Bilingual Copywriter Jobs in New York NY
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 54 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
3 pages of results
Telemundo
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Nov 12, 2026
Full Time JobAs a Bilingual Multiplatform Story Producer, you will be required to create and produce news content for broadcast or digital platforms based on daily newsroom needs. This role requires strong editorial judgment, adaptability, and the ability to deliver accurate, compelling content under deadline.
Job Responsibilities
• Gather, research, write, and edit local news content, focusing on our brand p…
Telemundo
Market: Miami Location: Miramar, FL
Nov 11, 2026
Full Time JobWe are looking for a bilingual journalist to serve as an Assignment Editor in our duopoly’s multiplatform newsroom. This position is regularly scheduled for evenings and weekends. You will be responsible for facilitating newsgathering and coordinating comprehensive coverage of breaking and daily news stories.
Job Responsibilities
• Actively monitor police scanners, law enforcement and fire agency…
Vaynermedia
Market: New York Location: New York, NY
Nov 9, 2026
Full Time JobKey Areas of Responsibility
• You are a maker! Your main focus is ideation and creation, both at a high speed and volumeCollaborate with creative, client services, and strategy departments to develop a high variety of content that meets creative and strategic criteria (client briefs, feedback, client KPIs)
• Strong skill set in conceptualizing, brainstorming, and collaborating to create the strong…
4.
Copywriter
VaynerMedia
Remote
Oct 15, 2026
Full Time JobCopywriter (Contract)
The PITCH
We’re lucky that everyone within our walls thinks creatively, shares a passion for building communities, and understands the world of both big campaigns and social organic content.
Our Copywriters here don’t just write to excel, they bring brands to life through big ideas. It’s always about making an impact, one way or the other.
Do you have a talent for wearing…
Telemundo
Market: Washington Dc Location: Washington, DC
Nov 10, 2026
Full Time JobNBC4 & Telemundo 44 Washington is looking for a Photographer. In this role, you will cover local news for NBC4/T44 and participate in the newsgathering and editorial process.
Job Duties
• Minimum 2 years experience operating camera, transmission, sound, lighting and editing equipment to cover live and taped events
• Minimum 2 years experience utilizing new and emerging technologies to develop con…
Crooked
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 27, 2026
Full Time JobJob Summary:
Crooked Media is hiring a Copywriter in the Marketing department reporting to the Chief Marketing Officer. The ideal candidate is an experienced, LA-based writer with a sharp sense of our brand of politics and culture punditry. We're looking for someone to help us bring the Crooked tone of voice to life across marketing, web, social and our e-commerce business.
Successful candidates…
7.
Copywriter
VaynerMedia
Market: New York Location: New York, NY
Oct 15, 2026
Full Time JobKey Areas of Responsibility
• You are a maker! Your main focus is ideation and creation, both at a high speed and volume
• Collaborate with creative, client services, and strategy departments to develop a variety of content that meets creative and strategic criteria (client briefs, feedback, client KPIs)
• Write high-engagement and impactful social and traditional media content that reflects brand…
Telemundo
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Oct 26, 2026
Full Time JobProduce, write, and edit content in both languages across broadcast, digital, and social platforms
• Line-produce newscasts or content streams, building rundowns and ensuring smooth execution from start to finish
• Collaborate with assignment desk, reporters, anchors, managers, and digital teams to plan and deliver daily coverage
• Write clear, accurate, and engaging scripts, headlines, and cop…
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Oct 26, 2026
Full Time JobAbout Us
The Role
As the Copywriter, you’ll bring a strong verbal and narrative lens to the creative partnership. That means thinking about the idea itself as much as the words: what makes someone care, what makes the concept easy to understand, what earns the next second of attention, and what ultimately gets someone to watch, share, participate, or act.
Depending on the idea, that might mean …
Billboard
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 12, 2026
Full Time JobBillboard: Staff Writer, Latin/Pop
Searching for a bilingual staff writer fluent in English and Spanish. Our candidate has a demonstrable passion and deep knowledge of all genres of Latin music as well as mainstream pop and pop culture. They must also have an insatiable appetite for discovery and be up to any task, from writing a news story in minutes to hosting a red carpet to capturing social m…
VaynerMedia
Market: New York Location: New York, NY
Nov 9, 2026
Full Time JobKey areas of Responsibility:
• Create content that makes impactful connections with consumers, measured by high attention metrics (views, likes, comments, etc).
• Serve as an algorithm-fluent editor with deep expertise in hooks, pacing, structure, and retention across social platforms – the primary owner of DJ-ing, remixing, and optimizing content to drive scalable performance.
• Principally accou…
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Nov 9, 2026
Full Time JobThis is more than an influencer role. We are looking for a creator with strong local connections. As our Brand Ambassador, you will attend events, partner with local businesses and organizations, create compelling social content, and help strengthen audience connections with the NBC Bay Area and Telemundo Bay Area brands.
Content will primarily be produced for social, digital, and streaming platf…
13.
Video Editor
VaynerMedia
Location: Singapore, SG
Nov 9, 2026
Full Time JobTHE OPPORTUNITY / THE PITCH
Our amazing consulting team is looking forward to collaborating with a “people first” Veditor in our growing APAC market. This is a full-time role based in Singapore.
As a Veditor, you are not just an editor - you are an algorithm-fluent performance creative. You understand that great content isn’t finished at export; it’s finished when it performs. You live at the in…
VaynerMedia
Location: Berlin, BE, DE
Nov 9, 2026
Full Time JobThe Pitch…
We’re looking for a social native obsessed Creator to join our team in Germany. A conceptual filmmaker and editor that loves their craft, and sees social as the world’s biggest and best platform to showcase it! A curious mind that’s always searching for what’s next and how to master it. In this role, you’ll help guide the social visual style for one of the world’s most beloved brands -…
15.
Social Editor
Complex Networks
Remote
Oct 21, 2026
Freelance JobFreelance Social Editor, Complex Latin (Weekends)
Why We're Hiring
Complex is seeking part-time Freelance Social Editors to support the daily content creation, publishing, and editorial coverage of Complex Latin, celebrating the people, stories, and movements shaping modern U.S. Latino culture.
Working alongside Complex Latin's lead Social Editor and broader editorial team, these freelancers wi…
VaynerMedia
Location: London, EN, GB
Nov 9, 2026
Full Time JobThe Pitch…
We’re looking for a social native obsessed Creator to join our team in London. A conceptual filmmaker and editor that loves their craft, and sees social as the world’s biggest and best platform to showcase it! A curious mind that’s always searching for what’s next and how to master it. In this role, you’ll help guide the social visual style for one of the world’s most beloved brands - …
Telemundo
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Nov 9, 2026
Full Time JobThe Digital Media Producer plays a major role in the day-to-day execution of NBC 7 and Telemundo 20’s digital news strategy, working with other local newsroom staff to ensure the offering is consistently up-to-the-minute, differentiated, impactful and relevant to a multiplatform audience. The role combines acute attention to detail, rapid response, strong editorial judgment, and consistent day-to-…
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Oct 19, 2026
Full Time JobRole Overview
The Art Director is a conceptual and visual leader within Viral Marketing. You will work in tandem with a Copywriter partner as a core creative team to bring visual concepts to life across our content ecosystem. Reporting to a Creative Director, you will develop concepts for various art verticals and ensure our visual language remains exceptionally strong. Your work will span across…
Crunchyroll
Location: Tokyo, JP
Nov 9, 2026
Full Time JobThe Role
Crunchyroll is seeking an SVP/VP Franchise & Title Strategy to transform great anime titles into enduring global franchises that deepen fandom over a lifetime.
Reporting to the Chief Operating Officer, this leader takes the baton after content has been acquired, shaping how titles are nurtured, prioritized, and activated across the Crunchyroll ecosystem. This role does not acquire or li…
Insomniac
Market: Los Angeles Location: Calabasas, CA
Nov 9, 2026
Full Time JobInsomniac - Facilities Coordinator
THE ROLE
Insomniac Events is seeking a hands-on, detail-oriented Facilities Coordinator to support the day-to-day operations of our Calabasas headquarters. This role helps ensure the office is welcoming, functional, secure, and well maintained for both employees and guests.
This position operates as part of a collaborative front office and facilities team, wit…
Warner Music Group
Remote
Nov 2, 2026
Full Time JobA little bit about our team:
The U.S. Shared Services organization is based in WMG's Center of Excellence for Shared Services. The Center consists of five departments: Analysis, Finance, Legal, Licensing, and Reporting. Employees of the Center provide services to all of WMG's U.S. and LATAM record labels, Warner Chappell Music Publishing, WEA Corp. and Alternative Distribution Alliance (WMG's dis…
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Nov 9, 2026
Full Time JobNBC Bay Area is looking for an experienced, energetic morning show producer who understands what viewers need when they wake up and knows how to deliver it with urgency, creativity, and personality.
Morning news is about getting people ready for their day. That means delivering the latest news, breaking developments, weather and traffic, while also creating a show that feels fresh, relevant, enga…
VaynerMedia
Location: Sydney, AU
Nov 2, 2026
Full Time JobCulture is our key and Empathy is how we build it. VaynerMediaAPAC is strong with a world-class combination of diverse backgrounds collaborating to put forward innovative, creative and strategic solutions to the one advantage that stands the test of time --- PEOPLE. Day in and day out, we propel some of the biggest brands in the world to the intersection of attention and culture. In APAC, we are p…
24.
Video Editor
VaynerMedia
Location: Gurugram, HR, IN
Nov 2, 2026
Freelance JobViews Editor (Freelancers)
THE OPPORTUNITY / THE PITCH
Our amazing consulting team is looking forward to collaborating with a “people first” Veditor in our growing APAC market. This is a full-time role based in India.
As a Veditor, you are not just an editor - you are an algorithm-fluent performance creative. You understand that great content isn’t finished at export; it’s finished when it perf…
VaynerMedia
Market: New York Location: New York, NY
Nov 2, 2026
Full Time JobKey areas of Responsibility
• Autonomously ideate large volumes of content across multiple media platforms and tools, with minimal guidance from creative leadership if needed
• Create content that makes proven, impactful connections with consumers, measured by high attention metrics (likes, comments, etc).
• Proficiently cull for insights based on real-time response/reaction to live content on soc…