…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobExecutive Assistant, Prime Video, Cam Us
Prime Video is looking for a smart, enthusiastic, hard-working, and creative candidate to join our team. The Executive Assistant will be responsible for a high volume of tasks including complex calendar management and detailed global travel itineraries. The position will support the Head of Licensed Content and Head of WW Major Studio Licensing and Strateg…
Goldenvoice
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 7, 2026
Full Time JobTalent Buyer Assistant- Goldenvoice
This is a Full Time Temporary Position.
Job Summary
The Talent Buyer Assistant will support the Talent Buyer with the booking of events and shows. This position will draft offers to be submitted to artists and venues. The Booking Assistant will coordinate availability of both artists and venues to create calendar holds for shows and events. Additionall…
Phoenix Suns
Market: Phoenix Location: Phoenix, AZ
Aug 24, 2026
Part Time JobAdministrative Assistant, Traffic Support (Part-time)
Job Summary:
We are seeking an experienced and motivated Administrative Assistant, Traffic Support to join our team. In this role, you will support all facets of Traffic Support for Player 15 Group, while playing a key role in broader department initiatives.
Your Role on the Team
• Support uniform ordering and assist with distribution
• Coor…
Bevinars Media
Market: New York Location: New York (Manhattan), NY
Sep 19, 2026
Freelance JobSocial Content Producer & Digital Editor (Flexible Schedule)
Nationally Distributed Television Series | Part-Time | 6-8 Hours/Week | Remote U.S. or NYC Hybrid
We don't need someone to tell us to post more. We need someone who sees one strong piece of content and immediately thinks: That's not one post. That's six.
Our host has historically been much better at doing things than posting about doi…
Audacy
Market: Orlando Location: Orlando, FL
Sep 14, 2026
Full Time JobJob Title: Promotions Assistant
Department: Promotions
Reporting To: Promotions Manager
Employment Type: Part Time
Work Arrangement: Hybrid
Job Description:
This is a part-time, flexible schedule position that offers hands-on experience in event production, live broadcasts, brand marketing, social media, and more. If you love music, sports, and entertainment, and want to grow …
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobExecutive Assistant, Prime Video & Amazon Mgm Studios
The individual in this role will be detail orientated, have solid organizational skills, and the ability to meet tight deadlines while juggling multiple requests across global teams. You will be an experienced planner, understand business priorities, demonstrate the ability to anticipate needs and drive improvements.
The successful candidate …
Audacy
Market: Miami Location: Miami, FL
Sep 14, 2026
Full Time JobJob Title: Promotions Assistant
Department: Promotions
Reporting To: Promotions Manager
Employment Type: Part Time
Work Arrangement: On-site/Hybrid
Job Description:
This is a part-time, flexible schedule position that offers hands-on experience in event production, live broadcasts, brand marketing, social media, and more. If you love music, sports, and entertainment, and want to grow your…
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Aug 24, 2026
Full Time JobThe English Transcriber Specialist supports the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content, ensuring technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle. The role applies foundational knowledge of scripting, accessibility materials, and entertainment media content while working within established processes, tools, and…
19.
Video Editor
Sinclair
Market: Oklahoma City Location: Oklahoma City, OK
Sep 17, 2026
Part Time JobLifestyle Editor (Part Time)
KOCB/KOKH has an excellent opportunity for an experienced, detail oriented and creative part-time Video Editor!
Job responsibilities include:
• Editing video for daily Lifestyle show, and special projects
• Collaborating with anchors, reporters, and producers on video elements of newscasts
• Meeting daily deadlines in a high-energy working environment
• Shooting vide…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
Confidential Via Staffing Firm
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobExecutive Personal Assistant - $120k
Seeks an exceptional Executive Personal Assistant to support a senior executive in a high-demand, corporate environment.
This is an ideal opportunity for someone who thrives in settings where priorities shift quickly and no two days look the same. This individual will partner with one additional EA to ensure the executive is provided with comprehensive suppor…
Telemundo
Market: Houston Location: Houston, TX
Sep 2, 2026
Full Time JobResponsibilities
• Assemble the daybook on i-news listing story ideas and daily newsworthy events
• Monitor police and emergency scanners and electronic sources for news and disseminate the information to appropriate newsroom personnel.
• Coordinate interviews and logistics for field crews.
• Facilitate the news gathering process and ensure comprehensive coverage of all news stories across multipl…
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobWe are seeking a highly organized, discreet, and adaptable Executive Assistant to support a high-profile celebrity. This role requires exceptional attention to detail, flexibility, and the ability to thrive in a fast-paced, ever-changing environment. The ideal candidate will act as a trusted right hand, managing both professional and personal responsibilities with the utmost confidentiality and pr…
24.
Video Editor
Sinclair
Market: Washington Dc Location: Arlington, VA
Aug 26, 2026
Full Time JobABC7 News is seeking a seasoned, detail-oriented, and creative Video Editor to join our award-winning newsroom. This is a fantastic opportunity to play a key role in shaping compelling visual content across broadcast and digital platforms.
Key Responsibilities:
• Edit daily news video for broadcast and digital platforms, special projects, and longform pieces
• Ingest and manage news feeds from ex…
KTLA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobProduction Assistant - Seasonal PT
Responsibilities
• Will assist Production Coordinator and APOC in all clerical tasks and duties.
• Will assemble float tour books, script books and camera cards.
• Will work on files in OneDrive, including rundown, production schedules, scripts, camera cards, etc.
• Perform clerical duties to support the show.
• Provide telephone coverage.
• Will work on the liv…