Arabic Subtitle Editor Jobs

Full Time JobOVERVIEW Application deadline and instructions: • Please complete and submit your application by 11:59 pm EST on Monday, December 7th, 2026 • Please submit your resume and cover letter. In your cover letter please share your philosophy for leading a Business desk and what you envision the top focus areas should be for the desk in 2027. Responsibilities • Leads NPR’s business coverage through a c…

Full Time JobABOUT THE ROLE We're looking for a fast, detail-oriented Video Editor to support daily programming and creator production workflows. You'll be editing soundbites, segments, social media content, and promotional clips in a high-tempo, newsroom-style environment, while collaborating closely with producers across multiple shows. This role requires speed, precision, and a proactive mindset-along with…

Full Time JobJob Type Full-time Description We're looking for a detail-oriented Parental Control Operator to configure parental controls for movies and series on the Angel app. You'll review subtitle files and automated tagging reports to pinpoint strong language, violence, and other sensitive moments, then set up the audio and video filters that let families choose what they hear and see. You'll work clos…

Full Time JobWe are looking for a bilingual journalist to serve as an Assignment Editor in our duopoly’s multiplatform newsroom. This position is regularly scheduled for evenings and weekends. You will be responsible for facilitating newsgathering and coordinating comprehensive coverage of breaking and daily news stories. Job Responsibilities • Actively monitor police scanners, law enforcement and fire agency…

Freelance JobContent Editor - CBS Sports (Freelance) Overview: CBSSports.com is seeking a contract copy editor to support coverage across the full CBS Sports portfolio, including the NFL, college football, college basketball, NBA, MLB, combat sports, golf and more. This editor will play a key role in ensuring stories are accurate, clean, clear, consistent and ready for publication across CBSSports.com and CB…

Full Time JobDescription The Creative Asset Coordinator keeps video and design work moving smoothly from request through delivery for the [Guild / Theatrical] team. This role assigns incoming creative requests (e.g., from Monday.com) to the appropriate video editor or graphic designer and manages overall team bandwidth, balancing workload across the team. It owns timeline accountability - tracking deliverable…

Full Time JobMeet The Press NOW is looking for a Production Assistant who has a demonstrated passion and skill in political reporting and thrives in a fast-paced, dynamic and deadline driven team environment. Get in touch if you love to work with graphics, edit video, have strong digital/social skills and want to jump start your career in journalism. This position is represented by the News Guild-CWA NY. Re…

Full Time JobJobVP, Theatrical Subtitling Description POSITION TITLE: VP, Theatrical Subtitling REPORTS TO: EVP and General Manager, Cinema Worldwide LINE OF BUSINESS: Cinema LOCATION: Burbank, CA or London, UK POSITION OVERVIEW: This is a rare opportunity to shape the future of theatrical subtitling at the most respected name in the industry. This is a hands on, high-accountability role for someone who…

Full Time JobOverview: CBS News 24/7, the network’s flagship national streaming news service, is looking for a seasoned Producer to help shape the editorial vision of our live national newscast. This role is central to upholding our 24/7 commitment – delivering urgent breaking news, high impact storytelling, on the ground reporting, and a transparent look at how the news comes together. The ideal candidate th…

Full Time JobA+E Global Media offers a work environment where employees collaborate in office 3 times per week. New hires must be commutable to one of our current office locations in New York City, Los Angeles, Chicago, and Stamford, CT. Please refer to the job description for any specific division requirements. Division Story Job Description ROLE: Writer/Producer, A&E Brand The Writer / Producer, A&E Brand…

Freelance JobThe dedicated freelance YouTube Editor creates and refines long-form and short-form video content for YouTube and social platforms, playing a key role in the brand's video content strategy. The role owns the editing process for YouTube-bound content, transforming linear segments into YouTube-optimized long-form videos and editing YouTube-native programming with a focus on audience retention, stron…

Full Time JobAbout the Role MrBeast is on the hunt for talented Video Editors to help us deliver world-class Philanthropy videos. In this role, you’ll be using the power of video editing to transform a recording into a massively entertaining piece of content that captivates audiences, maintains viewer retention, and remains creative and high quality. Ideally, we want people who go above and beyond. We’re loo…