Portuguese Subtitle Translator Jobs
Enter one or more keywords to search for using the search. Note that '*' and '?' wildcards are supported.
Search results for: portuguese subtitle translator in category "Job"
No results found containing all search terms. 112 results found containing some search terms.
12 pages of results.
... native speakers of Greek, Italian and Korean having experience in doing subtitles for the visual material. We have the textual .srt and complete stream ... internal Translator - Editor VMP Films Los Angeles, CA Posted: May 6, 2024 more jobs like this More from this Employer Video ...
2. Localization Specialist- Mandarin - (Job) - MrBeast - Remote, US [Job] [Remote/Virtual]
... such as videos, titles, and descriptions. You will produce subtitles from transcripts into your language and play a crucial role in our team's ... looking for independent-thinking candidates, with meticulous attention to detail in audiovisual translation from English to Mandarin pair. As a Localization Coordinator with CreatorGlobal, ...
3. Director, Creative International Localization - (Job) - The Walt Disney Studios - Burbank, CA [Job]
... They will determine the creative direction for quality and cost-effective dubbing and subtitling of all Studio-branded content, including both live-action and animated titles. The ... a team responsible for identifying and problem-solving all dubbing challenges, including translation challenges, casting approvals, text inserts, music strategy and legal clearances ...
4. Senior Localization Producer, Marketing Services - (Job) - Deluxe Entertainment - Burbank, CA [Job]
... , and languages. You drive localization of audio, GFX, subtitling and related assets while ensuring high-quality localization of new and existing entertainment content ... formats, project management tools and databases. • Experience with Machine Translation or other emerging AI concepts. • Knowledge of multiple languages. • ...
... American Spanish speaker. English fluency is required while fluency in Brazilian Portuguese is a plus. Personality Attributes • See Who We Are and what ... and trafficking • Knowledge of localization workflows, including graphic packages, subtitling and dubbing of short-content marketing and/or PR materials. • Working ...
... audio to deliverable Final file. * Mezzanine creation. * Making a Texted file Textless using Textless material. * Syncing Closed Captions and Subtitles to the deliverable Final files on Mac Caption/ Ooona/ EZ title/ Subtitle Edit. * Providing XML or .Mov to create a ...
... team of video storytellers to ideate and produce outstanding content, and will partner with our internal Content Insights team to review content performance and translate data into practical learnings and benchmarks. In this role you will continuously look at innovating to find ways of engaging with and building niche ...
... Will Do • Collaborate with cross-functional teams to gather and document business requirements related to HR, finance, and payroll processes • Analyze and translate complex business needs into effective Workday solutions, considering best practices and system capabilities • Configure Workday modules to align with business processes, including ...
... , and assessing and acting on customer feedback. The role will liaise between current production and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, graphics localization and versioning of Amazon Originals marketing campaigns for global release - while helping to streamline and achieve alignment across a ...
... • Global Growth, Local Expertise: Music is a global language. Through communication and collaboration, our success can come from anywhere and translate everywhere. • Innovation and Insight: Pushing the boundaries requires the best information and the boldest imagination. We use both to create the ...