Japanese Subtitle Editor Jobs in Los Angeles Ca
Enter one or more keywords to search for. Partial matches and common misspellings are handled automatically.
1587 results found.
Newest First / Best Match
64 pages of results
Premiere Digital
Location: Bangalore, KA, IN
Mar 30, 2026
Full Time Job**DESCRIPTION:**
**Mastering Technician (A.V Editor/ Text Conformance)**
**Job Description for Audio Video Editor**
• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error-free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal ...
2.
Music Tour Marketing Assistant
Members Only
CAA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Mar 31, 2026 NEW
Full Time JobThe Role
CAA is seeking an Assistant to support an agent in our Music Touring department, based in LA.
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Mar 30, 2026
Full Time JobAbout the role
MrBeast looking for proactive, positive Assistant Editors able to help guide Philanthropy projects from ingest to delivery.
4.
Video Editor
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Mar 30, 2026
Full Time JobAbout the Role
MrBeast is on the hunt for talented Video Editors to help us deliver world-class Philanthropy videos.
5.
Audience Editor - Digital News Products & Services
Members Only
CNN
Market: New York Location: New York, NY
19 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Audience Editor is the embedded, desk-specific partner to Audience Strategy & Insights, translating audience signals into clear editorial choices.
KTXL
Market: Sacramento Location: Sacramento, CA
Mar 30, 2026
Full Time JobKTXL, FOX40 is seeking a forward-thinking, organized, and dynamic Assignments Editor to lead our daily newsgathering efforts across platforms.
VMP Films
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Mar 30, 2026
Part Time JobThe editors have to adjust to their native languages (timewise - mainly the minor adjustment) the corresponding 'old' files based on said .srt updated files in English.
Fox News Media
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Mar 30, 2026
Full Time Job**DESCRIPTION:**
As Senior Homepage and Social Media Editor, you'll shape Fox News Digital's editorial direction, collaborating with management and contributing to the overall strategy of showcasing content.
9.
Digital Content Producer
Members Only
Paramount
Market: New York Location: New York, NY
21 hours ago (PT) NEW
Full Time JobCBS News' Growth & Engagement team is hiring a digital producer!
CAA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Mar 30, 2026
Full Time Jobmanagement, scheduling travel, booking reports, preparing expense reports, and additional office related tasks
• Serve as first point of contact with clients, Agents and Executives
• Track current and potential clients
• Assist with special projects, research, and compiling information as needed
Qualifications
• Minimum of 10 months of Assis...
Amazon MGM Studios
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Mar 30, 2026
Full Time JobKey job responsibilities
Content Management
• Execute Encoding Optimization Project (EOP) work to update and enhance existing inventory
• Conform video, audio, and text files, repair sync issues, and create ready-to-go title packages and usable inventory
• Research availability of trailers and value-added materials
• Research previous orders a...
Paramount
Market: Los Angeles Location: Studio City, CA
Mar 30, 2026
Full Time JobWriter/Producer
OVERVIEW / ROLE DETAILS
A rare opportunity to join the award-winning CBS LA in-house creative team in Los Angeles, California.
13.
Vice President, Direct-to-Consumer Marketing
Members Only
Warner Music Group
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
19 hours ago (PT) NEW
Full Time JobJob Title: VP, D2C Marketing
Report To: President of Merchandise, WMX
Location: Los Angeles, CA
Your role:
The Vice President, D2C Marketing will lead the global direct-to-consumer marketing function for WMX, overseeing marketing strategy across...
Hearst Magazines
Market: New York Location: New York, NY
Mar 30, 2026
Full Time JobCosmopolitan is looking for a sharp, creative, and commerce-savvy Style & Shopping Editor to help shape the future of fashion and shopping content for one of the most iconic brands in media.
American Public Media Group
Market: Minneapolis Location: Saint Paul, MN
Mar 30, 2026
Full Time JobPosition Summary:
The Senior Editor, Investigations, will be a leader in our nationally renowned investigative, podcast, and documentary journalism unit, APM Reports, and the award-winning newsroom at MPR News.
Hearst Television
Market: Albuquerque Location: Albuquerque, NM
Mar 30, 2026
Full Time JobResponsibilities
• Shooting and editing of VOs, VO-SOTs and packages for broadcast air and online postings
• Work with the Assignment Desk and Reporters to cover daily stories
• Shoot on assigned professional camera equipment
• Edit in Adobe Premiere and use ENG, SNG, and wireless data to feed completed work to th...
CAA
Location: London, EN, GB
Mar 30, 2026
Full Time JobRESPONSIBLITIES
• Keep accurate notes during client and status meetings and disseminate to the project Management and Creative teams
• Organise, track, and distribute project assets
• Coordinate and schedule meetings as directed by the Project Managers
• Disseminate project calendars and other project-related information to the team as directed...
CAA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Mar 30, 2026
Full Time Job• Design, plan, and operationalize the summer intern program, including orientation, programming calendar, events, and logistics across New York, Nashville, Los Angeles, Chicago and Jacksonville offices
Audacy
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Mar 30, 2026
Full Time Job**DESCRIPTION:**
**Job Title:** On Air Personality
**Department:** Programming
**Reporting To:** SVP, Programming
**Employment Type:** Part-Time
**Location:** Los Angeles, CA
**Work Arrangement:** On-Site
**Overview:**
In addition to hosting a daily music...
CAA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Mar 30, 2026
Full Time JobLocation
On-Site in Los Angeles, CA, United States
CAA
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Mar 30, 2026
Full Time JobResponsibilities
• Review contracts/bookings reports to ensure accurate information is inputted into the accounting system
• Investigate held checks or wires with client team to submit missing bookings
• Help agents and assistants with coordinating booking report submission questions
• Perform other accounting tasks as requested by Supervisors and ...
Fox News Digital
Market: Washington DC Location: Washington, DC
Mar 29, 2026
Full Time JobFox News Digital is looking for an experienced Senior Editor to lead our fast-paced news coverage on FoxNews.com and FoxBusiness.com.
CAA
Market: New York Location: New York, NY
Mar 30, 2026
Full Time JobThe Role
The CAA Brand Consulting Senior Account Director will lead the day to day account teams of key brand consulting clients, focusing specifically on the strategic concepting, management and execution of Olympics partnerships.
Deluxe Entertainment
Market: Los Angeles Location: Burbank, CA
Mar 30, 2026
Full Time JobJobLead Digital Production Technician – Localization
Description
POSITION TITLE: Lead Digital Production Technician, Localization
LOCATION: Burbank, CA
ABOUT THE ROLE:
Position Overview
The Lead Digital Production Technician, Localization is a senior individual contributor responsible for advanced
CAA
Market: New York Location: New York, NY
Mar 30, 2026
Full Time JobThe Role
The CAA Brand Consulting Account Manager will lead the day to day management and activation of 2028 Olympics partnerships across key clients.