Bilingual Copywriter Jobs in New York NY
Enter one or more keywords to search for.
No exact match for all your keywords. Showing 55 jobs matching any:
lightbulb
Tip: For full results and pagination, switch to
any terms search.
Newest First / Best Match
3 pages of results
Telemundo
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Nov 20, 2026
Full Time JobAre you a creative storyteller who loves news, understands brands, and can move seamlessly between English and Spanish? We're looking for a Brand Manager to help lead promotion and brand strategy for KNSD and KUAN. This role is ideal for a strong storyteller and emerging leader who can create compelling work in English and Spanish while helping grow and evolve two distinct local news brands.
The …
Telemundo
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Nov 20, 2026
Full Time JobAs a Bilingual Multiplatform Story Producer, you will be required to create and produce news content for broadcast or digital platforms based on daily newsroom needs. This role requires strong editorial judgment, adaptability, and the ability to deliver accurate, compelling content under deadline.
Job Responsibilities
• Gather, research, write, and edit local news content, focusing on our brand p…
VaynerMedia
Location: Seoul, KR
Nov 18, 2026
Full Time JobThe PITCH
We’re lucky that everyone within our walls thinks creatively, shares a passion for building communities, and understands the world of both big campaigns and social organic content.
If our Copywriters are like the arrows to the bow, then our Senior Copywriters act like the bullets to our guns. They elevate brands to an exceptional level, with a specific focus on Social Media.
Do you ha…
4.
Members Only
Senior Analyst, Social Analytics & Listening
NBCU
Market: Miami Location: Miami, FL
29 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThis is a project/limited term position, unless otherwise amended or terminated as deliverables within this project are completed.
You will work across shows, franchises, brand initiatives, live events, campaigns, and other social properties. You will balance quantitative reporting with qualitative analysis to explain what audiences are saying, sharing, and responding to across social platforms.
…
5.
Members Only
Social Media Community Manager
Telemundo
Market: Miami Location: Miami, FL
29 hours ago (PT) NEW
Full Time JobThis is a project/limited term position, unless otherwise amended or terminated as deliverables within this project are completed.
The Social Media Community Manager will be the day-to-day voice of Telemundo across owned social channels, driving fan conversations, proactive engagement, and real-time community interaction.
This role will engage with fans, cast, talent, creators, and cultural comm…
A+E Networks
Market: New York Location: New York, NY
Nov 19, 2026
Full Time JobDesigner (Hybrid - NY or LA)
Job Description
• THE ROLE:
Designers is responsible for executing day-to-day visual designs and the development of design concepts that meet the defined needs of a project. The Designer is relied upon more heavily by the team for delivering creative work and lightening the caseload. The Designer will have the ability to align projects to the brief and match the obje…
Telemundo
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Nov 19, 2026
Full Time JobAs a Bilingual Multiplatform Story Producer, you will be required to create and produce news content for broadcast or digital platforms based on daily newsroom needs. This role requires strong editorial judgment, adaptability, and the ability to deliver accurate, compelling content under deadline.
Job Responsibilities
• Gather, research, write, and edit local news content, focusing on our brand p…
LA Galaxy
Market: Los Angeles Location: Carson, CA
Nov 19, 2026
Part Time JobLA Galaxy, Graphic and Motion Designer
Job Summary
The Graphic and Motion Designer will conceptualize and execute creative design concepts for communication across print, digital and multimedia formats for the LA Galaxy and Dignity Health Sports Park. This role is approximately 70% graphic design and 30% motion design, supporting digital, social media and video teams with visual communication th…
Telemundo
Market: Miami Location: Miramar, FL
Nov 18, 2026
Full Time JobWe are looking for a bilingual journalist to serve as an Assignment Editor in our duopoly's multiplatform newsroom. This position is regularly scheduled for evenings and weekends. You will be responsible for facilitating newsgathering and coordinating comprehensive coverage of breaking and daily news stories.
Job Responsibilities
• Actively monitor police scanners, law enforcement and fire agency…
ESPN
Market: Hartford Location: Bristol, CT
Nov 18, 2026
Full Time JobJob Requirements
This Supervising Director role is responsible for the supervision of personnel and projects across Studio, Remote and/or Event productions, as well as the direction of the department's most complex and highest profile productions. The Supervising Director will work within the department to maintain the quality of presentations through oversight while providing direction across mu…
11.
Copywriter
VaynerMedia
Remote
Nov 16, 2026
Full Time JobCopywriter (Contract)
The PITCH
We’re lucky that everyone within our walls thinks creatively, shares a passion for building communities, and understands the world of both big campaigns and social organic content.
Our Copywriters here don’t just write to excel, they bring brands to life through big ideas. It’s always about making an impact, one way or the other.
Do you have a talent for wearing…
12.
Copywriter
VaynerMedia
Market: New York Location: New York, NY
Nov 16, 2026
Full Time JobKey Areas of Responsibility
• You are a maker! Your main focus is ideation and creation, both at a high speed and volume
• Collaborate with creative, client services, and strategy departments to develop a variety of content that meets creative and strategic criteria (client briefs, feedback, client KPIs)
• Write high-engagement and impactful social and traditional media content that reflects brand…
Billboard
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Nov 16, 2026
Full Time JobBillboard: Staff Writer, Latin/Pop
Searching for a bilingual staff writer fluent in English and Spanish. Our candidate has a demonstrable passion and deep knowledge of all genres of Latin music as well as mainstream pop and pop culture. They must also have an insatiable appetite for discovery and be up to any task, from writing a news story in minutes to hosting a red carpet to capturing social m…
Brave Bison
Location: London, EN, GB
Nov 17, 2026
Full Time JobYour role
We're looking for an experienced and versatile Group Communications Lead to own external and internal communications for Brave Bison as a group, and for each of our business units.
Reporting directly to the CMO and partnering closely with senior leaders across the business, you'll build and protect Brave Bison's reputation across the trade and national press, industry awards and our ow…
Telemundo
Market: San Diego Location: San Diego, CA
Nov 12, 2026
Full Time JobAs a Bilingual Multiplatform Story Producer, you will be required to create and produce news content for broadcast or digital platforms based on daily newsroom needs. This role requires strong editorial judgment, adaptability, and the ability to deliver accurate, compelling content under deadline.
Job Responsibilities
• Gather, research, write, and edit local news content, focusing on our brand p…
Sony Music Publishing
Market: Nashville Location: Nashville, TN
Nov 17, 2026
Full Time JobJob Purpose: The Senior Talent Acquisition Partner of Technology is responsible for leading and executing recruitment strategies to attract, engage, and hire top talent across the Americas.
This role partners closely with People Experience Business Partners, Executive Leadership, partnering with C-suite executives to ensure hiring needs are met efficiently, effectively, and in alignment with comp…
Crooked
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Oct 27, 2026
Full Time JobJob Summary:
Crooked Media is hiring a Copywriter in the Marketing department reporting to the Chief Marketing Officer. The ideal candidate is an experienced, LA-based writer with a sharp sense of our brand of politics and culture punditry. We're looking for someone to help us bring the Crooked tone of voice to life across marketing, web, social and our e-commerce business.
Successful candidates…
Vaynermedia
Market: New York Location: New York, NY
Nov 9, 2026
Full Time JobKey Areas of Responsibility
• You are a maker! Your main focus is ideation and creation, both at a high speed and volumeCollaborate with creative, client services, and strategy departments to develop a high variety of content that meets creative and strategic criteria (client briefs, feedback, client KPIs)
• Strong skill set in conceptualizing, brainstorming, and collaborating to create the strong…
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Oct 26, 2026
Full Time JobAbout Us
The Role
As the Copywriter, you’ll bring a strong verbal and narrative lens to the creative partnership. That means thinking about the idea itself as much as the words: what makes someone care, what makes the concept easy to understand, what earns the next second of attention, and what ultimately gets someone to watch, share, participate, or act.
Depending on the idea, that might mean …
Telemundo
Market: Fort Myers Location: Bonita Springs, FL
Nov 17, 2026
Full Time JobWe are seeking a dynamic, creative, and highly engaging Host/Producer for Acceso Total serving the market. This individual will serve as both an on-air personality and an editorial/content leader, helping shape a compelling lifestyle, entertainment, and community-focused program that connects with Southwest Florida's diverse Hispanic audience.
The Host/Producer will bring energy, authenticity, st…
21.
Social Editor
Complex Networks
Remote
Oct 21, 2026
Freelance JobFreelance Social Editor, Complex Latin (Weekends)
Why We're Hiring
Complex is seeking part-time Freelance Social Editors to support the daily content creation, publishing, and editorial coverage of Complex Latin, celebrating the people, stories, and movements shaping modern U.S. Latino culture.
Working alongside Complex Latin's lead Social Editor and broader editorial team, these freelancers wi…
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
Nov 16, 2026
Full Time JobNBC Bay Area is looking for a social-first Sports Creator & Host who can bring Bay Area sports to life across Instagram, TikTok, YouTube, television, streaming and podcasting.
The content should live where sports, culture and Bay Area fandom intersect.
This is not a traditional sportscaster role, and it is not an influencer role with sports layered on top. We are looking for someone with real sp…
MrBeast
Market: Greenville Location: Greenville, NC
Oct 19, 2026
Full Time JobRole Overview
The Art Director is a conceptual and visual leader within Viral Marketing. You will work in tandem with a Copywriter partner as a core creative team to bring visual concepts to life across our content ecosystem. Reporting to a Creative Director, you will develop concepts for various art verticals and ensure our visual language remains exceptionally strong. Your work will span across…
24.
Social Editor
Complex Networks
Remote
Oct 22, 2026
Freelance JobFreelance Social Editor, Complex Latin (Weeknights)
Why We're Hiring
Complex is seeking part-time Freelance Social Editors to support the daily content creation, publishing, and editorial coverage of Complex Latin, celebrating the people, stories, and movements shaping modern U.S. Latino culture.
Working alongside Complex Latin's lead Social Editor and broader editorial team, these freelancers w…
25.
Video Editor
VaynerMedia
Location: Singapore, SG
Nov 9, 2026
Full Time JobTHE OPPORTUNITY / THE PITCH
Our amazing consulting team is looking forward to collaborating with a “people first” Veditor in our growing APAC market. This is a full-time role based in Singapore.
As a Veditor, you are not just an editor - you are an algorithm-fluent performance creative. You understand that great content isn’t finished at export; it’s finished when it performs. You live at the in…