Are you an employer? Post a Job
local_fire_department
HOT CAA seeks Assistant, Television Production Department - LA - Assistant will provide support to an the head of CAA's Television Production Department representing directors, producers and writers. Th...

Language Producer Global Localization Jobs in Culver City CA

Enter one or more keywords to search for.


4 jobs found.
Newest First / Best Match
1.  Members Only Language Producer, Global Localization
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that localization of Amazon MGM Studios Local Originals (LO) content into English maintains the overall creative vision and quality of the original version when dubbed and subtitled, while navigating the complexities of this more nascent industry segment, such as talent pools and audience receptivity. Key job r…
2.  English Language Producer, Localization
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Aug 3, 2026
Full Time JobThe Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that localization of Amazon MGM Studios Local Originals (LO) content into English maintains the overall creative vision and quality of the original version when dubbed and subtitled, while navigating the complexities of this more nascent industry segment, such as talent pools and audience receptivity. Key job…
3.  Senior Manager, Global Marketing Content Localization
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jul 22, 2026
Full Time JobAs a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization strategy, ensuring members everywhere experience world-class dubbed audio and expertly crafted subtitles that preserve creative intent. With Netflix's continued international expansion and growing content slate, this is a pivotal, high-visibility role at the center of our localization strategy. The Role B…
4.  Localization Title Producer, Live & Emerging Media
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jul 27, 2026
Full Time JobThe Opportunity The Content Localization team, responsible for dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic titles, and marketing assets, plays a crucial role in delivering these programs to an expanding international audience by focusing on high-quality localized audio and text services, fostering a collaborative team environment, and utilizing cutting-edge technology. As a Localizatio…