Bilingual Editor Jobs
Enter one or more keywords to search for.
9 jobs found.
Newest First / Best Match
Hearst Television
Market: Monterey Location: Salinas, CA
Jun 8, 2026
Full Time JobResponsibilities:
• Selecting, researching and writing content for live newscasts to make the newscast an ''experience'' for viewers.
• Working with and guiding reporters in story production.
• Communicating, coordinating and executing creative vision with team of anchors, reporters, meteorologists, photographers, editors, and production staff.
• In-person attendance is required
Requiremen…
NBCUniversal
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
Jun 1, 2026
Full Time Job• Lead coverage of breaking/developing news stories both editorially and logistically for both the newsroom and field crews
• Research, coordinate, pitch & implement coverage of breaking news, continuing coverage and community stories
• Ability to quickly assess what is needed on coverage of a breaking stories
• Ability to find & book experts and community members who help define a story
• Col…
NBCUniversal
Market: Philadelphia Location: Philadelphia, PA
May 14, 2026
Full Time Job• Lead coverage of breaking/developing news stories both editorially and logistically for both the newsroom and field crews
• Research, coordinate, pitch & implement coverage of breaking news, continuing coverage and community stories
• Ability to quickly assess what is needed on coverage of a breaking stories
• Ability to find & book experts and community members who help define a story
• Col…
Telemundo
Market: Los Angeles Location: Los Angeles, CA
Jun 3, 2026
Full Time JobResponsibilities
• Break stories, work contacts and react quickly and aggressively to breaking news. Gather information for newscasts, set up stories in advance and assist newscast producer in all aspects of the show.
• Monitor police and emergency scanners and electronic/printed sources for news.
• Enterprise story ideas and work with reporters and producers to develop stories. Conceive and ex…
Hearst Television
Market: Sacramento Location: Sacramento, CA
May 15, 2026
Full Time JobKCRA 3 has an opening for a Local News Producer who knows how to create meaningful and memorable newscasts. You have creative vision and have experience making decisions and communicating the plan. You know how to win the big story, own breaking news and display important weather information to viewers in Northern California. You must be fast and embrace collaboration in a room of same-minded pros…
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
May 22, 2026
Full Time JobThis is a rare opportunity to shape a show that reflects the energy, diversity, and innovation of the Bay Area. We’re seeking a producer who understands the local market and how audiences consume news across both linear and digital platforms and who isn’t afraid to challenge the traditional format. If you’re driven to break the mold, move fast on breaking news, and create something fresh, impactfu…
7.
Reporter
Hearst Television
Market: Monterey Location: Salinas, CA
May 26, 2026
Full Time JobWe are looking for a strong, take-charge reporter who hits the ground running every day. We value strong enterprise reporting and we're looking for someone who finds the stories that lead newscasts. You are someone who can bring the energy of live reporting to our anchor desk. In addition to credibility, poise, and personality; you aren't afraid to head out into the field and break the big stories…
NBCUniversal
Market: Bay Area Location: San Jose, CA
May 22, 2026
Full Time JobNBC Bay Area is looking for a dynamic and creative journalist to join our award-winning team as a full-time Multi-Platform Content Producer, Writer and Fill-In Newscast Producer. This is an exciting opportunity to work alongside some of the best journalists in the business.
If you thrive on breaking news, love crafting compelling stories, and enjoy collaborating in a fast-paced newsroom, we wan…
NBCU
Market: Nashville Location: Chicago, IL
May 25, 2026
Full Time JobThe ideal candidate combines exceptional technical expertise, strong editorial instincts, and a passion for continuous growth–someone who thrives in dynamic environments, embraces emerging tools, and constantly looks for smarter, more creative, and more efficient ways to tell a story.
We’re looking for a professional who can work independently in the field or seamlessly within a collaborative n…