Arabic Subtitler Jobs
Enter one or more keywords to search for using the search. Note that '*' and '?' wildcards are supported.
Search results for: arabic subtitler in category "Job"
No results found containing all search terms. 13 results found containing some search terms.
Did you mean: Ariba subtitl?
2 pages of results.
... PC operating systems. • Strong attention to detail. • Strong communication skills. Job Description for Text Conformance • Syncing Closed Captions and Subtitles to the deliverable Final files on Mac Caption/ Ooona/ EZ title/ Subtitle Edit. • Providing XML or .Mov to create a ...
... PC operating systems. • Strong attention to detail. • Strong communication skills. Job Description for Text Conformance • Syncing Closed Captions and Subtitles to the deliverable Final files on Mac Caption/ Ooona/ EZ title/ Subtitle Edit. • Providing XML or .Mov to create a ...
... and AI platforms. Job Duties: • Responsible for writing, timestamping, and performing quality control on all of Telemundo's closed captioning and subtitle files for broadcast, Peacock, and Netflix among others • Responsible for transcribing shows, promos, movies, and short videos in Spanish ...
... and QC experience in the Media & Entertainment industry • Strong production knowledge and experience with video, audio, metadata, and timed-text (subtitles, closed captions, forced narratives, SDH) technical specifications and formats • Expert knowledge of common interchange formats and codecs (DNxHD, ...
5. Senior Localization Producer, Theatrical Operations - (Job) - Prime Video - Culver City, CA [Job]
... analyzing and communicating results to senior leadership • Experience writing business strategy documents and plans • 6 years of experience with a variety of centralized subtitling and dubbing localization workflows and product types • 3 years of experience producing assets for use in theaters with understanding of their unique technical spec ...
... updating stories on digital CMS platforms (i.e. - WordPress, etc) • Ability to edit video, overlay graphics and/or subtitles, etc. • Graphic editing skills, and use of products for visual storytelling, such as Canva. Important Notes: Please be ...
... and editing skills, as this position will be responsible for the production of multiple social packages every day • Ability to optimally and accurately subtitle video for social, using both editing tools, like Adobe Premiere, and the text tools within TikTok and Instagram • Proficiency in Capcut ...
... selection, recording and quality control • Sync marketing/sales / digital agencies on timings for trailer debuts • Supervise translation/localization / subtitling/cards generation and approval (working with Sales) • Attend market/film conferences, presentations and regular conference calls • Monitor competitors ...
9. Manager of Partner Onboarding and Technical Integrations - (Job) - A+E Networks - Los Angeles, CA [Job]
... • Strong organizational and time-management skills to handle multiple tasks and meet deadlines. • Proven track record preparing and delivering video, audio, subtitles, and metadata packages for digital platforms including Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV +, HBO Max, or similar. • ...
... Aspera, Signiant, Frame.io, File Catalyst, MASV, FTP, Dropbox, etc. • Experience with closed caption, SDH and subtitle creation and related standards, a plus • General understanding of post-production and media workflows, and experience in a post-production environment • Working knowledge ...
