Director Subtitling Jobs

Full Time JobBIG PICTURE: We are searching for an exceptionally skilled Lead Editor to help us create scripted drama series! We have an awesome team of screenwriters, casting associates, directors and shooters so this role would require performing all the technical aspects of editing a film. The ideal candidate has strong experience with editing youtube style content and knows how to build emotion, create t…

Full Time JobThe Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that localization of Amazon MGM Studios Local Originals (LO) content into English maintains the overall creative vision and quality of the original version when dubbed and subtitled, while navigating the complexities of this more nascent industry segment, such as talent pools and audience receptivity. Key job…