Arabic Subtitle Editor Jobs
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 324 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
13 pages of results
1.
Members Only
Creative Content Producer/Editor
NBCUniversal
Market: Boston Location: Needham, MA
7 minutes ago (PT) NEW
Full Time JobThe Producer/Editor of Creative Content is responsible for producing daily content for use on all platforms (social, digital, television). As part of the Original Content team, they will be tasked with creating engaging content through planning and executing all aspects of assigned projects. They must have expert knowledge of Adobe Premiere, After Effects, and Photoshop, as well as a modern videog…
2.
Members Only
Assignment Editor
Hearst Television
Market: Boston Location: Needham, MA
17 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThis role demands someone with strong news judgment, relentless curiosity, and a calm command of breaking news. Top candidates must be able to identify what matters most in our community, verify information quickly, coordinate coverage in the field, and make sure our newsroom is delivering useful, distinctive journalism to our multi-faceted audience.
Understanding that an assignment desk is more …
3.
Members Only
News Photojournalist/Editor
Sinclair
Market: Eugene Location: Eugene, OR
23 hours ago (PT) NEW
Full Time JobKVAL has an excellent opportunity for an experienced, detail oriented and creative News Editor!
Job responsibilities include:
• Editing video for daily news coverage, special projects, and sweep period pieces
• Taking in news feeds from news bureaus and various news organizations
• Collaborating with anchors, reporters, and producers on video elements of newscasts
• Meeting daily deadlines in a h…
Framestore
Location: London, EN, GB
Sep 9, 2026
Full Time JobThe Role
We're looking for a talented Social Media Editor / Creator to join our marketing team and help bring our stories to life across social platforms. In this role, you'll create engaging short-form video content for platforms such as TikTok, Instagram, YouTube Shorts and X, helping translate longer-form content into social-first edits that connect with audiences.
You'll work closely with th…
Icon Global Media
Market: Dallas Location: Frisco, TX
Sep 9, 2026
Full Time JobThe Role
The Short-Form Video Editor, YouTube & Social is responsible for creating highly engaging social media content based on provided concepts, scripts, and brand guidelines. In this role you will produce work for clients such as Bryson DeChambeau and other brand partners and talent.
For this role, we are looking for someone who understands storytelling, pacing, retention, audience psycholog…
Big Ten Network
Remote
Sep 9, 2026
Full Time JobOn-Campus Video Producer/Editor (USC) - Big Ten Network
The Big Ten Network is seeking an On-Campus Multiplatform Video Producer/Editor (MVPE) at the University of Southern California. The MVPE will support the ideation, creation, and on-site production of USC Athletics content across BTN platforms, with a focus on digital and social media opportunities. You will report directly to the Los Angele…
LA Kings
Market: Los Angeles Location: El Segundo, CA
Sep 9, 2026
Full Time JobLA Kings - Sr. Video Editor
Job Summary
The Sr Video Editor is a creative leader within the production department and works with other departments and external partners to help meet their video content goals. This position will be looked to as an innovator; someone who can prepare a pitch to an external client, edit videos both big and small, and inspire those around them. This position reports …
Warner Bros. Discovery
Market: New York Location: New York, NY
Sep 9, 2026
Full Time JobAssistant Editors balance the requirements of a fast-paced, daily news cycle with the post-production needs of Premium VOD, Original Series, and Documentaries. The job requires an intimate familiarity with broadcast and digital specifications, including video/audio file formats and codecs. Technical expertise in a post-production environment is necessary to execute production workflows and trouble…
Premiere Digital
Location: Bangalore Urban, KA, IN
Sep 8, 2026
Full Time JobMastering Technician (A.V Editor/ Text Conformance)
Job Description for Audio Video Editor
• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC te…
Amazon MGM Studios
Market: New York Location: New York, NY
Sep 8, 2026
Full Time JobSenior Av Producer / Editor, Mgm Creative Services
MGM is looking for a talented Senior AV Producer/Editor to join our Creative Services team.
In this dual role, you will serve as a creative force in both editorial and production, owning AV projects from concept through final delivery on a global scale. Leading the creation of trailers, TV spots, sizzle reels, branded content, social-first vid…
Sinclair
Market: El Paso Location: El Paso, TX
Sep 8, 2026
Full Time JobKFOX14/CBS4 is looking for a creative full-time News Photographer/Editor! We are seeking someone who can see beyond the lens and bring back compelling stories. The candidate should have 2 years of ENG experience with a network affiliate news organization. You will cover day to day general, in-depth features and investigative assignments during the week and edit newscasts on the weekend. We are sho…
Bentkey Ventures
Market: Nashville Location: Nashville, TN
Sep 7, 2026
Full Time JobAs a Social Media Video Editor, you'll identify the best moments from full episodes, craft engaging short-form clips, and publish quickly to capitalize on the live news cycle. You'll edit across our talent roster and work closely with Social Media Managers and Team Leads to hit publishing and performance goals. This is a high-output role for editors who combine strong storytelling instincts with a…
Deluxe Entertainment
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Sep 9, 2026
Full Time JobJobMastering QC Operator
Description
POSITION TITLE: Mastering QC Operator
LOCATION: Burbank, CA (Onsite)
WORK SCHEDULE: Monday to Friday, 4pm - 12:30pm
RESPONSIBILITIES:
• Individual will perform quality assurance testing on video, audio, closed captioning.
• Individual will perform incoming QC of the client supplied materials (audio, video, subtitles) for file production.
• Individual will p…
14.
Money Editor
CNBC
Market: New York Location: Englewood Cliffs, NJ
Sep 7, 2026
Full Time JobMoney Editor, CNBC Make It
Company Description
Job Description
CNBC Make It is one of CNBC's most exciting and distinctive digital brands, reaching millions of aspirational, ambitious and career-minded readers who are looking for smart, actionable guidance on how to build a successful life. From career growth and leadership to money, work, entrepreneurship and personal ambition, Make It helps a…
15.
Video Editor
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Sep 7, 2026
Full Time JobAbout the Role
MrBeast is looking for a well-rounded Video Editor who can do more than just cut footage. In this role, you’ll transform raw recordings into high-energy, captivating content that keeps viewers engaged from start to finish. Beyond traditional editing, you’ll also bring projects to life with motion graphics, After Effects work, and lighter CGI techniques (rotoscoping, compositing, an…
Fox Weather
Market: New York Location: New York, NY
Sep 7, 2026
Full Time JobWe are seeking a confident, highly motivated, and proactive Assignment Editor to join our newsroom. This role is critical in driving real-time weather news coverage across all platforms. You will work closely with our programming and field teams to coordinate breaking weather events, select compelling live visuals, and support dynamic storytelling as we cover weather news. In this fast-paced envir…
17.
Video Editor
WWE
Market: New York Location: Stamford, CT
Sep 7, 2026
Full Time JobWe are looking for a Video Editor with strong creative instincts, a refined editorial voice, and deep technical expertise-especially in Avid and Interplay-based workflows. You'll work across a wide range of short-form content, from behind-the-scenes doc style promotions and hype reels to branded storytelling and original shoots.
Key Responsibilities:
• Craft short-form video content for WWE's …
MrBeast
Remote
Sep 7, 2026
Full Time JobAbout the Role
MrBeast is looking for a data-driven, creative, and fast-paced Video Editor to join our Content & Post-Production team working on the MrBeast Reacts channel. This role is for a master-level editor who lives and breathes YouTube culture, capable of transforming raw multi-cam reaction feeds into hyper-engaging content that keeps millions of viewers locked in. You will thrive in a hig…
19.
Members Only
Digital Production Assistant, Breaking / Trending News
Fox News Media
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
20 hours ago (PT) NEW
Full Time JobFox News Digital is looking for a full-time Digital Production Assistant to join the team! We're looking for a strong communicator and multitasker who can thrive under pressure, manage multiple assignments, and contribute to one of the most high-profile newsrooms in digital media.
A SNAPSHOT OF YOUR RESPONSIBILITIES
• Producing multiple assigned multimedia articles and wires a day in a fast-paced…
Artnews
Market: New York Location: New York, NY
Sep 7, 2026
Full Time Jobseeks a social media editor. Reporting to the executive digital editor, the social media editor will have oversight of the magazines’ presence, voice, and strategy across social platforms, including Instagram, TikTok, X, Threads, Facebook, LinkedIn, and other platforms.
The ideal applicant will be a strategic thinker and a creative executor, able to both set social strategy based on industry tren…
21.
Members Only
Assignment Manager
Hearst Television
Market: Fort Smith Location: Rogers, AR
8 minutes ago (PT) NEW
Full Time JobAssignment Manager
Responsibilities
• Listen to police scanners which cover dozens of agencies throughout the market.
• Respond aggressively to breaking news and severe weather.
• Develop stories and update them by maintaining contact with sources, including police and government agencies.
• Organizer day planner with information from press releases, emails, phone calls, viewer tips and staff sto…
CNBC
Market: New York Location: Englewood Cliffs, NJ
Sep 7, 2026
Full Time JobSenior Editor, CNBC Make It
Company Description
Job Description
Job Description:
From career growth and leadership to money, work, entrepreneurship and personal ambition, Make It helps audiences navigate the decisions that shape their professional and financial futures.
We are looking for a creative and experienced editor with sharp news judgment, excellent storytelling instincts and a deep u…
VOXMEDIA
Market: New York Location: New York, NY
Sep 7, 2026
Full Time JobSenior Politics, Policy, and Ideas, Vox
Senior editor, policy, politics, and ideas
Vox is seeking an experienced editor to help oversee its distinctive coverage of American politics at a pivotal moment in the national conversation.
This editor will lead a team of journalists who explore and explain the world of policy, politics, and ideas for Vox’s wide-ranging and curious audience. Vox’s polit…
24.
Members Only
Video Content Post-Production Supervisor
Sundance Film Festival
Market: Denver Location: Boulder, CO
17 hours ago (PT) NEW
Full Time JobFestival PostProduction Supervisor Video Content - Careers At Sundance Institute
POSITION OVERVIEW
The Festival Post-Production Supervisor, Video Content is charged with managing marketing video projects for the Content team related to the Sundance Film Festival.
This temporary position works full-time (40 hours per week) from Monday, October 5, 2026 to Friday, February 19, 2027 and will …
VOXMEDIA
Market: New York Location: New York, NY
Sep 7, 2026
Full Time JobManaging Editor, The Strategist
WHAT YOU'LL DO
This role is the gatekeeper of quality and coherence – capable of taking on diverse responsibilities, from strategic planning to management to quality control. Ensuring attention to detail across all stories we produce, our entire operational infrastructure, and understanding how we influence readers, requires leadership and meticulousness. This rol…