Are you an employer? Post a Job
warning
Scheduled maintenance at 1:15 AM Pacific. The downtime should be less than 10 minutes.

Senior Manager Subtitling Operations Jobs

Enter one or more keywords to search for.


2 jobs found.
lightbulb Tip: Only a few matches for all terms. Try fewer keywords or switch to any terms for broader results.
Newest First / Best Match
1.  Senior Manager, Global Marketing Content Localization
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jul 22, 2026
Full Time JobAs a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization strategy, ensuring members everywhere experience world-class dubbed audio and expertly crafted subtitles that preserve creative intent. With Netflix's continued international expansion and growing content slate, this is a pivotal, high-visibility role at the center of our localization strategy. The Role B…
2.  English Audio Description Writer Specialist
Warner Bros. Discovery
Location: London, EN, GB
Jul 16, 2026
Full Time JobThe Audio Description Writer is responsible for authoring high-quality English Audio Description (AD) scripts across a variety of content types, including scripted episodic television, unscripted and factual programming, feature-length content, and ad hoc accessibility projects. This role focuses on producing clear, accurate, and well-timed descriptions that enable audiences who are blind or parti…