English Subtitler Jobs
Enter one or more keywords to search for using the search. Note that '*' and '?' wildcards are supported.
Search results for: english subtitler in category "Job"
1 result found containing all search terms. 161 results found containing some search terms.
17 pages of results.
... • Ability to communicate creative ideas in a clear manner to non-native English speakers • Familiarity with localization security standards, digital asset management, and ... Studio-branded content, ensuring the creative and operational excellence of dubbed and subtitled versions for international markets. Partnering closely with global teams, the Supervisor ...
... internal English Dubbing Production Manager Netflix Los Angeles, CA Posted: June 9, 2025 more jobs like this More from this Employer TIP OF THE WEEK: How Can I Tell If a Job Posting Is Still Active? This is a Full Time Job The Netflix Dubbing ...
... PC operating systems. • Strong attention to detail. • Strong communication skills. Job Description for Text Conformance • Syncing Closed Captions and Subtitles to the deliverable Final files on Mac Caption/ Ooona/ EZ title/ Subtitle Edit. • Providing XML or .Mov to create a ...
... Then this is the job for you! NBCU Local DFW is seeking a highly motivated Community Impact Multiplatform Producer with video editing experience, English and Spanish writing abilities, who is digital/social media savvy and thrives in content creation to join the Community Impact team. Reporting ...
... standards for overall asset flow, file ingest, and organization of media. Focus areas will be coordinating receipt of video, audio, subtitle elements along with meeting with production personnel to discuss technical specifications, offering support for production workflows and partnering with internal teams to support application ...
... operating systems. • Strong attention to detail. • Strong communication skills. Job Description for Text Conformance: • Syncing Closed Captions and Subtitles to the deliverable Final files on Mac Caption/ Ooona/ EZ title/ Subtitle Edit. • Providing XML or .Mov to create a ...
... part of a training program with NBC Owned and Operated Stations, the Bilingual Multimedia Journalist works at KGET and Telemundo/Bakersfield in both English and Spanish and produces, reports, shoots, writes, voices, edits and feeds news production content for all platforms in a manner ...
... position which includes, but is not limited to, climbing, lifting, balancing stooping, and handling of materials. • Fluent in English and Spanish (both written & verbal) . • Must be able to perform job at various locations interior and outside work environment with ...
... position which includes, but is not limited to, climbing, lifting, balancing stooping, and handling of materials. • Fluent in English and Spanish (both written & verbal) . • Must be able to perform job at various locations interior and outside work environment with ...
... localization vendors, post facilities, co-production studios, and in-territory studios About the team Global Localization at Amazon MGM Studios is responsible for creating subtitled and/or dubbed versions of our content for more than 240 countries and territories worldwide. Our team ensures localized content conveys the original ...
