Dub Squad Jobs in San Francisco CA
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 12 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 5, 2026
Full Time JobAbout the role
The Director, Regional Operations, leads dubbing production for assigned languages and markets across Asia and MENA. The role is accountable for regional production planning, studio and vendor performance, dubbing quality, and the timely delivery and loading of assets needed for planned title launches.
Working from launch schedules established by Title Management, the Director tur…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 5, 2026
Full Time JobThe Opportunity
Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Oct 5, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Insomniac
Market: Orlando Location: Orlando, FL
Sep 21, 2026
Part Time JobInsomniac - EDC Orlando 2026 Seasonal VIP Back of House Squad
THE ROLE
The VIP Experience Production Crew is responsible for ensuring the execution of all planned VIP design elements by performing the technical and physical aspects related to the department. The BOH Production crew will report directly to the VIP Production Manager and work closely with the department Art Director. This is not a…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: San Bernardino, CA
Sep 14, 2026
Part Time JobInsomniac - Escape Halloween 2026 Seasonal VIP Back of House Squad
THE ROLE
The VIP Experience Production Crew is responsible for ensuring the execution of all planned VIP design elements by performing the technical and physical aspects related to the department. The BOH Production crew will report directly to the VIP Production Manager and work closely with the department Art Director. This is …
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 18, 2026
Full Time JobAs Localization Title Producer, UCAN - Scripted Series, you will ensure that members experience the highest quality dubbed audio and expertly crafted subtitles, preserving creative intent and enhancing the localized experience for viewers everywhere. With Netflix's ongoing international expansion, support for new languages, and the introduction of new content genres, providing world-class dubbing …
Premiere Digital
Location: Bengaluru, KA, IN
Sep 21, 2026
Full Time Job• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC team. Repair issues and finalize the content to ensure it matches our master file specification…
Premiere Digital
Location: Bangalore Urban, KA, IN
Sep 8, 2026
Full Time JobMastering Technician (A.V Editor/ Text Conformance)
Job Description for Audio Video Editor
• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC te…
MrBeast
Remote
Sep 28, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Localization Program Manager is the operational backbone of CreatorGlobal’s end-to-end localized content production. This role owns the full project localization lifecycle from initial scoping and vendor engagement to production coordination, delivery, and quality sign-off.
You’ll serve as the primary bridge between our internal production teams and the studio ecosystem, ensur…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Sep 22, 2026
Full Time JobDirector, Creative Music (Paramount Pics)
#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: San Bernardino, CA
Sep 28, 2026
Part Time JobInsomniac - Countdown SoCal NYE 2026 Seasonal VIP Back of House Squad
THE ROLE
The VIP Experience Production Crew is responsible for ensuring the execution of all planned VIP design elements by performing the technical and physical aspects related to the department. The BOH Production crew will report directly to the VIP Production Manager and work closely with the department Art Director. This …
Sony Pictures
Location: London, EN, GB
Sep 15, 2026
Full Time JobPlease note that this role is based in the United Kingdom. To enable us to meet the statutory and regulatory obligations of the United Kingdom immigration system, you must have the appropriate immigration permission needed to work and reside in the United Kingdom for the duration of the employment.
The Legal Counsel role forms part of the Sony Pictures Entertainment Legal Affairs team and is base…