Japanese Subtitle Translator Jobs
Enter one or more keywords to search for using the search. Note that '*' and '?' wildcards are supported.
Search results for: japanese subtitle translator in category "Job"
No results found containing all search terms. 112 results found containing some search terms.
12 pages of results.
1. Senior Localization Producer, Marketing Services - (Job) - Deluxe Entertainment - Burbank, CA [Job]
... , and languages. You drive localization of audio, GFX, subtitling and related assets while ensuring high-quality localization of new and existing entertainment content ... formats, project management tools and databases. • Experience with Machine Translation or other emerging AI concepts. • Knowledge of multiple languages. • ...
... native speakers of Greek, Italian and Korean having experience in doing subtitles for the visual material. We have the textual .srt and complete stream ... internal Translator - Editor VMP Films Los Angeles, CA Posted: April 1, 2024 more jobs like this More from this Employer Video ...
... , digital marketing and paid social campaigns. • Language Proficiency - Japanese: Fluent, English: Business level • Expert knowledge of marketing campaign ... for both Video, Digital and Print materials. • Ability to translate creative ideas through to technical and native executions, for various ad serving ...
... the creative leadership. For creative production the duties include 3 parts. 1) Evaluating the assets provided for the project. 2) Translating client or pitch concept into clearly defined executions. 3) Establishing the overall look for a campaign or media piece and providing constructive feedback ...
... audio to deliverable Final file. * Mezzanine creation. * Making a Texted file Textless using Textless material. * Syncing Closed Captions and Subtitles to the deliverable Final files on Mac Caption/ Ooona/ EZ title/ Subtitle Edit. * Providing XML or .Mov to create a ...
... the client to understand their goals and help them develop video content aligned with those goals • Writing original scripts and concepts for clients • Translating those concepts into visual treatments • Making suggestions as it relates to all creative elements of the production • Understanding the client's vision and translating ...
... judgment, innovation, selflessness, courage, impact, candid communication, passion, and curiosity. Read our culture memo (available in Japanese) . The work: • Set strategy & execute communications plans that help elevate the Netflix brand by working closely with cross-functional counterparts • ...
... , and assessing and acting on customer feedback. The role will liaise between current production and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, casting, recording, and versioning of Amazon Originals marketing campaigns for global release - while helping to streamline and achieve alignment ...
... that requires someone who is a proactive and positive thinker, able to exercise good judgment, initiative, and has an in-depth knowledge of Japanese unscripted content and production process. Specific responsibilities include, but are not limited to the points below: Pre Production/Setup of Show ...
... Guides the business through small and large-scale change initiatives, developing and utilizing change management tools and approaches • Proven ability to think strategically and translate strategies into actionable plans. • Report on trends and metrics to develop solutions, programs, and policies • Manage and resolve complex employee ...