Bilingual Copywriter Jobs in New York NY
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 63 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
3 pages of results
1.
Members Only
News Producer
Telemundo
Market: San Diego Location: San Diego, CA
30 hours ago (PT) NEW
Full Time JobNBC 7 is looking for a multi-platform News Producer. You will be required to write, edit, create and produce news content for broadcast or digital platforms based on daily newsroom needs. This role requires strong editorial judgment, adaptability, and the ability to deliver accurate, compelling content under deadline.
• Responsible for overall production and content of newscasts on any platform o…
Telemundo
Market: Boston Location: Needham, MA
Oct 23, 2026
Full Time JobIn this role, you will be responsible for shooting and editing stories, including spot news and features.
Responsibilities
• Through the creative use of the camera, and proficient lighting and editing skills, will provide the viewer with a story on a given topic.
• Will operate ENG camera, live truck, and edit on Premiere edit systems.
• Respond quickly to breaking news while taking directio…
ESPN
Market: Hartford Location: Bristol, CT
Oct 23, 2026
Full Time JobJob Requirements
The Technical Director must be proficient in preparing and switching video elements during live and pre-recorded productions in control room environments. Work is done while ensuring all content meets ESPN's high standards of quality and will be performed in a fast-paced environment for a wide variety of studio shows and events.
Responsibilities:
• Focus on major areas of work, …
Complex Networks
Remote
Oct 22, 2026
Freelance JobFreelance Social Editor, Complex Latin (Weeknights)
Why We're Hiring
Complex is seeking part-time Freelance Social Editors to support the daily content creation, publishing, and editorial coverage of Complex Latin, celebrating the people, stories, and movements shaping modern U.S. Latino culture.
Working alongside Complex Latin's lead Social Editor and broader editorial team, these freelancers w…
Complex Networks
Remote
Oct 21, 2026
Freelance JobFreelance Social Editor, Complex Latin (Weekends)
Why We're Hiring
Complex is seeking part-time Freelance Social Editors to support the daily content creation, publishing, and editorial coverage of Complex Latin, celebrating the people, stories, and movements shaping modern U.S. Latino culture.
Working alongside Complex Latin's lead Social Editor and broader editorial team, these freelancers wi…
Telemundo
Market: Hartford Location: Hartford, CT
Oct 22, 2026
Full Time JobEssential Functions
Marketing Materials & Proposal Support
• Develop customized marketing materials to support new business opportunities and sales initiatives
• Create and update pitch decks, one-sheets, and proposals, incorporating ratings, research, and tailored product offerings for various audiences
• Assist in developing ratings, one-sheets, quarterly newsletters, and other external an…
Complex Networks
Market: New York Location: New York, NY
Oct 22, 2026
Freelance JobFreelance Social Editor, Complex Latin (Weekdays)
Why We're Hiring
Complex is seeking a culturally fluent, creative, and entrepreneurial Social Editor to help launch and build Complex Latin.
As a founding member of the team, this person will play a critical role in establishing Complex Latin's social identity, developing its editorial voice, growing its audience, and creating original content a…
VaynerMedia
Remote
Oct 21, 2026
Full Time JobViews Editor (Social Media)
THE OPPORTUNITY / THE PITCH
Our amazing consulting team is looking forward to collaborating with a “people first” Veditor in our growing APAC market. This is a full-time role based in Philippines.
As a Veditor, you are not just an editor - you are an algorithm-fluent performance creative. You understand that great content isn’t finished at export; it’s finished when …
Telemundo
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Oct 20, 2026
Full Time Job• Prepares and directs live and recorded content utilizing the Ross Overdrive automated production control system & Dalet Newsroom Computer system
• Ownership of show. Make quick calls in different situations and find workarounds in the event of failures.
• Builds master rundown patterns for all shows.
• Works in conjunction with editorial and production personnel to create and execute newscasts a…
10.
Copywriter
VaynerMedia
Remote
Oct 15, 2026
Full Time JobCopywriter (Contract)
The PITCH
We’re lucky that everyone within our walls thinks creatively, shares a passion for building communities, and understands the world of both big campaigns and social organic content.
Our Copywriters here don’t just write to excel, they bring brands to life through big ideas. It’s always about making an impact, one way or the other.
Do you have a talent for wearing…
11.
Copywriter
VaynerMedia
Market: New York Location: New York, NY
Oct 15, 2026
Full Time JobKey Areas of Responsibility
• You are a maker! Your main focus is ideation and creation, both at a high speed and volume
• Collaborate with creative, client services, and strategy departments to develop a variety of content that meets creative and strategic criteria (client briefs, feedback, client KPIs)
• Write high-engagement and impactful social and traditional media content that reflects brand…
Telemundo
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Sep 21, 2026
Full Time JobProduce, write, and edit content in both languages across broadcast, digital, and social platforms
• Line-produce newscasts or content streams, building rundowns and ensuring smooth execution from start to finish
• Collaborate with assignment desk, reporters, anchors, managers, and digital teams to plan and deliver daily coverage
• Write clear, accurate, and engaging scripts, headlines, and cop…
Vaynermedia
Market: New York Location: New York, NY
Oct 5, 2026
Full Time JobKey Areas of Responsibility
• You are a maker! Your main focus is ideation and creation, both at a high speed and volumeCollaborate with creative, client services, and strategy departments to develop a high variety of content that meets creative and strategic criteria (client briefs, feedback, client KPIs)
• Strong skill set in conceptualizing, brainstorming, and collaborating to create the strong…
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Sep 21, 2026
Full Time JobAbout Us
The Role
As the Copywriter, you’ll bring a strong verbal and narrative lens to the creative partnership. That means thinking about the idea itself as much as the words: what makes someone care, what makes the concept easy to understand, what earns the next second of attention, and what ultimately gets someone to watch, share, participate, or act.
Depending on the idea, that might mean …
Billboard
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 12, 2026
Full Time JobBillboard: Staff Writer, Latin/Pop
Searching for a bilingual staff writer fluent in English and Spanish. Our candidate has a demonstrable passion and deep knowledge of all genres of Latin music as well as mainstream pop and pop culture. They must also have an insatiable appetite for discovery and be up to any task, from writing a news story in minutes to hosting a red carpet to capturing social m…
VaynerMedia
Location: London, EN, GB
Oct 20, 2026
Full Time JobThe PITCH.
We are creators, creative industry rogues and stars. We are not just on the internet; we are creating the stuff the internet and the world wants to see. We’re curious, hungry and passionate about what we do - and the people we do it with. We move so fast and make so much good stuff it's tough to keep up with. And we need more folks just like us, the unconventional, less-obvious, unseas…
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Oct 19, 2026
Full Time JobRole Overview
The Art Director is a conceptual and visual leader within Viral Marketing. You will work in tandem with a Copywriter partner as a core creative team to bring visual concepts to life across our content ecosystem. Reporting to a Creative Director, you will develop concepts for various art verticals and ensure our visual language remains exceptionally strong. Your work will span across…
Audacy
Market: Houston Location: Houston, TX
Oct 19, 2026
Part Time JobBoard Operator (Part-Time)
Job Title: Board Operator
Department: Programming
Reporting To: Assistant Brand Manager
Employment Type: Part -Time
Location: Houston, TX
Work Arrangement: On-Site
Responsibilities
What You'll Do:
• Responsible for running broadcast board inclusive of digital editing, recording and maintaining network feeds.
• Protects the company’s FCC license.
• May be required…
Audacy
Market: Miami Location: Miami, FL
Oct 19, 2026
Full Time JobJob Title: Promotions Assistant
Department: Promotions
Reporting To: Promotions Manager
Employment Type: Part Time
Work Arrangement: On-site/Hybrid
Job Description:
This is a part-time, flexible schedule position that offers hands-on experience in event production, live broadcasts, brand marketing, social media, and more. If you love music, sports, and entertainment, and want to grow your…
MSG Entertainment
Market: New York Location: New York, NY
Oct 19, 2026
Part Time JobWho are we hiring?
The Employee Service Center Representative serves as a vital link in the day-to-day operations in our Employee Service Center department. The Employee Service Center Representative provides comprehensive support to our frontline Venue employees throughout all MSG company venues; offering assistance via various channels such as ticketing, email, and face-to-face, and phone inter…
21.
Sales Assistant
Audacy
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Oct 5, 2026
Full Time JobJob Title: Sales Assistant
Department: Sales
Reporting To: General Sales Manager
Employment Type: Full-Time
Location(s): Washington, DC
Work Arrangement: Onsite
Overview:
The Sales Assistant provides administrative support to Sales Managers and Account Executives. This high-energy position works closely with other departments and clients while juggling multiple projects in a fast-paced, de…
LiveNation
Market: Los Angeles Location: Beverly Hills, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobOUR TEAM
THE JOB
We are looking for a confident, creative, highly organized & content-obsessed Social Media Producer who will support the Content Marketing team to deliver always-on content, editorial storytelling and high-impact paid social campaigns across a variety of marketing channels. You are a detail-oriented, relationship-driven individual who is passionate about content, social, and the …
KSWB
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Oct 19, 2026
Full Time JobROLE: This role is responsible for delivering relevant, high-impact stories tailored to San Diego audiences. A successful candidate is digitally savvy, excels in storytelling that connects with audiences on broadcast, streaming, website and social. This position requires the multimedia journalist to shoot, write, edit vosots and packages. It also requires the ability to produce, host, and pilot…
VaynerMedia
Market: New York Location: New York, NY
Oct 4, 2026
Full Time JobKey areas of Responsibility:
• Create content that makes impactful connections with consumers, measured by high attention metrics (views, likes, comments, etc).
• Serve as an algorithm-fluent editor with deep expertise in hooks, pacing, structure, and retention across social platforms – the primary owner of DJ-ing, remixing, and optimizing content to drive scalable performance.
• Principally accou…
25.
Content Creator
VaynerMedia
Market: New York Location: New York, NY
Oct 2, 2026
Full Time JobKey areas of Responsibility
• Autonomously ideate large volumes of content across multiple media platforms and tools, with minimal informed guidance from creative leadership
• Create content that makes impactful connections with consumers, measured by high attention metrics (likes, comments, etc).
• Cull for insights based on real-time response/reaction to live content on social pages, and adapt c…