Delivery Technician (Night)
SDI MediaCulver City, CA
Full Time Job
The Subtitle Delivery Technician works to render and deliver subtitle files in an accurate and timely manner. Tasks includes preparing and running technical checks on subtitle files, rendering files according to correct delivery specifications, delivering files, and sending delivery notifications.
Subtitle Delivery Technicians must be able to work in a PC-based, detail-oriented, deadline-driven environment. They must be able to communicate in a clear and professional matter to their team and to other departments within the company, as well as with clients, authoring houses and other vendors.
Principle Duties & Responsibilities:
•Prepare, render, and deliver subtitle files according to correct procedures, and be able to adapt to changes in these procedures when needed.
•Communicate in a clear and professional matter with the delivery team and to other departments within the company, as well as with clients, authoring houses and other vendors.
•Operate a PC and connected network drives in a skilled, efficient manner.
•Be able to work in a time-sensitive environment, and meet delivery deadlines on a daily basis.
•Actively participate in improvement to SDI's processes, including documenting and suggesting improvements to workflow, testing new software, and assisting with the creation of rendering profiles.
•Adhere to full-time schedule and work overtime and weekends when needed.
•Adhere to all company policies and procedures.
•Perform other related duties as assigned.
Must be able to demonstrate:
•Highly developed Windows skills, including a strong background and understanding of PC systems, Windows directory structure, and file management and organization.
•Understanding of frame rates, timecode, and aspect ratios.
•Interest in 3D Blu-ray technology.
•Ability to manage deadlines and work under pressure.
•Meticulous attention to detail.
Qualifications and Experience:
•High school diploma or equivalent
•Background in FileMaker or other database systems.
•Background in Microsoft Office programs, particularly Excel and Outlook.
•Background in video post-production work.
SDI Media is the world's s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, access services and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world's largest network of owned and operated facilities and the most comprehensive suite of customizable localization software applications, SDI offers its clients a comprehensive end-to-end localization solution for feature films, episodic television series, interactive games, new media, and corporate needs. SDI offers its services for over 80 languages, and operates it global network of facilities across Europe, Asia, and the Americas. With a presence in 33 countries, in over 35 markets, incorporating over 105 recording rooms and over 50 mixing rooms, SDI's global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the media industry.
Shift time: 6:00pm -2:30am Via email:
Please note that EntertainmentCareers.Net uses 'disposable' email addresses in our postings. They change frequently so do not post the contact information outside of EntertainmentCareers.Net as it will likely be invalid.
Employer will allow resumes sent in the body of the email OR as an attachment. Apply Online