Assistant Editor AVID Bilingual Spanish English Jobs
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 808 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
33 pages of results
1.
Members Only
Global English Content Localization Manager
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
12 hours ago (PT) NEW
Full Time JobLanguage Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience English-language loc…
2.
Members Only
Board Operator
Audacy
Market: Houston Location: Houston, TX
7 hours ago (PT) NEW
Part Time JobBoard Operator (Part-Time)
Job Title: Board Operator
Department: Programming
Reporting To: Assistant Brand Manager
Employment Type: Part -Time
Location: Houston, TX
Work Arrangement: On-Site
Responsibilities
What You'll Do:
• Responsible for running broadcast boards inclusive of digital editing, recording and maintaining network feeds. ADD Produce live broadcasts.
• Protects the company’s …
3.
Members Only
Assistant Producer
Audacy
Market: Chicago Location: Chicago, IL
11 hours ago (PT) NEW
Part Time JobJob Title: WBBM News Radio Part-Time Assistant Producer
Department: Programming
Reporting To: Brand Manager
Employment Type: Part -Time
Location(s): Chicago, I.L.
Work Arrangement: On-Site
Overview:
This is an on-site position without opportunity for remote work. Shifts may also include early mornings, evenings, holidays and/or weekends. You will be expected to operate under tight deadli…
4.
Members Only
Associate Editor, HISTORY.com
A+E Networks
Market: New York Location: New York, NY
7 hours ago (PT) NEW
Full Time JobJob Description
ROLE: Associate Editor, HISTORY.com
A+E Global Media seeks a versatile Associate Editor to update, line edit and sometimes write stories about history for HISTORY.com. This role will assist Editors with special projects, contribute ideas for new content, including games and help produce content in the content management system. Ideal candidate will have one to three years of expe…
Telemundo
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Oct 26, 2026
Full Time JobProduce, write, and edit content in both languages across broadcast, digital, and social platforms
• Line-produce newscasts or content streams, building rundowns and ensuring smooth execution from start to finish
• Collaborate with assignment desk, reporters, anchors, managers, and digital teams to plan and deliver daily coverage
• Write clear, accurate, and engaging scripts, headlines, and cop…
6.
Members Only
Social Media Video Editor
Framestore
Location: London, EN, GB
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Role
We're looking for a talented Social Media Editor / Creator to join our marketing team and help bring our stories to life across social platforms. In this role, you'll create engaging short-form video content for platforms such as TikTok, Instagram, YouTube Shorts and X, helping translate longer-form content into social-first edits that connect with audiences.
You'll work closely with th…
7.
Members Only
Agency Assistant
The Mine Agency
Market: New York Location: New York (Manhattan), NY
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobWe’re hiring an agency assistant to support our agents and clients. You’ll sit at the center of the agency’s daily activity: coordinating auditions, communicating with clients and casting offices, and seeing bookings through from offer to final payment. This role suits someone who enjoys both the people and the details of representation, cares about actors’ careers, and takes pride in the administ…
Interloper Films
Market: Los Angeles Location: Pasadena, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobAVID and Adobe Premiere knowledge needed. Candidates should have the ability to sync, group and pull clips and make stringouts in AVID and Premiere.
Pay Rate: $165-$200 a day
*Office is closed on Fridays*
Responsibilities could include:
- Turnover preparation for Color, Mix, and VFX
- Delivery of final film masters
- Ingesting media from shoots and creation of proxies
- Organizing and manag…
VMP Films
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 26, 2026
Part Time Job**DESCRIPTION:**
We have the .srt files in English for the updated movie and the textual files in Spanish, Chinese, German, French, and the other major languages corresponding to the previous version of the movie. The editors have to adjust to their native languages (timewise - mainly the minor adjustment) the corresponding 'old' files based on said .srt updated files in English.
Should we e…
10.
Members Only
Executive Assistant
The Wall Group
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Role and What You'll Do:
The Assistant will be responsible for providing support to a business leader in our Los Angeles office. Demonstrating independent judgment, as well as the ability to interface with senior level business leaders and their teams, the Assistant can anticipate problems and proactively identify solutions. The Assistant will also have the ability to effectively navigate the…
FOX & Friends
Market: New York Location: New York, NY
Oct 27, 2026
Full Time JobWe are looking for a motivated Production Assistant to join the number one national cable morning show, FOX & Friends and FOX & Friends First. The sky is the limit for someone eager to learn and grow in this fast-paced and competitive industry. As a Production Assistant, you will work to coordinate live guests both in studio and on remote, work alongside editors to cut and plug the best video for …
12.
Members Only
Assistant to Talent Agent
Confidential
Market: Los Angeles Location: West Hollywood, CA
16 hours ago (PT) NEW
Full Time JobPosition Overview: We are seeking a dynamic and dedicated Executive Assistant for our full-service Talent Agency. This role is ideal for someone with aspirations to become a full-time Agent and who is passionate about the Entertainment Industry.
Key Responsibilities:
High Phone Volume
Provide comprehensive administrative support to Talent Agents.
Assist in managing client relationships and facili…
13.
Members Only
Assistant, Music Touring
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
7 hours ago (PT) NEW
Full Time JobWe're looking for a highly organized, proactive Assistant to support a fast-paced, high-volume Music Touring desk. This role is best suited for someone who already has at least one year of experience working on a Music Touring desk and is comfortable stepping into a demanding environment where strong organization, scheduling, and prioritization skills are essential. If you thrive under pressure, e…
14.
Members Only
Digital Video Editor
NFL
Market: Los Angeles Location: Inglewood, CA
33 hours ago (PT) NEW
Part Time JobThe NFL Media Group is seeking a versatile digital video editor with advanced skills in Adobe Premiere and After Effects. The Digital Video Editor is responsible for executing weekly deliverables for all NFL Media platforms. The editor can work autonomously or with a story producer on feature stories or elements. This position is responsible for editing, post producing and finishing features while…
15.
Members Only
Administrative Assistant, Experience Design
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
14 hours ago (PT) NEW
Full Time JobResponsibilities
Provide a wide variety of support functions to Directors within our Experience Design Organization, including but not limited to:
• Event planning (e.g. offsites, workshops, conferences, internal team events, etc.)
• Travel arrangements (domestic and international)
• Expenses
• Heavy calendar coordination
• Organization and prioritization to be able to handle and process multiple,…
16.
Members Only
Executive Assistant to CEO
Confidential
Market: Los Angeles Location: Los Angeles (Hollywood), CA
33 hours ago (PT) NEW
Full Time JobPosition Title: Executive Assistant and Personal Assistant to CEO
The Executive Assistant portion of this role involves providing comprehensive day-to-day business and administrative support to the CEO in a fast-paced environment. Responsibilities may include managing a complex calendar and scheduling meetings, coordinating business travel, handling calls and correspondence, preparing and organ…
17.
Members Only
Creative Assistant, Animation
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
18 hours ago (PT) NEW
Full Time JobCreative Assistant, Amazon
Creative Assistant, Amazon Mgm Studios - Animation
The successful candidate will be able to effectively multi-task, and have the ability to complete administrative tasks and projects quickly with guidance from executive leaders. The candidate will also have great attention to detail, have great organization skills, and have the ability to switch gears at a moment's not…
CAA
Location: Riyadh, SA
Oct 26, 2026
Full Time JobThe Senior Translator translates a range of business-related content - presentations, proposals, spreadsheets, market studies, and documents - between Arabic and English. Working with the latest translation technology, the role combines hands-on translation with quality assurance - maintaining consistency and contributing to glossaries and style guides - and includes team leadership responsibiliti…
19.
Money Editor
CNBC
Market: New York Location: Englewood Cliffs, NJ
Oct 26, 2026
Full Time JobMoney Editor, CNBC Make It
Company Description
Job Description
CNBC Make It is one of CNBC's most exciting and distinctive digital brands, reaching millions of aspirational, ambitious and career-minded readers who are looking for smart, actionable guidance on how to build a successful life. From career growth and leadership to money, work, entrepreneurship and personal ambition, Make It helps a…
Sinclair
Market: Portland Location: Portland, ME
Oct 26, 2026
Part Time JobVideo Editor (Part Time)
WGME has an excellent opportunity for an experienced, detail oriented and creative Part-Time News Editor!
Job responsibilities include:
• Editing video for daily news coverage, special projects, and sweep period pieces
• Taking in news feeds from news bureaus and various news organizations
• Collaborating with anchors, reporters, and producers on video elements of newsca…
21.
Members Only
Executive Assistant to CEO
Fox
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
34 hours ago (PT) NEW
Full Time JobROLE OVERVIEW
We are seeking an accomplished and trusted Executive Assistant to support the Chief Executive Officer of the FOX D2C platform. This is a mission-critical role at the heart of a high-profile, high-impact media and technology venture.
The ideal candidate is a seasoned professional with impeccable discretion, exceptional communication skills, and a track record of supporting C-suite e…
Sinclair
Market: Cincinnati Location: Cincinnati, OH
Oct 26, 2026
Part Time JobNews Assignment Editor (Part-Time)
WKRC are seeking an detail oriented, aggressive, energetic, and creative part-time News Assignment Editor!
Skills and Experience:
• Assign and track news crews
• Identify and develop daily content
• Write and post content to station website and social media sites
• Compelling and accurate writing
• Listen to scanners and react to breaking news, make beat checks…
Fox Television Stations
Market: New York Location: New York, NY
Oct 27, 2026
Full Time JobWe are in search of a talented Video News Photojournalist & Editor to join our team.
As a Video News Photojournalist and Editor, you will play a key role in capturing and producing visually compelling news stories that resonate with our audience. You will work closely with reporters, producers, and other team members to ensure that our content is both informative and visually engaging. This posit…
24.
Talent Assistant
42 Management
Market: Los Angeles Location: Beverly Hills, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobWe are looking for an assistant to work in our talent department alongside talent managers Jake Miller, Karli Doumanis & Bri Ilarda at our Los Angeles office, starting immediately. This person will be performing all the typical admin duties: rolling calls, heavy scheduling across multiple time zones, calendar management, project/client submissions, sending appointments, handling self-tapes, script…
25.
Lead Film Editor
Dhar Mann Studios
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 26, 2026
Full Time JobBIG PICTURE:
We are searching for an exceptionally skilled Lead Editor to help us create scripted drama series! We have an awesome team of screenwriters, casting associates, directors and shooters so this role would require performing all the technical aspects of editing a film. The ideal candidate has strong experience with editing youtube style content and knows how to build emotion, create t…