Japanese Subtitle Editor Jobs in Los Angeles CA
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 255 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
11 pages of results
1.
Members Only
Assignment Editor, Telemundo Houston
Telemundo
Market: Houston Location: Houston, TX
11 hours ago (PT) NEW
Full Time JobTelemundo Houston (KTMD) is currently seeking an Assignment Desk Editor. The successful candidate will assist in the efficient operation of the assignment desk.
Responsibilities
• Assemble the daybook on i-news listing story ideas and daily newsworthy events
• Monitor police and emergency scanners and electronic sources for news and disseminate the information to appropriate newsroom personnel.
•…
2.
Members Only
Assignment Editor, NBC & Telemundo Miami
Telemundo
Market: Miami Location: Miramar, FL
16 hours ago (PT) NEW
Full Time JobWe are looking for a bilingual journalist to serve as an Assignment Editor in our duopoly's multiplatform newsroom. This position is regularly scheduled for evenings and weekends. You will be responsible for facilitating newsgathering and coordinating comprehensive coverage of breaking and daily news stories.
Job Responsibilities
• Actively monitor police scanners, law enforcement and fire agency…
3.
Members Only
Political Desk Editor
CNN
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
18 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThis position ensures CNN's Political Unit is covering the day's most important political news stories and manages resources to make it happen effectively. The political desk manages CNN's minute-by-minute political coverage and is a vital part of the network's newsgathering apparatus.
Your Role Accountabilities…
• Serves as a key point person for field teams, including correspondents and embedde…
CBS News
Market: Boston Location: Boston, MA
Nov 17, 2026
Full Time JobHere, you’ll work with talented teams that move fast, think boldly and collaborate with purpose to deliver results. We aim high, champion the best ideas and win together, earning the trust of our employees, creators, partners and audiences every day.
If you’re energized by the opportunity to help build the next-generation global media and entertainment company powered by creativity and technology…
PMC
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Nov 17, 2026
Freelance JobPMC: Freelance Photo Editors
PMC is seeking Los Angeles-based freelance photo editors to support photo production at major entertainment events, awards shows including Oscars, Grammys, The Golden Globes, The Actor Awards, and The Emmy Awards; movie premieres, parties and industry events throughout the year. These contract positions are an integral part of PMC's live event coverage, supporting th…
Premiere Digital
Location: Bangalore Urban, KA, IN
Nov 16, 2026
Full Time JobMastering Technician (A.V Editor/ Text Conformance)
Job Description for Audio Video Editor
• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC te…
NBC News
Market: Los Angeles Location: Universal City, CA
Nov 17, 2026
Full Time JobNBC News Digital is looking for an associate editor to join its platforms team, working nights and weekends. The editor will curate NBCNews.com’s owned and social platforms, including the homepage and app, write breaking news alerts for the app and email, and distribute stories across social accounts.
The editor will curate content from all newsroom sections, including breaking news, politics, bu…
Telemundo
Market: Phoenix Location: Phoenix, AZ
Nov 17, 2026
Full Time JobThe ideal candidate will not only manage traditional desk duties but also adapt to audience trends, help shape coverage with relevant context for younger and digital audiences, and ensure our journalism resonates across broadcast, digital, and social media.
Responsibilities
• Story Discovery & Logistics
• Monitor desk phones, scanners, wires, social media, and community contacts for breaking and …
American Public Media Group
Market: Minneapolis Location: Saint Paul, MN
Nov 17, 2026
Full Time JobAbout the Role
Marketplace is seeking a Deputy Managing Editor, Video Content to lead video strategy across shows, reporting teams and digital platforms. This role will determine how Marketplace uses video to extend its journalism, grow audiences and develop sustainable revenue opportunities.
The Deputy Managing Editor will lead Marketplace’s YouTube and social video strategy, develop formats an…
10.
Members Only
Senior Manager, Content Operations - Asia & MENA
Crunchyroll
Location: Hyderabad, TS, IN
2 hours ago (PT) NEW
Full Time JobAbout Crunchyroll
About the Role
The Senior Manager, Content Operations - Asia MENA will lead the operational readiness, delivery, and ongoing management of Crunchyroll's content across Asia and MENA, based in Mumbai. This role will ensure that titles, episodes, metadata, artwork, subtitles, dubs, ratings, rights information, partner assets, and related content components are complete, accur…
CNBC
Market: New York Location: Englewood Cliffs, NJ
Nov 16, 2026
Full Time JobSenior Editor, CNBC Make It
Company Description
Job Description
Job Description:
From career growth and leadership to money, work, entrepreneurship and personal ambition, Make It helps audiences navigate the decisions that shape their professional and financial futures.
We are looking for a creative and experienced editor with sharp news judgment, excellent storytelling instincts and a deep u…
12.
Video Editor
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Nov 16, 2026
Full Time JobAbout the Role
MrBeast is looking for a well-rounded Video Editor who can do more than just cut footage. In this role, you’ll transform raw recordings into high-energy, captivating content that keeps viewers engaged from start to finish. Beyond traditional editing, you’ll also bring projects to life with motion graphics, After Effects work, and lighter CGI techniques (rotoscoping, compositing, an…
LA Kings
Market: Los Angeles Location: El Segundo, CA
Nov 16, 2026
Full Time JobLA Kings - Sr. Video Editor
Job Summary
The Sr Video Editor is a creative leader within the production department and works with other departments and external partners to help meet their video content goals. This position will be looked to as an innovator; someone who can prepare a pitch to an external client, edit videos both big and small, and inspire those around them. This position reports …
MS NOW
Market: New York Location: New York, NY
Nov 16, 2026
Full Time JobProducer, MS NOW Digital
Company Description
Job Description
MS NOW Digital is looking for a Video Producer/Editor. This producer/editor will conceive, write, produce, and edit fast, smart, and compelling video for social and digital platforms. This role will have a heavy focus on politics and the 2028 election cycle, while also contributing to the daily news cycle, primetime show content, orig…
MS NOW
Market: New York Location: New York, NY
Nov 16, 2026
Full Time JobProducer, MS NOW Digital
Company Description
Job Description
The MS NOW Social Video Producer/Editor will conceive, write, produce, and edit content created for TikTok, YouTube, and other digital platforms. The job requires expert editing skills and a proven record in writing social scripts. Someone who can gather sound and build sharp graphics to construct compelling political storytelli…
MS NOW
Market: New York Location: New York, NY
Nov 16, 2026
Full Time JobProducer, MS NOW Digital
Company Description
Job Description
The MS NOW Social Video Producer/Editor will conceive, write, produce, and edit content created for TikTok, YouTube, and other digital platforms. The job requires expert editing skills and a proven record in writing social scripts. Someone who can gather sound and build sharp graphics to construct compelling political storytelling. A …
17.
Video Editor
Disney Entertainment Television
Market: Houston Location: Houston, TX
Nov 16, 2026
Part Time JobVideo Editor, KTRK - Part Time
Job Requirements
Job Summary
We are looking for a part time news video editor who can support turning video and data into relevant information under tight deadlines for newscasts. The perfect candidate is someone that is able to multi-task and prioritize assignments and demonstrate good news judgement.
Candidates must be able to embrace new technologies and digit…
VOXMEDIA
Market: New York Location: New York, NY
Nov 16, 2026
Full Time JobSenior Politics, Policy, and Ideas, Vox
Senior editor, policy, politics, and ideas
Vox is seeking an experienced editor to help oversee its distinctive coverage of American politics at a pivotal moment in the national conversation.
This editor will lead a team of journalists who explore and explain the world of policy, politics, and ideas for Vox’s wide-ranging and curious audience. Vox’s polit…
CBS Colorado
Market: Denver Location: Denver, CO
Nov 16, 2026
Part Time Job# WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
CBS Colorado is searching for someone enthusiastic about the future of TV news and digital consumption. The ideal person will help plan, produce, and develop stories across streaming, digital, social, and broadcast platforms. This is a great opportunity to be in a newsroom that not only values breaking news but puts a premium …
20.
Video Editor
Lee Hutchinson
Remote
Nov 15, 2026
Full Time JobVideo Editor (Remote) Calling All Editors: Help Us Reach 5 Million Meals
We're hiring a video editor to turn raw magic and give-back footage into stories people feel. This is a fully remote role. You can be based anywhere. You'll cut high-retention short-form for Instagram, TikTok and YouTube Shorts, edit longer YouTube and give-back films, and own captions, sound design, colour and thumbnails. F…
21.
Members Only
Post Production Media Coordinator
Complex Networks
Market: New York Location: New York, NY
18 hours ago (PT) NEW
Freelance JobMedia Coordinator, Post Production (Freelancer)
About the Role:
We're looking for a highly organized, detail-oriented Media Coordinator to support the day-to-day media operations of Complex's post-production department.
This role will assist with media ingest, organization, asset management, archival, and editorial support across multiple productions. Working closely with the Post Operations Su…
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Nov 16, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Localization & Dubbing will lead the planning, production, delivery, and quality control of localized content and local-language dubbing across Asia & Mena including India, Thailand, Indonesia, Phillipines, Korea, Taiwan & Saudi Arabia. The role will ensure Crunchyroll’s anime content is accessible, culturally relevant, accurate, timely, and consistent with glob…
23.
Video Editor
Fox
Market: New York Location: New York, NY
Nov 15, 2026
Full Time JobABOUT THE ROLE
We're looking for a fast, detail-oriented Video Editor to support daily programming and creator production workflows. You'll be editing soundbites, segments, social media content, and promotional clips in a high-tempo, newsroom-style environment, while collaborating closely with producers across multiple shows. This role requires speed, precision, and a proactive mindset-along with…
Crunchyroll
Location: Tokyo, TY, JP
Nov 16, 2026
Full Time JobAbout the role
In the role of Senior Producer, Anime Co-Production, you will report to the Vice President of Anime Co-Production.
We are considering applicants for the location of Tokyo, Japan.
The main goal of your role will be to co-develop and produce content together with production partners that attract potential new Anime fans in the global market, keep them interested with exciting story…
25.
Tax Analyst
Sony Pictures
Location: Gdynia, PL
Nov 16, 2026
Full Time JobPlease note that this role is based in Poland. To enable us to meet the statutory and regulatory obligations of the Polish immigration system, you must have the appropriate immigration permission needed to work and reside in Poland for the duration of the employment.
As Direct Tax Analyst, Global Finance Operations (GFO), you will join our Global Statutory & Tax team and gain hands-on experience …