Bilingual Production Assistant

This is a Full Time Job

Working as a Production Assistant at Eyeline Studios, no two days are the same. In this entry-level role, you will provide administrative and general support to the production team to help them navigate a fast-paced and fast-shifting environment.

Key Responsibilities
• Bilingual Communication & Translation: Crucial task will be to facilitate real-time translation (English-Korean and Korean-English) during meetings, client calls, and daily communication to ensure seamless information flow between all international crew members and clients.
• Assists the production team with translating documents, emails, and production notes as needed.
• Assists and supports the Producer, Production Manager, and Production Coordinators in day-to-day activities, general production errands, and tasks on assigned projects.
• Maintains crew lists in Shotgrid, helps update & maintain show email aliases
• Acts as an assistant to the VFX Coordinator to help follow up on items after dailies
• Shadow/ Support VFX Coordinators on artist rounds and serves as a backup point of contact for artist
• Creates, updates, and maintains VFX show calendar including dailies, meetings, etc.
• Notifies crew of dailies time and location
• Note-taking in meetings, and learning to input into appropriate communication channels (Shotgrid/ confluence)
• Helps set up client calls, and inputs client notes

Qualifications
• Exceptional bilingual proficiency in both English and Korean (written and verbal): prior professional experience in translation or interpretation (English - Korean) is preferred.
• Film/CG/VFX experience including student/personal project (preferred)

Come as you are

We are looking for those seeking to take risks with us, those driven by passion for their craft. To us, these are key ingredients that we look for in our team.

We will only consider applicants based in Seoul or surroundings, or those willing to relocate.