✏️ Looks like you’ve been selected to preview some new page designs we’re testing. Things might look a little different — that’s intentional! We’d genuinely love to know what you think. Drop us a note ›
Are you an employer? Post a Job
local_fire_department
HOT Confidential seeks Casting Associate - Sherman Oaks - This is an entry-level opportunity for someone who lives and breathes creator culture. You follow emerging influencers before they break,...

English Language Producer Localization Jobs

Enter one or more keywords to search for.


2 jobs found.
lightbulb Tip: Only a few matches for all terms. Try fewer keywords or switch to any terms for broader results.
Newest First / Best Match
1.  Global English Localization Producer
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobThe Opportunity Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
2.  Localization Title Producer, Scripted Series & Documentary
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …