Digital Video Editor

This is a Full Time Job

Overview

This is a full-time role reporting to the market's digital leader. Direct experience in high volume sports or entertainment digital video production and Spanish-English bilingual fluency is required.

Responsibilities
• Produce weekly short-form, vertical, and long-form digital videos for Lucha Libre AAA social accounts
• Support and develop new concepts for AAA's video content
• Oversee subtitling and localization for a variety of weekly digital content including support for WWE Español channels
• Collaborate with WWE's regional team and on-air talents on content strategy to support and continue AAA storylines, talent and brands
• Ensure highest standard of quality for all video production and localization

Qualifications
• 2+ years of experience working in a digital production environment with the ability to produce, shoot, and edit – sports, entertainment, or news industry experience is a plus
• Fully bilingual – spoken and written – Spanish and English is required
• Knowledge about current WWE and AAA shows, products, talents, and storylines
• Strong knowledge of Adobe Premiere, After Effects, Avid or similar
• Animation, Design, Capcut and Photoshop skills are a huge plus
• Experience creating unique social formats across YouTube, Facebook, Instagram, X and TikTok
• Deep experience with creator/influencer content, emerging formats, branded content, and social distribution
• Experience in field production, managing a video/film shoot and producing/directing on-air talent
• Able to thrive in a fast-paced, deadline-based, ever-changing environment while remaining organized and detail-oriented
• Strong interpersonal and communication skills
• Willing and able to work weekends and unusual hours to ensure timely publishing
• Excellent internal and external communication skills with solid judgment and strong headline-writing skills

Undergraduate degree in production, marketing, new media, or related field; equivalent work experience may be considered in lieu of a degree

Spanish

Resumen general

Se trata de un puesto de tiempo completo que reporta al líder digital del mercado. Se requiere experiencia directa en producción digital de video en alto volumen para deportes/entretenimiento, así como fluidez bilingüe en español e inglés.

Responsabilidades
• Producir semanalmente videos digitales en formato corto, vertical y largo para las cuentas sociales de Lucha Libre AAA.
• Apoyar y desarrollar nuevos conceptos para el contenido en video de AAA.
• Supervisar la subtitulación y localización de una variedad de contenido digital semanal, incluyendo apoyo para los canales de WWE Español.
• Colaborar con el equipo regional de WWE/AAA en la estrategia de contenido para apoyar y continuar las historias, talentos y marcas de AAA.
• Asegurar el más alto estándar de calidad en toda la producción y localización de video.

Requisitos
• Más de 2 años de experiencia trabajando en un entorno de producción digital con capacidad para producir, grabar y editar; experiencia en la industria deportiva, de entretenimiento o de noticias es un plus.
• Bilingüe – hablado y escrito – en español e inglés (requisito).
• Conocimiento sobre los programas, productos, talentos e historias actuales de WWE y AAA.
• Amplio dominio de Adobe Premiere, After Effects, Avid, o similares.
• Habilidades en animación, diseño, CapCut y Photoshop son una gran ventaja.
• Experiencia creando formatos únicos para redes sociales en YouTube, Facebook, Instagram, X, TikTok.
• Sólida experiencia con contenido de creadores/influencers, formatos emergentes, contenido de marca y distribución en redes sociales.
• Experiencia en producción en campo, manejo de rodajes de video/cine y dirección/producción de talentos en vivo.
• Capacidad para desenvolverse en un entorno acelerado, con plazos ajustados y en constante cambio, manteniendo la organización y atención al detalle.
• Fuertes habilidades interpersonales y de comunicación.
• Disponibilidad para trabajar fines de semana y en horarios inusuales para garantizar publicaciones oportunas.
• Excelentes habilidades de comunicación interna y externa, con buen criterio y capacidad para redactar copies atractivos.
• Licenciatura en producción, marketing, comunicación o área relacionada; se puede considerar experiencia laboral equivalente en lugar del título.