|
**This job is no longer avaialble**
The posting was removed by the employer on 3/21/2012 3:21:00 PM
|
|
|
Translation Project Coordinator at Deluxe Entertainment in Montreal CN- Full Time Job
|
Deluxe Entertainment |
 Email
this to a friend |
|
|
Translation Project Coordinator  more jobs like this |
| This is a Full Time Job |
| Location: |
Montreal CN |
| Date Posted: |
2/2/2012 4:01:17 PM |
Job Code:
682 |
| Details: |
Softitler Canada/Deluxe Digital Studios is a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. We have offices in 5 countries worldwide and our clients are some of the largest studios and production companies in Hollywood.
We currently have a great opportunity available for a Translation Project Coordinator. This position will be located in Montreal, Canada.
Main Duties:
- Distribute work by e-mail to freelance translators worldwide for feature-lengths or documentaries produced in major Hollywood studios
- Track the process of subtitle translations for films using an in-house database
- Track assets (videos and scripts) and communicate with Account Coordinators for status updates
- Coordinate with colleagues on workflow of translators
- Assist in the quality control of translation files
Under the authority of the Production Supervisor:
- You will choose a combination of translators and proof-readers for all projects assigned to you in the following languages: French, Spanish, Brazilian, Cantonese, Mandarin Traditional, Mandarin Simplified, Korean, Thai, Bahasa Indonesia, Japanese and Tagalog
- You will ensure that all projects are delivered on time, strictly respecting the deadlines set by the clients (Hollywood studios)
- You will ensure all client/territory specifications have been respected
- You will ensure translators follow established language rules and respect all set procedures according to each type of project
- You will assist in maintaining adequate pool sizes of translators
- You will provide technical feedback to translators
Education, Experience and Competencies:
- Bachelor’s degree in Communications, Translation or Arts, otherwise, a DEC combined with 2 to 3 years of coordination and/or customer service experience
- Strong verbal/written communication skills in English are essential
- Computer oriented, sound knowledge of MS Office Suite
- Multi-task oriented
- Keen eye for detail
- Organized, priority-focused, dynamic, independent, resourceful
- Team player
- Responds well under pressure of deadlines
- Bilingual English/French, third language (Italian, German, Brazilian, Japanese, Cantonese, Mandarin, Korean, Thai, Tagalog or Indonesian), a plus
Salary:
- $28,500 to $33,000 per year
Softitler Canada is located in the heart of downtown (metro McGill). We offer excellent benefits including a contributory RRSP plan, competitive health and dental benefits, a tuition reimbursement program and a lot of opportunity for growth. Our dedicated team is young and dynamic and comes from a variety of backgrounds. If you have the drive and the desire to work in a challenging and exciting environment, then we’d like to hear from you.
Please e-mail your resumé in English with e-mail subject title “Translation Project Coordinator” |
|
**This job is no longer avaialble**
The posting was removed by the employer on 3/21/2012 3:21:00 PM
Please tell Deluxe Entertainment that you found the listing at ENTERTAINMENTCAREERS.NET |
|
|
|
|
|
| View all the listings from Deluxe Entertainment |
|
| Per your acceptance of our Terms
of Use, if
you aggregate, display, copy, duplicate, reproduce, or otherwise
exploit for any purpose any Content (except for your own
Content) in violation of these Terms without ENTERTAINMENTCAREERS.NET's
express written permission, you agree to pay ENTERTAINMENTCAREERS.NET
three thousand dollars ($3,000) for each day on which you
engage in such conduct. |
| |
| 845
|
|
|
