Bilingual Producer Spanish English Jobs
Enter one or more keywords to search for.
8 jobs found.
Newest First / Best Match
Telemundo
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Sep 21, 2026
Full Time JobProduce, write, and edit content in both languages across broadcast, digital, and social platforms
• Line-produce newscasts or content streams, building rundowns and ensuring smooth execution from start to finish
• Collaborate with assignment desk, reporters, anchors, managers, and digital teams to plan and deliver daily coverage
• Write clear, accurate, and engaging scripts, headlines, and cop…
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Sep 28, 2026
Full Time JobNBC Bay Area is looking for a dynamic and creative journalist to join our award-winning team as a full-time Multi-Platform Content Producer, Writer and Fill-In Newscast Producer. This is an exciting opportunity to work alongside some of the best journalists in the business.
If you thrive on breaking news, love crafting compelling stories, and enjoy collaborating in a fast-paced newsroom, we want …
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Sep 2, 2026
Full Time JobNBC Bay Area is looking for an experienced, energetic morning show producer who understands what viewers need when they wake up and knows how to deliver it with urgency, creativity, and personality.
Morning news is about getting people ready for their day. That means delivering the latest news, breaking developments, weather and traffic, while also creating a show that feels fresh, relevant, enga…
Audacy
Market: Houston Location: Houston, TX
Sep 16, 2026
Part Time JobBoard Operator (Part-Time)
Job Title: Board Operator
Department: Programming
Reporting To: Assistant Brand Manager
Employment Type: Part -Time
Location: Houston, TX
Work Arrangement: On-Site
Responsibilities
What You'll Do:
• Responsible for running broadcast board inclusive of digital editing, recording and maintaining network feeds.
• Protects the company’s FCC license.
• May be required…
5.
Reporter
NBCUniversal
Market: Boston Location: Needham, MA
Aug 31, 2026
Full Time JobNBC10 Boston is looking for a dynamic Reporter to join our award-winning team of journalists. This is a multi-platform role that requires excellent storytelling skills, the ability to break stories, and an engaging live on-air presence.
Job Responsibilities
• Report live during newscasts and breaking news as needed
• Create news packages on assigned stories daily for the station’s newscasts
• Wor…
KSWB
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Sep 14, 2026
Full Time JobROLE: This role is responsible for delivering relevant, high-impact stories tailored to San Diego audiences. A successful candidate is digitally savvy, excels in storytelling that connects with audiences on broadcast, streaming, website and social. This position requires the multimedia journalist to shoot, write, edit vosots and packages. It also requires the ability to produce, host, and pilot…
ESPN
Market: Hartford Location: Bristol, CT
Sep 21, 2026
Full Time JobJob Summary:
This Supervising Director role is responsible for the supervision of personnel and projects involving Remote and Event productions, as well as the direction of the department's most complex and highest profile productions. The Supervising Director will work within the department to maintain the quality of presentations through oversight while providing direction across multiple depar…
Hearst Television
Market: Monterey Location: Salinas, CA
Aug 31, 2026
Full Time JobThis hybrid position is ideal for a technically minded broadcast professional who enjoys working in a fast-paced, live television environment.
The primary focus of this role is Master Control Operations, while also developing the skills necessary to direct live newscasts. Training will be provided to qualified candidates interested in expanding their production and directing skills.
The successf…