Dub Squad Jobs in San Francisco CA

Part Time JobInsomniac - EDC Orlando 2026 Seasonal VIP Back of House Squad THE ROLE The VIP Experience Production Crew is responsible for ensuring the execution of all planned VIP design elements by performing the technical and physical aspects related to the department. The BOH Production crew will report directly to the VIP Production Manager and work closely with the department Art Director. This is not a…

Full Time JobThe Opportunity Language Producers are the bridge between Netflix's global content ambitions and the on-the-ground, in-market reality. They sit close to our members: in-region, speaking the language, understanding the culture, and translating data into meaningful, market-specific decisions. The Language Producer for Global English Content Localization is accountable for how members experience Eng…

Full Time JobWe are currently seeking an experienced Jr. Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Jr. Localization Executive will be assigned (specific or low complexity) film and series titles, relying on their best judgment to navigate through various situations leveraging defined and established workflows to locate the best pat…

Full Time JobJobAudio Operator, TTS Description Job Title Audio Operator, TTS Location Burbank, CA (Onsite) Position Overview We are seeking a Text-to-Speech (TTS) Audio Operator to handle audio recording, editing, packaging, and asset inventory management. In this role, you will provide critical local support to manage high-volume Quality Control (QC) and packaging deliverables. This role will take own…

Full Time Job• Performing edits on Episodes, Features, Trailer, and Trailer Clip based on QC notes and create an error free output for digital distribution. • Thoroughly update portal when titles are in process, rejected, or ready for Finalization. • Reviews the QC reports and assesses the problems noted by the QC team. Repair issues and finalize the content to ensure it matches our master file specification…

Part Time JobInsomniac - Countdown SoCal NYE 2026 Seasonal VIP Back of House Squad THE ROLE The VIP Experience Production Crew is responsible for ensuring the execution of all planned VIP design elements by performing the technical and physical aspects related to the department. The BOH Production crew will report directly to the VIP Production Manager and work closely with the department Art Director. This …

Full Time JobOVERVIEW Application Deadline: Please submit your application by 5:00 pm EST on Friday, October 2nd, 2026. Application Instructions In addition to a resume, please submit: • Instead of a traditional cover letter, provide a brief statement outlining your approach to creative leadership, team mentorship, and how you balance artistic innovation with organizational goals. Intro to Position This i…