Program Manager Technical Dubbing Jobs
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 1624 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
65 pages of results
ITV America
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 19, 2026
Full Time JobJob Overview:
We are seeking a highly skilled unscripted Production Manager to join a collaborative production management team.
The ideal candidate will have 5+ years field and stage experience across a variety of unscripted genres and formats, including fast-paced reality series, studio setups, and large-scale location shoots.
As Production Manager, you will serve as a central hub for various …
Dispeker Artists International Inc.
Market: New York Location: New York (Manhattan), NY
Sep 19, 2026
Full Time JobPosition Overview
We are seeking a detail-oriented, highly motivated Tour Coordinator/Operations Manager to serve as the operational and managerial backbone for our roster artists and senior management team. In this role, you will oversee end-to-end tour logistics, contract administration, international visas, and venue communications, ensuring seamless execution from initial booking to curtain c…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobFunction & Role Overview
The global brand management function is dedicated to shaping the global perception, connection, and experience of the Netflix brand, ensuring it resonates with diverse audiences worldwide and aligns with the company's strategic objectives.
Netflix's brand management team sits within the Brand Creative Studio (BCS) and is collectively responsible for building and maintain…
Audacy
Market: Cleveland Location: Cleveland, OH
Sep 18, 2026
Full Time JobJob Title: Promotion Event Manager
Department: Marketing/Promotions
Reporting To: Regional Promotions DirectorPrimary Department
Employment Type: Part -Time
Location(s): Cleveland, O.H.
Work Arrangement: On-Site
Responsibilities
What You'll Do:
Primary duties include, but are not limited to:
• Coordinate all aspects of event curation, development and high-level execution of Audacy events…
LiveNation
Market: New York Location: New York, NY
Sep 18, 2026
Full Time JobTHE BRAND MANAGEMENT TEAM
This is the get stuff done, turn-problems-into-solutions, make our clients look like the rock stars, driving force within Live Nation's Media & Sponsorship division. We are a collection of resourceful, ambitious, and strategic-minded individuals that thrive in an environment full of variables and unknowns. If you like to sit at a desk, write white papers, and theorize o…
WME
Market: New York Location: New York, NY
Sep 18, 2026
Full Time JobNew York - Park Ave South
The Role and What You'll Do:
The Account Manager in our Speaker Logistics and Event Management department will be part of a dedicated team responsible for the day-to-day management of Speaking engagements, serving as the liaison between Speaker's office and organizations. The Account Manager is responsible for organizing and coordinating all event details and travel ass…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Los Angeles (Hollywood), CA
Sep 18, 2026
Full Time Job# WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…
Crunchyroll
Location: London, EN, GB
Sep 18, 2026
Full Time JobAbout the role
The General Manager, Europe is accountable for the long-term health, growth, and operating performance of Crunchyroll's business across the region. As Crunchyroll's senior business leader in Europe reporting into Crunchyroll’s Chief Operating Officer, the GM brings together commercial leadership, regional operations, growth, partnerships, communications, localization, and fan engag…
NPR
Market: New York Location: New York, NY
Sep 19, 2026
Full Time JobOVERVIEW
Application Instructions or Deadline:
Application Deadline: Wednesday, September 30th at 12pm ET.
Materials to Submit:
• A cover letter detailing your creative approach to explanatory journalism on video, your vision for adapting audio reporting to social platforms, and how you foster collaborative learning environments for colleagues new to video production.
• Links to three short-for…
Bello Sponge
Remote
Sep 18, 2026
Full Time JobOpen to full time and part time help.
Bello Sponge is looking for a creative, social-media-savvy Marketing manager who genuinely loves makeup and beauty. You'll play an important role in growing our brand-new TikTok and Instagram accounts and creating content that gets people excited about our product.
Must-Haves
Must love makeup and be very knowledgeable about makeup products, techniques, and t…
LiveNation
Remote
Sep 19, 2026
Full Time JobLN Venues, Creative Operations Coordinator (Remote - Pacific Time Zone preferred)
THE JOB
We are seeking a highly organized and detail-oriented Creative Operations Coordinator to join our team. Reporting directly to the Digital Asset Manager, this role will support the day-to-day operations of our Digital Asset Management (DAM) program and creative operations workflows.
Working closely with the…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time Job# WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mo…
Warner Music Group
Market: New York Location: New York, NY
Sep 18, 2026
Full Time JobJob Title: Sr. Manager, Digital Accounts
A little bit about our team:
The WMG Global Commercial Services team maximizes WMG revenue and market share, leading through best practices, platform expertise and forward thinking solutions that support our recorded music strategy.
Your role:
You will manage relationships and business operations with all assigned accounts across a variety of developin…
Salem Ridgeyaks
Market: Roanoke Location: Salem, VA
Sep 17, 2026
Full Time JobThe start date for this position is MARCH 1, 2027, and end date of SEPTEMBER 30, 2027.
WE WILL BEGIN INTERVIEWS IN LATE NOVEMBER OR EARLY DECEMBER.
Position Overview
The Home Clubhouse Manager will lead a 3 person clubhouse staff for the 2027 Salem RidgeYaks season. The Home Clubhouse Manager must be able to interact professionally with umpires, coaches, and players on both teams.
Responsibili…
Hearst Television
Market: Pittsburgh Location: Pittsburgh, PA
Sep 18, 2026
Full Time JobThis position is responsible for delivering and monitoring the station's on-air signals from content acquisition through distribution. The successful candidate will support both in-studio and remote production operations and report directly to the Assistant Chief Engineer.
Responsibilities
• Operate and manage file-based broadcast workflows, including media preparation, playlist management, reco…
NBCUniversal
Market: New York Location: New York, NY
Sep 19, 2026
Full Time JobRole Summary
The Director, Compensation is responsible for the strategic oversight, administration, and governance of the Company's equity compensation programs. Reporting to the VP, Compensation, this role partners closely with Legal, Payroll, Finance, and external service providers to oversee all aspects of equity compensation strategy, operations, and compliance. In addition, this position wil…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Sep 2, 2026
Full Time Job#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mom…
Crunchyroll
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAbout the role
We're looking for a Director of AI Enablement to lead Crunchyroll's enterprise-wide AI Enablement function and accelerate how AI gets adopted across the company.
This is not a traditional transformation or change-management role. We are looking for someone who can work directly with teams to understand how work gets done today, identify where AI and agents can materially improve o…
CBS News
Market: New York Location: New York, NY
Sep 18, 2026
Part Time JobVideo Editor, Podcasts (PT)
Video Editor, Podcasts
Location: New York, NY-based
Job Type: Part-Time (20/hours a week)
Overview
48 Hours is seeking a Video Editor, Podcasts to help support its growing slate of video-first podcast programming. This editor will be responsible for video post production on a weekly series, along with the production of high-impact social assets. The ideal candidate b…
FYI Brand Group
Market: New York Location: New York (Manhattan), NY
Sep 19, 2026
Full Time JobFYI is looking for a dynamic and driven Entertainment/Talent Publicist Account Executive to join the expanding NY Team. This position prefers 1-2 years of hands-on public relations field experience working within our talent division in entertainment, music, sports, fashion and social impact clients. The role will entail pitching various genres of media across broadcast, print, digital, podcasts, a…
NBCU
Market: New York Location: New York, NY
Sep 17, 2026
Full Time JobWe are seeking a Senior Manager to join our Corporate Communications team. Reporting to the SVP, Internal Communications, this role will guide the product strategy, governance and adoption of NBCUniversal’s corporate employee channels – with a focus on intranet, email and Microsoft collaboration channels.
This is a highly cross-functional role for someone who can build strong partnerships across …
Washington Wild Things
Market: Pittsburgh Location: Washington, PA
Sep 17, 2026
Full Time JobThe Community & Promotions Manager is a key component to bridging our community relations and fan engagement. The Community & Promotions Manager is responsible for developing and engaging relationships within the community, using the role to expand brand awareness and the organization's outreach. There is a strong focus on scheduling & appearing at numerous community events weekly, booking the mas…
Sundance Film Festival
Market: Denver Location: Boulder, CO
Sep 18, 2026
Full Time JobFestival Coordinator Press Materials and Operations - Careers At Sundance Institute
POSITION OVERVIEW
The Festival Coordinator, Press Materials and Operations is charged with managing all publicity materials for Festival films, projects, and artists, as well as coordinating various administrative tasks for the Press Office team.
Working closely under the direction of the Manager, Media Operatio…
MrBeast
Remote
Aug 27, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…