Are you an employer? Post a Job
local_fire_department
HOT Take 3 Talent Agency seeks Assistant to TV/Film/Theatre Agent - NYC - We are seeking an individual with at least 1-2 years of industry experience in either talent representation or casting. This position has...

Dubbing Language Production Manager Jobs in Los Angeles CA

Enter one or more keywords to search for.


4 jobs found.
Newest First / Best Match
1.  Senior Manager, Global Marketing Content Localization
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jul 22, 2026
Full Time JobAs a Senior Manager, Global Marketing, you will lead Netflix's global marketing localization strategy, ensuring members everywhere experience world-class dubbed audio and expertly crafted subtitles that preserve creative intent. With Netflix's continued international expansion and growing content slate, this is a pivotal, high-visibility role at the center of our localization strategy. The Role B…
2.  Localization Manager
A24
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jul 12, 2026
Full Time JobA24 is hiring a Localization Manager to work cross functionally across the post production team to help create, source, archive localization assets (including feature subtitles, dubs, localization) for domestic and international releases. This role is based in our Los Angeles office. Responsibilities • Create English accessibility assets for US Theatrical release and for any US festival needs (En…
3.  Post-Production Coordinator
Moonbug Entertainment
Market: Null Location: London, EN, GB
Jul 17, 2026
Full Time JobAbout Moonbug Entertainment This role reports onsite in our London office. The Role We are looking for an organized, proactive, and detail-oriented Post-Production Operations Coordinator to join our busy in-house Post-Production operations team. In this role, you will be the connective tissue between our creative production teams, editors, sound designers, and external partners. You will play …
4.  Content Quality Control and Operations Coordinator
Moonbug Entertainment
Location: London, EN, GB
Jul 20, 2026
Full Time JobQC Content & Operations Coordinator (FTC) This role reports onsite in our London office. The Role: The role requires excellent organisational skills, fantastic attention to detail, the ability to juggle multiple projects, and work to often tight deadlines. Ideal candidates will have previous QC experience, preferably in multiple languages, with a strong understanding of media formats and broad…