EntertainmentCareers.Net
English Subtitle Editor
Axium Digital, Inc
Sun Valley, CA
Uh oh, this posting was removed on 3/27/2017 9:06:00 AM PST
Don't worry we have a lot of jobs on the site like this one;
Browse all jobs
Browse the Post Production Category
Search for English Subtitle Editor jobs in Sun Valley-CA
Axium Digital, Inc. a leading provider of localization and post production services is seeking an experienced English subtitle editor. Candidate must possess excellent English grammar and spelling skills, must be able to type a minimum of 60wpm and be detailed oriented. Familiarity with Swift (Softel) and/or WinCAPS are ideal, but not essential.
English Editor will transcribe, spot, QC and proofread media-related content for major studio clients.
The Role:
• Complete work assignments in a timely manner
• Assist in updating English style guides and workflows
• Provide feedback to others as needed to improve the quality of English files
• Must be able to follow project specific instructions based on client requests
• Have the ability to work independently and as a team player
• Provide professional support to all colleagues and vendors worldwide
• Must be proactive and know when to escalate issues to the supervisor
• Perform other duties as assigned
The Person:
• Excellent command of English language, both written and spoken
• Be familiar with major subtitling/captioning software's and emerging digital technologies
• Have the ability to work well under pressure in a deadline-driven environment
• Have previous experience working with multilingual projects in a collaborative team environment
• Ability to work flexible hours if and when necessary
Qualifications and Experience:
• A Bachelor's degree in English or related field
• 3 + years related experience in a Subtitling/Captioning company
• Previous captioning or script servicing experience required
Don't worry we have a lot of jobs on the site like this one;
Browse all jobs
Browse the Post Production Category
Search for English Subtitle Editor jobs in Sun Valley-CA
Axium Digital, Inc. a leading provider of localization and post production services is seeking an experienced English subtitle editor. Candidate must possess excellent English grammar and spelling skills, must be able to type a minimum of 60wpm and be detailed oriented. Familiarity with Swift (Softel) and/or WinCAPS are ideal, but not essential.
English Editor will transcribe, spot, QC and proofread media-related content for major studio clients.
The Role:
• Complete work assignments in a timely manner
• Assist in updating English style guides and workflows
• Provide feedback to others as needed to improve the quality of English files
• Must be able to follow project specific instructions based on client requests
• Have the ability to work independently and as a team player
• Provide professional support to all colleagues and vendors worldwide
• Must be proactive and know when to escalate issues to the supervisor
• Perform other duties as assigned
The Person:
• Excellent command of English language, both written and spoken
• Be familiar with major subtitling/captioning software's and emerging digital technologies
• Have the ability to work well under pressure in a deadline-driven environment
• Have previous experience working with multilingual projects in a collaborative team environment
• Ability to work flexible hours if and when necessary
Qualifications and Experience:
• A Bachelor's degree in English or related field
• 3 + years related experience in a Subtitling/Captioning company
• Previous captioning or script servicing experience required
Per your acceptance of our Terms of Use, if you aggregate, display, copy, duplicate, reproduce, or otherwise exploit for any purpose any Content (except for your own Content) in violation of these Terms without EntertainmentCareers.Net's express written permission, you agree to pay EntertainmentCareers.Net three thousand dollars ($3,000) for each day on which you engage in such conduct.#2/13/2017 3:08:12 PM