EntertainmentCareers.Net
Manager, Timed Text Operations
Confidential
Burbank, CA
Uh oh, this posting was removed on 2/15/2021 2:06:00 PM PST
Don't worry we have a lot of jobs on the site like this one;
Browse all jobs
Browse the Post Production Category
Search for Manager, Timed Text Operations jobs in Burbank-CA
We are a media technology company responsible for taking film/tv content and processing/delivering it to video streaming platforms.
We are looking for an experienced Manager, Timed Text Operations with solid technical skills and a good understanding of studio business and content lifecycle.
Responsible for day to day operations of the Timed Text department which is responsible for the creation, conforming and editing of captions, subtitles and descriptions for a variety of film/tv media clients that is being distributed digitally across multiple video platforms.
Responsibilities:
- Overseeing all timed text orders as well as the quality control of the files before delivery
- Establishing workflows for all processes related to CC and Subtitles creation, conform and editing
- Managing timelines and projects and ensuring on-time delivery at the highest quality
- Capturing all client requirements and condensing into a clear and concise message to the team
- Scheduling the Timed Text team as needed for projects
- Implementing best practices across scripting and subtitling format streams
- Working directly with the Client Services department as needed
- Working with Technology team to implement better tools, etc.
Requirements:
- BA/MA Degree in Communication, Production or Post-Production Studies or applicable equivalent experience
- 3-5 years experience in managing complex, large scale projects within localization, with emphasis on subtitling workflows
- Experience and ability to supervise large scale projects with local and remote teams
- Exceptional communication skills across all levels (verbal, written)
- Experience and expert knowledge of various localization workflows with emphasis on subtitling for all media & entertainment distribution channels
- An attraction to applying deep critical thinking on difficult problems
- The ability to clearly communicate project requirements and goals
- The ability to identify risks and effectively manage activities to minimize impact
- Experience in fast-paced, entrepreneurial environment
- Strong organizational skills and attention to detail
- Self-starter, independent learner
We offer competitive pay and a comprehensive benefits program including medical, dental & vision coverage, vacation & sick leave, 401(k), and more.
Don't worry we have a lot of jobs on the site like this one;
Browse all jobs
Browse the Post Production Category
Search for Manager, Timed Text Operations jobs in Burbank-CA
We are a media technology company responsible for taking film/tv content and processing/delivering it to video streaming platforms.
We are looking for an experienced Manager, Timed Text Operations with solid technical skills and a good understanding of studio business and content lifecycle.
Responsible for day to day operations of the Timed Text department which is responsible for the creation, conforming and editing of captions, subtitles and descriptions for a variety of film/tv media clients that is being distributed digitally across multiple video platforms.
Responsibilities:
- Overseeing all timed text orders as well as the quality control of the files before delivery
- Establishing workflows for all processes related to CC and Subtitles creation, conform and editing
- Managing timelines and projects and ensuring on-time delivery at the highest quality
- Capturing all client requirements and condensing into a clear and concise message to the team
- Scheduling the Timed Text team as needed for projects
- Implementing best practices across scripting and subtitling format streams
- Working directly with the Client Services department as needed
- Working with Technology team to implement better tools, etc.
Requirements:
- BA/MA Degree in Communication, Production or Post-Production Studies or applicable equivalent experience
- 3-5 years experience in managing complex, large scale projects within localization, with emphasis on subtitling workflows
- Experience and ability to supervise large scale projects with local and remote teams
- Exceptional communication skills across all levels (verbal, written)
- Experience and expert knowledge of various localization workflows with emphasis on subtitling for all media & entertainment distribution channels
- An attraction to applying deep critical thinking on difficult problems
- The ability to clearly communicate project requirements and goals
- The ability to identify risks and effectively manage activities to minimize impact
- Experience in fast-paced, entrepreneurial environment
- Strong organizational skills and attention to detail
- Self-starter, independent learner
We offer competitive pay and a comprehensive benefits program including medical, dental & vision coverage, vacation & sick leave, 401(k), and more.
Per your acceptance of our Terms of Use, if you aggregate, display, copy, duplicate, reproduce, or otherwise exploit for any purpose any Content (except for your own Content) in violation of these Terms without EntertainmentCareers.Net's express written permission, you agree to pay EntertainmentCareers.Net three thousand dollars ($3,000) for each day on which you engage in such conduct.#1/6/2021 11:23:56 AM