Dub Squad Jobs in San Francisco CA
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 16 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
1.
Members Only
A/V Producer, Sports Marketing
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
5 hours ago (PT) NEW
Full Time JobPrime Video Sports is seeking an A/V Producer to manage the video deliverables (Trailers/TV Spots/Multi Title Sizzles, etc.) that are part of the overall marketing campaign of our Sports vertical.
This position reports to the Senior A/V Producer, Sports and will ensure that each element of a video project is completed on time and on budget in the most effective and efficient manner possible.
Thi…
2.
Members Only
Sales Support Manager, EMEA
Moonbug Entertainment
Location: London, EN, GB
3 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThe Role:
This role will support the Distribution team in maximising revenues by leveraging Moonbug's intellectual property across Europe, the Middle East and Africa (EMEA). It is the operational backbone of the region's sales efforts: every pitch is built on accurate rights information, every deal is tracked from the initial conversation through to delivery, and every content roll-out is deliver…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: San Bernardino, CA
Nov 2, 2026
Part Time JobInsomniac - Countdown SoCal NYE 2026 Seasonal VIP Back of House Squad
THE ROLE
The VIP Experience Production Crew is responsible for ensuring the execution of all planned VIP design elements by performing the technical and physical aspects related to the department. The BOH Production crew will report directly to the VIP Production Manager and work closely with the department Art Director. This …
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 15, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Localization & Dubbing will lead the planning, production, delivery, and quality control of localized content and local-language dubbing across Asia & Mena including India, Thailand, Indonesia, Phillipines, Korea, Taiwan & Saudi Arabia. The role will ensure Crunchyroll’s anime content is accessible, culturally relevant, accurate, timely, and consistent with glob…
Insomniac
Market: Orlando Location: Orlando, FL
Oct 26, 2026
Part Time JobInsomniac - EDC Orlando 2026 Seasonal VIP Back of House Squad
THE ROLE
The VIP Experience Production Crew is responsible for ensuring the execution of all planned VIP design elements by performing the technical and physical aspects related to the department. The BOH Production crew will report directly to the VIP Production Manager and work closely with the department Art Director. This is not a…
Crunchyroll
Location: London, EN, GB
Oct 19, 2026
Full Time JobRole Overview
Crunchyroll is looking for an operational leader to serve as Director, Localisation & Operations. In this role, you will be responsible for building, scaling, and leading a multi-disciplinary team driving three core operational pillars: regional dubbing operations, platform content operations, and localized marketing operations. You will ensure that every piece of content—from full-…
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 5, 2026
Full Time JobAbout the role
The Director, Regional Operations, leads dubbing production for assigned languages and markets across Asia and MENA. The role is accountable for regional production planning, studio and vendor performance, dubbing quality, and the timely delivery and loading of assets needed for planned title launches.
Working from launch schedules established by Title Management, the Director tur…
Netflix
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 28, 2026
Full Time JobLanguage Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience English-language loc…
Crunchyroll
Location: Hyderabad, TS, IN
Oct 15, 2026
Full Time JobAbout Crunchyroll
About the Role
The Senior Manager, Content Operations - Asia MENA will lead the operational readiness, delivery, and ongoing management of Crunchyroll's content across Asia and MENA, based in Mumbai. This role will ensure that titles, episodes, metadata, artwork, subtitles, dubs, ratings, rights information, partner assets, and related content components are complete, accurate,…
Premiere Digital
Location: Bangalore Urban, KA, IN
Oct 12, 2026
Full Time JobMastering Technician (A.V Editor/ Text Conformance)
Job Description for Audio Video Editor
• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC te…
Premiere Digital
Location: Bengaluru, KA, IN
Oct 26, 2026
Full Time Job• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution.
• Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization.
• Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC team. Repair issues and finalize the content to ensure it matches our master file specification…
12.
Board Operator
Cumulus Media
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 23, 2026
Full Time JobPosition Overview
AM 790 KABC is seeking a part-time board operator in Culver City, California. The part-time board operator will report directly to KABC’s Program Director and be responsible for running the broadcast console during live talk programs, live sports broadcasts and other live programming needs. Plus, be responsible for recording, mixing and editing full length programs, podcasts, se…
Prime Video
Market: Los Angeles Location: Culver City, CA
Oct 5, 2026
Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…
Paramount
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 26, 2026
Full Time JobDirector, Creative Music (Paramount Pics)
#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun…
Crunchyroll
Location: Singapore, SG
Oct 15, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Creative Producer – Asia (Ex IN) will lead the end-to-end operational delivery of regional campaigns across Asia excluding India, including Southeast Asia, Korea, Taiwan, and other priority markets. Based in Singapore, this role will ensure that campaigns move efficiently from brief to market through clear workflows, strong cross-functional coordination, discipl…
Crunchyroll
Location: Mumbai, MH, IN
Oct 15, 2026
Full Time JobAbout the Role
The Senior Manager, Marketing Operations will lead marketing operations and execution readiness across the region. This role will turn marketing strategy and business priorities into coordinated, high-quality, locally relevant creative and promotional assets that launch on time across owned, paid, partner, platform, distribution, retail, and other relevant channels.
The role will …