Bilingual News Producer Jobs
Enter one or more keywords to search for.
23 jobs found.
Newest First / Best Match
Telemundo
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Aug 18, 2026
Full Time JobProduce, write, and edit content in both languages across broadcast, digital, and social platforms
• Line-produce newscasts or content streams, building rundowns and ensuring smooth execution from start to finish
• Collaborate with assignment desk, reporters, anchors, managers, and digital teams to plan and deliver daily coverage
• Write clear, accurate, and engaging scripts, headlines, and cop…
2.
Members Only
Multi-Platform Producer/Editor
Telemundo
Market: Miami Location: Miramar, FL
35 hours ago (PT) NEW
Full Time Job• Must be able to create, conceptualize, write, edit and post-produce cutting-edge promos, commercials, videos, sales integrations, and social media (for digital, other channels, various formats) while also managing deadlines.
• A minimum of 2 years as an on-air promotions writer / producer or multi-platform producer.
• Excellent verbal, written and organizational skills.
• Bachelor's Degree in Jo…
Hearst Television
Market: Sacramento Location: Sacramento, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobWe are looking for a candidate with an excellent eye for compelling visuals who is passionate about combining video, sound and storytelling. You must work well with others, always positively representing us with the highest journalistic standards and professionalism on display. You will report to the News Operations Manager. This is an IBEW Union position.
Responsibilities
• Edit a range of video…
Disney Entertainment Television
Market: Los Angeles Location: Glendale, CA
Aug 17, 2026
Freelance JobJob Summary:
ABC7 Los Angeles is seeking experienced news photographers for Daily hire employment. The candidate will be a self-starter, creative storyteller, and curious journalist. We are looking for a team player who works well under deadline pressure and is comfortable handling breaking news in the field with or without a reporter and can reliably deliver content in a timely manner for all pl…
Disney Entertainment Television
Market: Bay Area Location: San Francisco, CA
Aug 17, 2026
Full Time JobKGO - News Photographers (As-Needed) (Expression Of Interest)
Job Summary:
We are looking for self-starting, creative storytellers that are curious journalists as well. We are looking for team players who can work well under deadline pressure and are comfortable handling breaking news in the field with or without a reporter and can reliably deliver content in a timely manner for all platforms. C…
NBCU
Market: Chicago Location: Chicago, IL
Aug 17, 2026
Full Time JobThis is not a traditional daily news photographer position. We are looking for someone who thrives in long-form storytelling, embraces investigative journalism, and is energized by the opportunity to help shape stories from the earliest stages of development through final delivery.
The ideal candidate approaches every story with the mindset of a documentary filmmaker and Director of Photography. …
Telemundo
Market: New York Location: New York, NY
Jul 28, 2026
Full Time Jobis looking for a driven, experienced News Producer to join our team in New York City. The role requires a seasoned newsroom professional with a sharp editorial eye, deep understanding of local and national news and the ability to guide teams in a fast-paced, breaking news environment. The ideal candidate is a collaborative leader, who is resourceful, has a solid contact list in different areas and…
Hearst Television
Market: Harrisburg Location: Harrisburg, PA
Aug 3, 2026
Full Time JobBased in our Harrisburg newsroom, this reporter will be steps away from the Pennsylvania State Capitol while also serving the communities themselves. We're looking for a journalist who will become the newsroom's expert on region by developing deep relationships, cultivating exclusive sources, and uncovering stories that matter before anyone else. From the State Capitol and local government to majo…
Hearst Television
Market: Sacramento Location: Sacramento, CA
Jul 20, 2026
Full Time JobKCRA 3 is looking for a Reporter who can create story ideas, conduct informed interviews, develop sources, and build compelling live shots. You will be a strong, take-charge reporter who hits the ground running every day. We value strong enterprise reporting and we're looking for someone who finds the stories that lead newscasts. Political reporting is an important area of focus and you must be ab…
Hearst Television
Market: Monterey Location: Salinas, CA
Aug 10, 2026
Full Time JobWe are seeking a Videographer with the ability to capture the essence of what's happening in the field, and then bring it vividly into the homes of our viewers. We are also seeking an editor who can simultaneously coordinate feeds, edit with both the eye and ear in mind, and coordinate content elements for multiple shows. This member of our team will spend several hours each day editing for newsc…
Hearst Television
Market: Monterey Location: Salinas, CA
Aug 3, 2026
Full Time JobKSBW-TV, the NBC affiliate in Salinas / Monterey, CA has an opening for someone who wants to win each day in the role of Assignment Manager. You can capture the essence of what's happening in the community and help to bring it home to our viewers. You will have a take charge attitude for breaking news. You find distinctive enterprise stories and oversee news coverage. As a newsroom leader your imp…
Paramount
Market: New York Location: Stamford, CT
Aug 6, 2026
Full Time Job#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content… you in?
We’ve got the brands, we’ve got the stars, we’ve got the power to achieve our mission to entertain the planet – now all we’re missing is… YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create mom…
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Jul 27, 2026
Full Time JobNBC Bay Area is looking for a dynamic and creative journalist to join our award-winning team as a full-time Multi-Platform Content Producer, Writer and Fill-In Newscast Producer. This is an exciting opportunity to work alongside some of the best journalists in the business.
If you thrive on breaking news, love crafting compelling stories, and enjoy collaborating in a fast-paced newsroom, we wan…
Hearst Television
Market: Monterey Location: Salinas, CA
Jul 31, 2026
Full Time JobYou will collaborate with the marketing and commercial production team to develop, write, produce, and deliver campaign content for broadcast, streaming, paid media, digital, and social platforms. While the job focuses on creativity, the position also requires strong organizational skills from someone who is a responsible self-starter. We are looking for a team player who is passionate about produ…
Hearst Television
Market: Sacramento Location: Sacramento, CA
Jul 20, 2026
Full Time JobKCRA/KQCA TV has an opening for a full-time Operations Director for our station's live newscasts. The Operations Director is responsible for the technical execution of linear live and live-to-tape, local news, and programming; direct, instruct and cue talent and other production crew members; graphic and clip playback server operation; automated audio set-up and operation; robotic camera control s…
16.
Reporter
NBCUniversal
Market: Boston Location: Needham, MA
Jul 28, 2026
Full Time JobNBC10 Boston is looking for a dynamic Reporter to join our award-winning team of journalists. This is a multi-platform role that requires excellent storytelling skills, the ability to break stories, and an engaging live on-air presence.
Job Responsibilities
• Report live during newscasts and breaking news as needed
• Create news packages on assigned stories daily for the station’s newscasts
• Wor…
ABC Owned TV Stations
Market: Fresno Location: Fresno, CA
Aug 10, 2026
Full Time JobJob Summary:
We're seeking a General Assignment Reporter who thrives on breaking news and excels at telling accurate, balanced, and engaging stories. The role requires a highly organized self-starter who will report for the station's newscasts and digital platforms, all while keeping the audience updated along the way on social media. Our reporters are expected to research, pitch, and write crea…
Telemundo
Market: Miami Location: Miami, FL
Jul 27, 2026
Full Time JobWe are seeking an experienced and dynamic individual to join our team as an Assignment Editor. The candidate must identify newsworthy stories and assist in the production of daily packages. The assignment editor supports reporters in setting up interviews and making contacts for news stories. The candidate must have a strong editorial background and be able to work in a fast paced, deadline driven…
ABC Owned TV Stations
Market: Los Angeles Location: Glendale, CA
Jul 29, 2026
Full Time JobJob Summary:
The ideal candidate must be a dynamic journalist and storyteller. This person can forecast and analyze weather conditions and tell the weather story in the most compelling way with a focus on public safety and service. The ideal candidate is committed to working in tandem with the entire weather team and always working to best utilize and optimize our weather technology. This weather…
20.
Reporter
Hearst Television
Market: Monterey Location: Salinas, CA
Aug 3, 2026
Full Time JobWe are looking for a strong, take-charge reporter who hits the ground running every day. We value strong enterprise reporting and we're looking for someone who finds the stories that lead newscasts. You are someone who can bring the energy of live reporting to our anchor desk. In addition to credibility, poise, and personality; you aren't afraid to head out into the field and break the big stories…
Hearst Television
Market: Monterey Location: Salinas, CA
Aug 3, 2026
Full Time JobWe are looking for a Weather Presenter/MMJ who knows the science and can tell a relatable weather story. You will be an accurate forecaster, keep our viewers and employees safe, convey appropriate tone, summarize complicated information, and stay calm in all situations. You can develop story ideas, conduct informed interviews, build sources, and deliver compelling packages and live shots. You will…
KSWB
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Aug 10, 2026
Full Time JobROLE: This role is responsible for delivering relevant, high-impact stories tailored to San Diego audiences. A successful candidate is digitally savvy, excels in storytelling that connects with audiences on broadcast, streaming, website and social. This position requires the multimedia journalist to shoot, write, edit vosots and packages. It also requires the ability to produce, host, and pilot…
Hearst Television
Market: Monterey Location: Salinas, CA
Jul 31, 2026
Full Time JobThis hybrid position is ideal for a technically minded broadcast professional who enjoys working in a fast-paced, live television environment.
The primary focus of this role is Master Control Operations, while also developing the skills necessary to direct live newscasts. Training will be provided to qualified candidates interested in expanding their production and directing skills.
The successf…