EntertainmentCareers.Net
Subtitle Editor- Multiple Languages
SDI Media
Culver City, CA
Uh oh, this posting was removed on 7/7/2014 6:06:00 AM PST
Don't worry we have a lot of jobs on the site like this one;
Browse all jobs
Browse the Post Production Category
Search for Subtitle Editor- Multiple Languages jobs in Culver City-CA
We are currently looking for Subtitle Editors for the following languages:
Cantonese
Castilian Spanish
Danish
Dutch
French Canadian
Japanese
Khmer
Malaysian
Mandarin Simplified
Mandarin Traditional
Mongolian
Swedish
Essential Duties & Responsibilities:
• Simulate, correlate, spot, proof, transcribe, and translate SDI Media products and services, including but not limited to subtitles, captions, and games
• Perform any necessary activities in the Production Department
• Must be able to communicate effectively and tactfully with all levels of personnel (in person, telephone, written)
• Must work overtime and weekends when needed
Qualifications:
• Excellent writing and proofreading skills
• Understanding of demographics and culture as related to language
• Previous translation experience desired
• Excellent computer skills
Don't worry we have a lot of jobs on the site like this one;
Browse all jobs
Browse the Post Production Category
Search for Subtitle Editor- Multiple Languages jobs in Culver City-CA
We are currently looking for Subtitle Editors for the following languages:
Cantonese
Castilian Spanish
Danish
Dutch
French Canadian
Japanese
Khmer
Malaysian
Mandarin Simplified
Mandarin Traditional
Mongolian
Swedish
Essential Duties & Responsibilities:
• Simulate, correlate, spot, proof, transcribe, and translate SDI Media products and services, including but not limited to subtitles, captions, and games
• Perform any necessary activities in the Production Department
• Must be able to communicate effectively and tactfully with all levels of personnel (in person, telephone, written)
• Must work overtime and weekends when needed
Qualifications:
• Excellent writing and proofreading skills
• Understanding of demographics and culture as related to language
• Previous translation experience desired
• Excellent computer skills
Per your acceptance of our Terms of Use, if you aggregate, display, copy, duplicate, reproduce, or otherwise exploit for any purpose any Content (except for your own Content) in violation of these Terms without EntertainmentCareers.Net's express written permission, you agree to pay EntertainmentCareers.Net three thousand dollars ($3,000) for each day on which you engage in such conduct.#5/1/2014 1:49:02 PM