Arabic Subtitle Editor Jobs
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 293 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
12 pages of results
1.
Members Only
Copy Editor, Mad Money
CNBC
Market: New York Location: New York, NY
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobEditor, Mad Money - CNBC
Company Description
Job Description
CNBC is seeking a sharp, experienced Editor for Mad Money with Jim Cramer. This person will work closely with Jim Cramer and the show's producers to shape, edit and prepare coverage of the biggest business, markets, technology and economic stories.
The Editor will help bring ideas and reporting to the screen by sharpening scripts, st…
2.
Members Only
Senior Visual Editor
NPR
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
15 hours ago (PT) NEW
Full Time JobOVERVIEW
Application Deadline: Please submit your application materials by Friday, November 6th, 2026, at 5:00 pm EST
Intro to Position
As a member of the Visuals team, the Senior Visual Editor will be primarily focused on editing and producing content for NPR’s Investigations and Long Form Podcast Unit and projects. This producer will primarily work on commissioning and editing photography and …
FOX6 News
Market: Milwaukee Location: Milwaukee, WI
Oct 29, 2026
Full Time JobFOX6 News is looking for an Assignment Editor to join our busy newsroom. This key role helps shape daily coverage by monitoring multiple news sources, identifying important stories and coordinating coverage across our broadcast and digital platforms. The ideal candidate has strong news judgment, excellent communication skills and a passion for delivering accurate, timely news to viewers across Sou…
Sinclair
Market: Cincinnati Location: Cincinnati, OH
Oct 29, 2026
Full Time JobWKRC are seeking an detail oriented, aggressive, energetic, and creative full-time News Assignment Editor!
Skills and Experience:
• Assign and track news crews
• Identify and develop daily content
• Write and post content to station website and social media sites
• Compelling and accurate writing
• Listen to scanners and react to breaking news, make beat checks, monitor web sites and social media…
FlightStory
Location: London, EN, GB
Oct 29, 2026
Full Time JobSENIOR TRAILER EDITOR, THE DIARY OF A CEO
COMPANY : FLIGHTSTORY
REPORTING TO : HEAD OF TRAILERS - THE DIARY OF A CEO
LOCATION : LONDON, UK or LOS ANGELES, USA
YOUR MISSION
To craft high-performance trailers that scale IP, deepen fandom, and spark global attention through world-class storytelling, platform-native editing, and AI-powered creative intelligence.
As a Senior Trailer Editor at Fligh…
A+E Networks
Market: New York Location: New York, NY
Oct 28, 2026
Full Time JobJob Description
ROLE: Associate Editor, HISTORY.com
A+E Global Media seeks a versatile Associate Editor to update, line edit and sometimes write stories about history for HISTORY.com. This role will assist Editors with special projects, contribute ideas for new content, including games and help produce content in the content management system. Ideal candidate will have one to three years of expe…
Framestore
Location: London, EN, GB
Oct 28, 2026
Full Time JobThe Role
We're looking for a talented Social Media Editor / Creator to join our marketing team and help bring our stories to life across social platforms. In this role, you'll create engaging short-form video content for platforms such as TikTok, Instagram, YouTube Shorts and X, helping translate longer-form content into social-first edits that connect with audiences.
You'll work closely with th…
CAA
Location: Riyadh, SA
Oct 29, 2026
Full Time JobTHE ROLE
We have exciting opportunities for a small number of Business Analysts to join our team based in Riyadh. A full on-boarding programme will be provided, and you will have the opportunity to develop core consulting skills, as well as developing a deep understanding of the sports sector.
Main Responsibilities to include, but not limited to:
• Conduct market research, benchmarking and data …
CAA
Location: Dubai, AE
Oct 29, 2026
Full Time JobTHE ROLE
We have exciting opportunities for a small number of Business Analysts to join our team based in Dubai. A full on-boarding programme will be provided, and you will have the opportunity to develop core consulting skills, as well as developing a deep understanding of the sports sector.
Main Responsibilities to include, but not limited to:
• Conduct market research, benchmarking and data a…
NFL
Market: Los Angeles Location: Inglewood, CA
Oct 27, 2026
Part Time JobThe NFL Media Group is seeking a versatile digital video editor with advanced skills in Adobe Premiere and After Effects. The Digital Video Editor is responsible for executing weekly deliverables for all NFL Media platforms. The editor can work autonomously or with a story producer on feature stories or elements. This position is responsible for editing, post producing and finishing features while…
CAA
Location: Riyadh, SA
Oct 26, 2026
Full Time JobThe Senior Translator translates a range of business-related content - presentations, proposals, spreadsheets, market studies, and documents - between Arabic and English. Working with the latest translation technology, the role combines hands-on translation with quality assurance - maintaining consistency and contributing to glossaries and style guides - and includes team leadership responsibiliti…
Audiochuck
Market: Indianapolis Location: Indianapolis, IN
Oct 29, 2026
Full Time JobMotion Graphics Designer
This is a full-time, in-person position located in Indianapolis, Indiana. Occasional evening or weekend work may be required to meet campaign deadlines.
About the Motion Graphics Designer
The Motion Graphics Designer brings Audiochuck's videos, stories, and campaigns to life through dynamic, visually engaging motion graphics. This role partners with producers, reporters…
13.
Lead Film Editor
Dhar Mann Studios
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 26, 2026
Full Time JobBIG PICTURE:
We are searching for an exceptionally skilled Lead Editor to help us create scripted drama series! We have an awesome team of screenwriters, casting associates, directors and shooters so this role would require performing all the technical aspects of editing a film. The ideal candidate has strong experience with editing youtube style content and knows how to build emotion, create t…
Premiere Digital
Location: Bengaluru, KA, IN
Oct 26, 2026
Full Time Job• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC team. Repair issues and finalize the content to ensure it matches our master file specification…
15.
Members Only
Podcast Producer
Dhar Mann Studios
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
11 hours ago (PT) NEW
Full Time JobBIG PICTURE:
We're looking for a highly motivated and organized Podcast Producer to lead the production of our new upcoming podcast ''What Happens Next… The Dhar Mann Podcast'' from concept to release. This person will work closely with Dhar Mann and our internal teams to ensure each episode is compelling, timely, and impactful. You will be the engine behind the show's execution and promotion-b…
Fox Television Stations
Market: New York Location: New York, NY
Oct 27, 2026
Full Time JobWe are in search of a talented Video News Photojournalist & Editor to join our team.
As a Video News Photojournalist and Editor, you will play a key role in capturing and producing visually compelling news stories that resonate with our audience. You will work closely with reporters, producers, and other team members to ensure that our content is both informative and visually engaging. This posit…
17.
Members Only
Freelance News Producer
Fox News Media
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
33 hours ago (PT) NEW
Freelance JobFOX News is seeking a creative, resourceful, and highly motivated Freelance Producer to join our Washington, D.C. Bureau. You'll work closely with reporters, editors, and bureau staff to develop compelling live shots and packages. Responsibilities include pitching story ideas, gathering information, arranging interviews, writing scripts, coordinating logistics, building graphics, monitoring breaki…
18.
Money Editor
CNBC
Market: New York Location: Englewood Cliffs, NJ
Oct 26, 2026
Full Time JobMoney Editor, CNBC Make It
Company Description
Job Description
CNBC Make It is one of CNBC's most exciting and distinctive digital brands, reaching millions of aspirational, ambitious and career-minded readers who are looking for smart, actionable guidance on how to build a successful life. From career growth and leadership to money, work, entrepreneurship and personal ambition, Make It helps a…
Sinclair
Market: Cincinnati Location: Cincinnati, OH
Oct 26, 2026
Part Time JobNews Assignment Editor (Part-Time)
WKRC are seeking an detail oriented, aggressive, energetic, and creative part-time News Assignment Editor!
Skills and Experience:
• Assign and track news crews
• Identify and develop daily content
• Write and post content to station website and social media sites
• Compelling and accurate writing
• Listen to scanners and react to breaking news, make beat checks…
20.
Members Only
News Producer
NBC News
Market: Dallas Location: Dallas, TX
7 hours ago (PT) NEW
Full Time JobNBC News is seeking a seasoned, driven Producer to support newsgathering, storytelling, and live production across all platforms. This role will work closely with a Correspondent and production teams to pitch, develop, report, and execute compelling journalism—from breaking news to in-depth features, investigative reporting to national coverage.
The ideal candidate is a creative journalist with s…
KSWB
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Oct 27, 2026
Full Time JobWhat you'll do:
You'll work closely with reporters and producers to shoot and edit daily stories, set up live shots, and deliver video for our broadcast, streaming, and digital platforms. You'll also communicate developments from the field to the assignment desk and newsroom.
We're looking for someone who brings creativity to every assignment and takes pride in finding a compelling way to tell e…
CNBC
Market: New York Location: Englewood Cliffs, NJ
Oct 26, 2026
Full Time JobWeekend News Editor, CNBC
Job Description
CNBC is seeking a sharp, experienced Weekend Editor to help lead coverage during a critical part of the news cycle. This editor will work on our newly revamped homepage Thursday through Sunday, driving fast, authoritative coverage of the biggest business, markets, technology and economic stories of the weekend.
The ideal candidate possesses excellent ne…
23.
Members Only
Sports Producer/Reporter
TMZ
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
29 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThis isn't a behind-the-scenes role-we're looking for someone with strong editorial instincts, a great personality, and the confidence to regularly appear on camera, delivering sports news in an engaging, authentic way. The ideal candidate is an aggressive story hunter, an exceptional writer, and a natural communicator who knows how to connect with the audience.
If you live and breathe sports, th…
24.
News Reporter
Audacy
Market: Bay Area Location: San Francisco, CA
Oct 29, 2026
Part Time JobNews Reporter (Part-Time)
Job Title: News Reporter
Department: News
Reporting To: Brand Manager
Employment Type: Part-Time
Union: SAG-AFTRA (182)
Location(s): San Francisco, CA
Work Arrangement: On-Site
Overview:
Responsibilities
What You'll Do:
• Report, from the field or Newsroom, over the course of multiple hours, on various KCBS channels
(radio, Audacy app, station website and socia…
25.
Field Producer
Fox News
Market: New York Location: New York, NY
Oct 29, 2026
Full Time JobWe're looking for a creative, organized, motivated, curious individual with strong editorial, logistical, and leadership skills to fill a Field Producer in our Washington D.C. Bureau to provide content for those stations and other Fox affiliates. The Field Producer will be responsible for working with reporters to obtain information, write scripts, build graphics and deliver compelling live shots …